DIRECCION Apartado 516. SAN JOSE ADMINISTRACIÓN 29 AVENIDA 75 faras al Oeste del Parque Central Apartado 540. SAN JOSE LA VOZ Suscrición Mensual (2 00 Número Suelto. 10 ORGANO DEL PARTIDO REPUBLICANO y Defensor de las Conquistas Democráticas de Costa Rica Director y Gerente: ROMULO TOVAR AÑO Número 55 San José, Costa Rica, MIERCOLES 13 DE FEBRERO DE 1924 PATROCINIO ARAYA También si Patrocinio Araya estuviera, deseo. Mis balas habrían podido errar; habrían realizar. si ya ha pasado Rogelio y su gru; y aquí hablaría de la Constitución y es de creer podido no dar en el blance; aún se habrìan po? si no podrá darles alcance? si volverá que también le citaría la Constitución al Lic. detenido en el camino. Si segundos antes de sin haber cumplido sus encargos espantosos?
Jiménez. Si Patrocinio Araya estuviera entre matar yo a Rogelio me dáis orden de que no Los soldados miran a Patrocinio. Patrocinio nosotros andaría escandalizado, escandalizado lo haga, mis balas se quedan dormidas en mis escruta el horizonte, él calla; se mantiene en del poco respeto en que se tiene a la Consti armas y vuestra República habría ganado en ona reserva sepulcral. Quien pudiera ver en tución de la República. En mi tiempo, diría, prestigios. Se habría dicho: es un país clemen el fondo de so imaginación, vería la tragedia.
haciendo añoranzas, en mi tiempo las cosas te aquel; allí no se matan los hermanos unos El oculta esa tragedia por temor de que no se se hacían de otra manera, y por la siniestra a los otros. Pero vuestro deseo de que muriera realice. Ya tiene el pie en tierra; ya está en el perspectiva de su alma pasarían los horrendos Rogelio y sus compañeros era inexorable y cainino de Buenos Aires; como una serpiente días de este hombre. Ahora dirá él y con él por lo tanto, nada podía entonces detener la huye por los estrechos senderos del bosque, muchos otros hombres: ahora todo debe ha fuerza de mis balas. Yo no fuí sino a cumplir jadeante. obsesionado, nervioso. Es cuestión cerse dentro de un severo régimen constitu vuestro deseo.
de horas, de minutos, de segundos. Un secional. Nadie soportaría a Patrocinio: agitando la Constitución de 1871 y las leyes electora Patrocinio, con quienes? Hablará con Joaquín, dad.
Qué tragedia aquella. Con quienes habla gundo puede ser para Patrocinio una eterniles, nadie le soportaría en sus exigencias de cuyo cuerpo ya descansa en el sepulcro y no La república entera sabe o presiente lo que hay que respetar esas cosas. sí, hay que oye sus voces imprecatorias? Hablará con que va a suceder. El descalabro de la revolurespetarlas. indudablemente; ellas, la Consti. Federico, que como el devora en silencio el ción ha relajado la voluntad del mayor númetución y las leyes, son la virtud de la Repú dolor de no tener patrial No, debe hablar con ro. El triunfo de las armas del gobierno pone blica; el respeto en que se las tenga, la vene todos aquellos que a pesar de sus complici en embriaguez a los cortesanos. Se vive de ración que se les guarde, todo eso viene a ser dades gozan de la suprema dicha del hombre, uno otro lado una profunda espera. Rogelio!
parte de la dignidad y del prestigio de la pa tria. Bueno para la patria si muchos son los gozan de la dicha de vivir en la patria propia. Rogelio ya no es una persona. Rogelio se Va Rogelio y el grupo de valientes por convierte en un símbolo. Lo que va a morir que respetan la Constitución y las leyes. Malo los vericuetos de la montaña. Ansiosos, en Rogelio es la república misma.
para ella cuando esos documentos comienzan anhelantes, cautelosos. En la inmensa monPatrocinio ya regresa del destierro, ya a caer en descrédito. Cómo, dirá Patrocinio, tafía no quisieran hacer ruído. Cuando oyen cree él y con razón que se ha olvidado su que acaba de llegar del destierro, el único ti noquista que no ha podido regresar a la pael ruido del viento en el bosque se estreme crimen, ya tiene Patrocinio otra vez patria; cen. Serán los perseguidores que vienen al ya Patrocinio vuelve a ser ciudadano. Ahora tria; el más leal acaso entre todos ellos, el aleance? Van despacio, no hablan: la tristeza anda agitado, intranquilo, impaciente porque más sincero amigo de los gobernantes, el más de la obra malograda, de la patria dejada en nadie respeta aquí ni la constitución ni las le dispuesto a sacrificar su vida y su poco nom servidumbre, de las esperanzas deshechas. yes. Patrocinio mató la constitución y las lebre por sus amigos y protectores; el único de la vergüenza nacional, les pesa en el cora yes, y ahora he aqoí que él es el único que acaso que no quiso morder la mano de sus zón como una montaña. El día es angustioso, viene a defender esa constitución y esas leyes.
