DIRECCION Apartado 510. SAN JOSE ADMINISTRACIÓN 2! AVENIDA 75 varas al Oeste del Parque Central Apartado 540. SAN JOSE LA VOZ Suscrición Mensual 00 Número Suelto. 10 ORGANO DEL PARTIDO REPUBLICANO y Defensor de las Conquistas Democráticas de Costa Rica Director y Gerente: ROMULO TOVAR ΑΝΟΙ San José, Costa Rica, MARTES 18 DE MARZO DE 1924 Número 83 Un Problema Constitucional Hoy debe ocuparse el Congreso de co su salario como dice el Evangelio. Sin embar charse de la simpatía con el ejecutivo para ha nocer la proposición del diputado Volio, don go, en el Congreso privó un criterio riguroso cer negocios por morales e insospechables Jorge, sobre si el diputado don Santiago Fer y se obligó al diputado a devolver lo había que esos negocios sean. Tenemos razón para nández ha perdido su calidad de tal diputado. recibido del Ejecutivo como una razón moral, exigir una plena separación de espiritu y de Ya se sabe que el señor Fernández hizo un es decir para que ni eso, tan humano, fuera hecho entre el diputado y el Poder Ejecutivo contrato con el Ejecutivo para explotar la precedente de prácticas más dudosas y para y el mismo diputado debe cuidar de sus proMansión y ya se conocen también las expli salvar la virtud constitucional evitando la me pios prestigios porque mañana podría decirse caciones que el señor Fernández dio de este nor sospecha en contra de la independencia le que sus relaciones contractuales con el Eje.
hecho. Por el momento hay una cosa cierta y de los representantes de la nación. El Dr. Du cutivo le estorban para adoptar una disposison las relaciones contractuales entre el dipu rán había comprendido en esa discusión lo ción de ánimo independiente. No ha de ser tado Fernández y el Poder Ejecutivo, por lo había de efectivo era ante todo una cuestión esa separación entre los dos poderes una esque se deduce que en el fondo, el Fe moral y se apresuró a renunciar de su cargo pecie de infecundo orcio, pero nada ha de nández es una especie de empleado del Eje de diputado porque en su conciencia sentía que haber en tales relaciones que signifique posi cutivo y es al mismo tiempo un miembro del había cometido un pecado. Se dirá ahora que ble compromiso entre el diputado y un poder Congreso. La Constitución prevee estas situa hombres como el Dr. Durán no se repiten en distinto a los naturales poderes del Congreso ciones y trata de evitarlas. No es necesario, un país, pero también nadie puede prejuzgar al cual él pertenece.
para quienes poseen siquiera una mediana de la conducta de un hombre, y el señor Fer No entramos a examinar el contrato firnoticia del derecho constitucional, entrar a nández en este sentido, puede sentirse a la mado por don Santiago, a pesar de que no examinar las razones tiene la constitución de misma altura que el Dr. Duran.
nos parece hecho de acuerdo con las leyes la república para repugnar estas situaciones Que haya en esto un problema constitu fiscales salvadas tan severamente y tan honohíbridas y para poner todo cuidado en que el cional mecánico, es menos interesante que si rablemente por el gran Juez de los Estados principio de la separación de los poderes pú se le considera como un problema moral Unidos y tan mal tratadas por los hombres blicos, sea absoluto por lo meros desde un pun como tal problema moral a quien primero in de gobierno de este pais. Pero decimos que to de vista moral. Lo aquí entre nosotros es teresa es al señor Fernández mismo. Como un diputado no puede entrar en la Cámara si casi indiferente porque en realidad todas es problema constitucional, el Congreso debiera no puede responder en su tribuna ante un jui tas cosas nos son casi indiferentes en los proceder con inflexible determinación. El pre cio severo de la perfecta indepencia de su criEstados Unidos por ejemplo habrían producedente del señor Fernández tratando con el terio de bombre y de representante del puecido escándalo: en cierta manera un miembro Poder Ejeoutivo es sencillamente malo; es el blo.
