DIRECCION Apartado 510. SAN JOSE ADMINISTRACIÓN 2! AVENIDA 75 varas al Oeste del Parque Central Apartado 540. SAN JOSE LA VOZ Suscrición Mensual (2 00 Númere Suelto. 10 ORGANO DEL PARTIDO REPUBLICANO y Defensor de las Conquistas Democráticas de Costa Rica Dircetor y Gerente: ROMULO TOVAR AÑO San José, Costa RICA, SABADO DE FEBRERO DE 1924 Número 52 NO PASARAN Al grito de cincuenta mil costarricenses: El echandismo asedió vigorosamente las hacerse en los comicios de diciembre y no en No será presidente de Costa Rica don Al plazas de Alajuela y Heredia; hizo un esfuer el seno de la Cámara de diputados. Esto es berto Echandi. un grupo de echandistas de zo relativo en la Provincia de San José; redu en el fondo la doctrina definitiva que han ido sesperados ha levantado también un grito: jo ese esfuerzo en la Provincia de Cartago, y a poner en práctica los partidos populares. No será presidente de Costa Rica don Ri en las provincias restantes de Limón, PuntaEste último hecho no queremos perdercardo Jiménez renas y Guanacaste, organizó sistemáticamen lo de vista ni deben perderlo de vista los cosEntre esas dos voces sinceras o apasionadas te la máquina oficial en forma irritante e in tarricences. Véase a que contrasentido daría hay sus diferencias grandes, por lo que la justa, inútil decimos también porque ello no lugar que el pueblo costarricense dentro de una puede ser de un valor intensamente pro sirvió sino para que el nombre de los Acosta, su sistema de elegir presidente en comisios fético mientras que la otra, la del grupo de en Raúl, rodara por el suelo irrisoriamente y populares tuviera que pasar por el sistema que echandistas, puede reducirse a un infecundo bajo el escarnio de la muchedumbre. En estas preconiza el echandismo dentro de su aspialarde nacido cuando más del despecho. Hay condiciones el echandismo esperó tranquilo ración de obtener una victoria fácil. Supónsus diferencias profundas. El primer grito le las elecciones de diciembre, tranquilo y sin gase por un instante que la diputación agrícola nació al pueblo de lo más hondo de su espí orgullo. Triunfar el dos de diciembre por no se hubiera desintegrado; supóngase por ritu, en el momento más crítico de la campa mayoría absoluta; ponerse en el pecho esa un instante que las operaciones de la junta ma eleccionaria y cuando ese pueblo adqui. ió presea que únicamente ha lucido aqui el Lic. provincal de Alajuela en 1921 hubieran logrado la plena conciencia de lo que significaba el e Jin énez; tener la satisfacción de saber que un hacer abortar la candidatura para la diputación chandismo y cuando quiso sacar de sí una re pueblo entero confía su suerte a los designios delGeral. Volio y que en vez del Gral. Volio essolución varonil y fiera para condenar a ese de uno de sus hombres, no fué ni ésto ni tuviera sentado en la Cámara un diputado echandismo, para conjurar sus peligros y para aquello aspiración gallarda de ningún echan agrícola; supóngase por un instante que el salvar a la nación de un ultraje a los princi dista, ni del más humilde de entre ellos ni del Lic. Jiménez, apegado inquebrantablemente a pios fundamentales de su vida. Surg:6 aquel más grande, ni del mismo señor Echandi. Lo su deseo de retirarse de la vida política se hugrito como expresión de todas las fuerzas mo. de menos es para todas estas guntes el orgu biera negado rotundamente a que su nombre rales que el pueblo costarricense quiso orga llo de una popularidad bien conquistada, el figurara en la lista de diputados de San José nizar contra los procedimientos puestos en orgullo de sentirse elevado sobre los hombros y aún de su propia provincia; y tome en cuenpráctica por los políticos dirigentes del par de un pueblo. Ellos no necesitaban de esa ta el costarricense que en 1921 las elecciones tido echandista, el peor de ellos el de la acción popolaridad, de esa devoción de la muche las hizo el gobierno. Cual sería la cituación manifiesta ejercida por las autoridades públi dumbre, de esa confianza generosa y benévola actual del problema de trasmisión del poder cas pasivamente tolerada por sus altos Jefes del pueblo costarricense, a ellos les bastaba ejecutivo? En qué quedaría el sistema del vopara comprar por el terror uva vietoria impu simplemente poder completar el número legal to directo? Que habrían salido a hacer los ra. Cuando vinieron los dias expectantes de diputados. Lo otro no se repetira dos veces pueblos en los comicios si en la Cámara estapróximos a las primeras elecciones; cuando se en la historia costarricense. Lo de obtener en ba prácticamente resuelto ese problema desde midió toda la complicidad de los hombres del los comicios populares una mayoría absoluta 1921? para evitar que el más grande de gobierno con el echandismo de 1921, cuando será completamente imposible. Dirán ahora los hombres costarricenses obtuviera la mase comprendió que esa complicidad se había que los prestigios del Lic. Jiménez se han re yoría absoluta era tan fácil a los políticos de cristalizado en una culpable tolerancia, cuan ducido y de allí la imposibilidad de conquistar este país