amos Como, dirá Patrocinio, cómo, ya en Costa Rica no se respeta la Constitución?
la noche es larga: se internan en el bosque; Por qué no ha de ser así? Por qué ha de se distribuyen: unos vigilan mientras los otros ser solamente Patrocinio quien sufra el desPero este Patrocinio sería un símbolo de duermen. La paz nocturna se les vuelve un tierro? Por qué el presidio se ha de abrir tan ingenuidad. Uno llegaría hasta creer en sus abismo. Ponen el oído sobre la tierra para es sólo para este individuo? Por qué sólo en él se escrúpulos de conciencia; uno llegaría a creer cuchar el paso de las cabalgaduras. Viene la ha de resumir el dolor de una sanción terrible?
que en el fondo de este hombre oscuro hay mañana y es espantosa. Aquel nuevo día será tener patria? Porqué solo contra él han de ser Por qué sólo él ha de devorar el dolor de no un buen ciudadano que siente el respeto por las leyes y la devoción de que otros hacen el de su muerte. La inmensa montaña silen las maldiciones de sus compatriotas? Por qué alarde por la Carta de la República. Pero pa ciosa les badado un poco de abrigo, pero acaso ha de ser más culpable él que todos cuantos ra su mala fortuna, también fue él un signo en un repecho les tenga lista una infame sor felicitaron a los despotas porque la revolución terrible del tiempo. El foé el verdugo. En él, presa Se dijera que el corazón va delante de había tenido tan excelente remate? No procematando a Rogelio para cumplir órdenes sudió él como amigo leal de los Tinoco mientras periores se resume lo que aquella época tre.
ellos.
los otros le cobraron a los a los Tinoco con inenda tuvo de trágica, y matando a Rogelio Patrocinio por un lado va rápido como creces el favor que les hicieron de felicitarles en realidad se mataba a la República. Des un rayo: todo se abre a sus pasos. El mismo porque habían puesto en la historia de su vipués de la muerte de Rogelio, qué era la Constitución de 1917, la hermosa Constitució, de es casi amigo, es casi un cómplice. La nave mar que para otros es artero, para Patrocinio de la tragedia de Buenos Aires? por qué Patrocinio habría de creer me1917? Era un chiffon de papier, como dicen de Patrocinio vuela como un pájaro de tem les?
nos que los otros en la Constitución y las lelos periodistas de los diplomáticos; era algo más que un chiffon de papier, era un andrajo pestad. Patrocinio lleva en el pecho el furor Sin embago, cincuenta mil hombres han Quién habría seguido creyendo en eso? Quién de la venganza; el mundo le parece pequeño peleado por honrar la Constitución y las leyes; siguió creyendo en la Constitución de 1917?
Nadie, ni los que habían hecho la Constita hacen largas y las noches infinitas movido ción y las leyes; cincuenta mil hombreinhaa a Patrocinio para su venganza. Los días se le cincuenta mil hombres han querido que el Presidente se elija de acuerdo con la constitu ción, ni quienes la habían adoptado como su ley, ni quienes la sufrían. La Constitución se por el sentimiento de la venganza que va a conjurado toda una intriga oficial encaminada resumía en la voluntad de los amos. Rogelio y a burlar la Constitución y las leyes; han luchado su grupo eran como los haces de un glorioso consulado romano pisoteados en los lodazales porque sea cierta la voluntad de los pueblos; de Buenos Aires. Le tocó consumar, esa obra, Mañana: han combatido con pobreza altiva y decorosa incomparable, infame, la más triste de nuestra el oro de los ricos echandistas; cincuenta mil historia, a Patrocinio; pero alguna vez Patrohombres han despedazado al partido oficial en cinio se ha defendido y ha hecho bien: Yo, les ha dicho Patrocinio, no fuí más que un brazo batalla realmente èpica y han triunfado. Pero ejecutor. Es verdad, yo maté; pero ya voso.
Patrocinio dice que no; Patrocinio dice que tros habíais matado antes que yo. Yomaté el los republicanos y los reformistas han burlado cuerpo de Rogelio con mis balas; pero ya vola constitución y las leyes. Hemos de creerte, sotros habíais matado a Rogelio con vuestro Patrocinio, porque eres un irresponsable.
Una revolución de Presidiarios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.