DIRECCION Apartado 510. SAN JOSE ADMINISTRACIÓN 2! AVENIDA 75 varas al Oeste del Parque Central Apartado 540. SAN JOSE LA VOZ Suscrición Mensual 00 Número Suelto. 010 ORGANO DEL PARTIDO REPUBLICANO y Defensor de las Conquistas Democráticas de Costa Rica Director y Gerente: ROMULO TOVAR ΑΝΟΙ San José, COSTA RICA, VIERNES 14 DE MARZO DE 1924 Número 80 EDITORIAL UNA PATRIA PARA UNAMUNO El Directorio militar español lo sabenron esas tribunas e hicieron de España el tro de la naturaleza de la vida moral española.
nuestros lectores condenó a la pena de de hermoso espectáculo de una nación que dis Tampoco era natural el régimen tiránico de portación al escritor Unamuno por un acto cutía sus negocios ante la conciencia del mun Porfirio Díaz en México: un dia volvieron los de tal escritor y un día, Unamuno se encontró do. El règimen actual es una regresión que no mexicanos a su régimen de las instituciones sin patria. Los mexicanos le han ofrecido al merece España; que podrá gustar a unos republicanas y asi es comose da el caso contra escritor español una patria en México y he a. cuantos españoles como aquí entre nosotros dictorio de que mientras en España se le ciequí como él ha podido compensar el dolor de hay corazones viles que se rinden a la glorio rra la patria al republicano Unamuno, en Améla pérdida de la patria original con la adquisi la menguada de cualquier Estrada Cabrera o rica, México, patria antes azotada por tiranos, ción de una patria moral. Unamuno ha acep de cualquier García Moreno o de cualquier le ofrece un hogar digno al republicano Unatado el ofrecimiento y dentro de poco será un tiranuelo americano. Pero España volverá a muno con la advertencia de no querrán los huesped grande del continente americano. El su parlsmento asi como Inglaterra no vinculo mexicanos tener a Unamuno en su seno para caso de Unamuno nos toca intimamente a los toda su enorme historia al nombre delCrom. escandalizarle el espírito, porque México aen hombres que en América defendemos modes well sino que una vez que se fue Cromwell trando firmemente por la comprensión supetamente la vida democrática, como régimen volvió al Parlamento como a la institución rior de la libertad y de la justicia.
natural del hombre político y más intima natural de su vida y con su parlamento o des Debe consolarnos esto a los americanos: mente por los intereses superiores que el de de su seno Inglaterra se ha hecho nación de debe consolarnos esto de que un gobierno fiende El defiende estos dos supremos intere ejemplo, ha gobernado al mondo y ha ido de América o mejor dicho un pueblo de Améses por los cuales todavía selucha en las patrias positivamente aunque con discreta lentitud rica sin atender a principios diplomáticos enamericanas, el de la libertad y la justicia, los ennobleciendo al hombre inglés, vigorizando vejecidos o mejor que a principios a conve.
dos intereses que constituyen sustancialmente en el amor a la libertad y reformando la so niencias le dé al hombre repubicano de Eulos fundamentos de una nueva religión univerciedad con fuertes impulsos de modercidad y ropa el calor de una patria republicana, y desal: por el amor a la libertad y a la justicia los de justicia. España volverá a su Parlamento consolarnos ello para defendernos, siquiera hombres de todas partes de la tierra fraterni. porque este es el que representa su grande en espírito contra todos cuantos consideran zan profundamente y respecto de ellos se aca historia repúblicana, porque él reproduce sus que España, patria también de Americanos ban todos los exteriores motivos y los artifi gallardos concejos de cobles altivos y porque vive mejor sujeta al hierro de los caballos del ciosos medios que separan a las razas y a los es desde allí desde donde lentamente se ha soldado que al movimiento de las instituciones estados y en ese culto comulga la humanidad fido combatiendo el viejo régimen y se han populares.