fraccionar la opinión pública hasta do de todos los rincones de la república ve la mayoría absoluta; pero nosotros advertimos hacerla pedazos. Esto ha estado en la con nían voces de advertencia y previsoras de que para ganarse esa mayoria absoluta en ciencia de los costarricenses, y es lo que han funestas amenazas, cuando se sintió que los realidad se necesita ser el Lic. Jiménez de querido deshacer para deslindar de un modo partidos de la nación iban a ser juguete de 1809, es decir, ser el hombre respecto de quien claro la diferencia que existe entre los dos infames maquinaciones y que el sufragio po todavía ciertas gentes no han adquirido un probleinas: el de elegir una cámara de dipupular iba a ser una vez más objeto de la burla pleno concepto de lo que un tal hombre puede tados y el de elegir Presidente de la Repú de politiqueros malévolos y de autoridades hacer en el gobierno. Después de aquella blica. En 1921 los pocos hombres que movió desmoralizadas, entonces el ciudadano de la época ni el Dr. Durán, figura de patricio en el gobierno eligieron una Cámara de diputarepública se puso de pié bizarramente, altivo verdad, de alto espíritu y de un corazón abier dos, pero en 1923 os costarricenses, treinta el gesto, de cólera grande lleno el corazón, y to al bien, ni el Dr. Durán habría podido y do mil republicano y catorce mil reformistas han lanzó a los vientos esa enorme voz heróica y pudo conquistar esa mayoría absoluta. Ese salido a elegir Presidente.
épica: don Alberto Echandi no será Presi fenómeno apenas si puede verse en la historia El grito: No será presidente de la Re.
dente de Costa Rica. a cuyo sagrado conju de nuestras democracias. El señor Echandi no pública don Alberto Echandi tiene ese exclu ró lo que en un momento podo ser la victoria calculó ese hecho; ni él ni sus gentes, aventu sivo sentido. Es decir, no será la cámara de echandista, se paralizó la avalancha y Costa raron la suerte de la campaña en esa peligro diputados la que por arbitrio propio elija preRica pudo sentirse libre otra vez y magnífica sa circunstancia. Pero sus cálculos parecían sidente de la república. Serán los pueblos los en el goce de ese supremo don de su vida. más prudentes y sobre todo, más exactos. que hagan ese oficio: los pueblos y nada inás Libre!
Porqué fallaron esos cálcalos estrenduo que los pueblos. Mucho hay de laudable en la El echandismo había puesto el problema samente? Porque en todo esto había infamía actitud de la diputación reformista que prome eleccionario en condiciones tales, que sólo por y deslealtad. Porque el pueblo costarricense te a la república votar por aquel de los canuna resolución enérgica, que se acerca mucho consideró injusto salir a los comicios popula didatos que obtuvo en los comicios de diciem al sacrificio, pudieron los partidos eontrarios res a combatir con un partido que no se disputa. bre mayor número de votos para Presidente, despedazar sus planes. Toda la táctica echan ba el favor de los pueblos sino que reducía sus pero lo que hay de más significativo es la vidista se reducía a completar el número de aspiraciones a un simple cálculo matemático; sión clara y honrada de los sucesos de dipotados que como partido agrícola tenía en parte la Cámara para elegir allí el presidente. Este porque en esto había un fondo repugnante de de esa diputación inmoralidad; porque esto significaba tanto co No pasaránl dijeron un día los franceses propósito se completaba, en el ánimo del mo dar un golpe de Estado; porque se hallaante la tromba germánica, una verdadera echandismo, impidiendo que los partidos contrarios obtuvieran la mayoría absoluta que ba ese pueblo en frente de un plan de impo tromba, el más grande ejército de todos los habría definido el dos de diciembre la lucha sición oficial de los más odiosos, de los más siglos, el mejor organizado, el más sabiamenviles, de los más excecrables. Porque final. te puesto eo movimiento. No pasarán! no eleccionaria. El descalabro echandista comien. mente el pueblo de Costa Rica quiso decir pasaron. Los republicanos y reform stias, es de za, sin embargo, en el seno mismo de la Ca que la lucha eleccionaria presidencial tenía que mara, en donde su grupo de 1921 se disgrega cir, el pueb o costarricense, hicieron suyo ese por una actitud civil y admirable de los cabagrito: No pasaránl no pasaron. Qué imporPARA EL LUNES lleros que vinieron al campo republicano. Así ta que gritan ahora los echandistas desespees como el grupo agrícola queda reducido a Alejandro Alvarado Quirós rados; qué importa que amenacen con desin.
trece diputados y como los planes echandistas comienzan también a complicarse. El echantegrar el Congreso en Mayo? Qué importa disino desarrolló entonces un verdadero plan que nos hagan saborear el horror de una dicde batalla, lo que no hicieron los otros partitadura? Qué importa que nos hablen de fala tidos, los cuales abandonan su causa a la deces reivindicaciones?
terminación del pueblo costarricense entero.
ECHANDISTAS La República ha hablado y eso basta.
MAQUINACIONES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.