en un fervor único y en todos logares es igual ido abriendo caminos a la república. El des Una fe no debemos ni queremos perder mente ardiente. Si cabe hablar de un martirio crédito que le atribuven al parlamento espa esesta fe en las instituciones populares: la que en servicio de esa nueva devoción de la huma ñol los políticos militaristas españoles, es el remos tener en las escuelas, la queremos tenidad, a Unamuno le corresponde la palma del mismo descrédito que ciertos políticos nues ner en los tribunales de justicia, la queremos martirio porque para un ánimo sensible y pa tros le atribúyen a nuestros Congresos, pero tener en los congresos, la queremos tener en ra una inteligencia como la suya y para su es un descrédito hecho a drede para facilitar las leyes, la queremos tener en las instituciohondo sentido cívico, es más que martirio ese la manera de cerrar un día el parlamento y de y nes. Los so dados con fortuna, los directorios de ver a la patria humillada en los dos nobles amenguar otro los poderes de nuestros Con militares, los presidentes de cuartel y sin conintereses de la vida nacional, el de la libertad gresos gresos menguados, son eruptos pero no son y la justicia, ese de verla sujeta al oprobio de Imperfectos y viciosos parlamentos y Con instrumentos propios de la república. Pueden un regimen de gobierno inhumano e irracio gresos, no puede ser ello bastante para acabar en algún momento iluminar la patria con una nal y tener que dejarla en momentos en que con esas intituciones que son fundamentales gloria más o menos pasajera, pero ninguno de su edad lo vinculaba más estrechamente al en el régimen democrático; imperfecta o vicio ellos construye el porvenir de la nación que solar nativo.
sa la democracia no es ello batante para aca no resulta sino de la práctica de la libertad.
Decimos que el caso de Unamuno nos bar con la democrcia y dir lugar en cambio Unamuno viene a América como Víctor toca de cerca porque en estas democracias al régimen infame de los tiranos o de las dicHugo se fue a Inglaterra, a ver desde lejos y nuestras nos vivimos angustiosamente luchantaduras.
a pensar en ella, la patria que dejan oprimida do contra la inversión de valores de que ha Todos volveremos a la naturaleza, como sido víctima España. Allá como aquí y como si dijéramos. Es verdad que España se creé por las fuerzas del mal: pero un día volvieron a encontrar la patria recobrando sus valores en otras patrias latinas forcejean las mismas satisfecha con su régimen actual de directorio fuerzas negativas contra el régimen de gobier militar pero ese directorio militar no está den permanentes y viviéndolos en días deeternidad no representativo y popular y allá como aquí. 0000 esco 0000000000000 entre ciertas clases desmoralizadas se siente enemiga irreconciliable contra las instituciones ha sido conducida inmediata determinar la venta de dieha democráticas, y la democracia entre esas clamente al Hospital para su pri. manzada nacional: ses está desacreditada. Está desacreditada mera curación.
El señor Soley finaliza su Esta mañana preguntamos porque no les sirve a ellos, eso es todo. En de ayer tarde España se ha cerrado el Parlamento como lo por su salud, y se nos dijo, que exposición en el sentido de que Un menor hijo de don Artu. se encontraba bastante delica los señores diputados estudia.
cerró ya una vez Cronwell en Inglaterra. En ro Lara Jee de trabajos de la do rán con detenimiento el proEspaña se ha puesto sobre el Parlamento el Compaiña del tranvía, fué gra Mucho lamentamos este fayecto y espera que sus defectos ejército como en Italia se puso sobre el Par vemente herido por un tiro de tal suceso que trajo en estos sean corregidos, si el legislalamento la dictadura militar y como aqui en reyślver que le produjo una momentos de angustia general, dor lo cree necesario.
América, cada vez que el soldado in provisado terrible perforación en el estó un nuevo sufrimiento en dos quiere alzarse con el poder público comienza mago.
hogares costarricenses.
Varios representantes con por matar o por podrir nuestros congresos.
El suceso se desarrolló ayer quienes habló uno de nuestros WWWWWWWWW La lucha en España, eo cierto sentido polítientre las 17 y 18 horas cerca de redactores, manitestaron abiercuesta de Moras.
co, se concreta a una discordia entre el parla El heridor lo fué otro niño tamente que se opondrían en mento que en alguna forma representa a la Sobre la venta casi de la misma edad quien torma decidida y resuelta a nación, bien o mal, y el ejército que en España hace días manejaba el arma fa exclusivamente representa o defiende al menos de la Plaza de la tido se encuentran muchos.
acuerpar tal idea y en ese sen tal, amedrantando con ella a los intereses de la casa reinante. Le ha ido varios compañeritos.
mal al Parlamento, pero no será eterno ese La fatalidad quiso cebarse Artillería Los señores que tienen a su mal. Mañana volverá España a su Parlamento; sobre el pequeño Lara, y se cargo el estudio del proyecto produjo la desgracia de un mo El señor Secretario de Ha mañana volverá España a considerar como do involuntario cienda envió ayer a la Cámara y que se verán obligados a dic.
los altares de su gran vida constitucional las Cuando sucedi el disparo, una serie de razones, en las caminar, tienen que deliberar tribunas de Castelar y Pi y Margall y Rosas toda la vecindad corrió a pres. cuales señala los motivos que ampliamente antes de poner su Olano y Canovas y todos cuantos magnifica tar su auxilio a la vietinia, que tiene el Poder Ejecutivo para firma al pié del dictáinen, La desgracia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.