del Congreso que entra en relaciones contrac camino de algo peor. Por supuesto, nadie potuales con el Ejecutivo y que se obliga en dra dudar de la buena fe del señor Fernández, Hay un problema constitucional en esto algo con el Ejecutivo y viene a ser final nadie. Nadie va a creer que él haya querido porque lo hay indefectiblemente. Al plantearmente un servidor del Ejecutivo el caso del convertirse en un instrumento del Ejecutivo lo do vemos un interés práctico ni menos una señor Fernández que tiene que entregar su en gracia al favor que de ese poder recibiera maquinación política de ninguna especie. Pe.
dulce producido en la Mansión al Ejecutivo ni nadie habría de creer que hombre como él ro hay algo que tiene que llamarse el decoro para que lo convierta en alcohol implica cometiera el error de estimar en más un con de la cámara de diputados y es por ese decoro una especie de infidelidad en la cual se puede trato de dulce que su acta de diputado. Pero que se produce la discusión a nos referimos.
incurrir por equivocación. No otros creemos no queremos ver a los diputados en los mipis. Es por el decoro de la Cámara, por el decoro sinceramente que el señor Fernández ha in terios haciendo contratos.
de la República y por el respeto que los homcurrido en esa infidelidad al principio orgáni. Cualquiera comprende fácilmente que bres se deben. Si hay alguna persona que en co de la separación de los poderes públicos y este es un hecho completamente repudiable y cierta medida nos merezca atenta considera.
al otro principio de la independencia de la que el día que semejante cosa se generalizara ción del lado de donde está el señor Fernández Cámara Legislativa, al hacer ese contrato con tendríanos motivo para dudar, siquiera para es él mismo, cuya vida de trabajo es ejemplar el Poder Ejecutivo.
dudar, de la independencia del diputado. Los y es el nervio de lo que él vive como ciudada.
El seños Fernández para su defensa va a contratos se hacen siempre a base de simpatía: nía, pero precisamente porque el señor Ferrocordar, acaso, el precedente del Pr. Durán. tiene que existir esa simpatía entre el Ejecu nárdez no es un hombre comúo es por lo que No hemos visto hecha una defensa clara del pre tivo y el diputado contratante, y ese vínculo sus hechos no son despreciables ni indiferen.
cedente del Dr. Durán, pero la verdad es que moral afecta naturalmente las relaciones entre tes, y si hay alguna cosa que se llame en políentre las dos situaciones no hay nada pare las partes. Algo peor ahora resulta entre tica caballerosidad, y la hay efectivamente, cido, absolutamente nada. El Dr. Durán ejer. nosotros de el hecho de que los diputados co tenemos que creer que el señor Fernández ció su oficio de médico en favor de un emplea: mo el Sr. Fernández hayan sido elegidos por ejerce e a caballerosidad espléndidamente.
do del Ejecutivo, accidentalmente por una cir uuna acción del Ejecutivo y que funcionen en No es el señor Fernández de esta clase de cunstancia fortuita, sin ánimo de ponerse a la Cámara como amigos políticos suyos. El hombres que se producen enemigos, pero es servicio del Ejecutivo y menos aun de compro señor Fernández entiende, de seguro, que una de esta otra gran clase de hombres que sirven meter su posición de diputado. Ni le pagó el persona puesta en tales condiciones comete un de alto ejemplo. ahora se trata de dar granEjecutivo es porque cada obrero es digoo de nuevo error al considerar que puede aprove de ejemplo y nada más.
Noble actitud de firmes y auténticas de los abuy Un edificio La Cruz Roja en Lamentable sos que ciertas personas vienen un buen obrero to que provicionalmente ocu.
Hemos visto un informe par cometiendo amparados al puesaccidente tioular del Ing. dun Francisco Esparta Salazar referente al edificio en Desde que se iniciaron los pan Claudio, el hijo mayor de don en algunas instituciones que está situada la casa bacaria La sección que bajo el celo de Crisanto Vargas, y de doña movimientos sísmicos que han de caridad con motivo de los John Keith, informe en un don Luis Castaing Alfaro se Teresina Soler de Vargas, retraido la ruina y desolación a sucesos últimos, todo favorable al buen estado encuentra hace días en el Can muchos infelices hogares, no sidente en su propiedad sita en El señor Marín trabaja por del edificio.
tón de Esparta, ha hecho una ha cesado Carlos Marío, Síndico un ideal caritativo y de verdalabor del agrado de tado el ve la plaza de San Francisco de del Cantón del Hospital de in dera humanidad y seguirá con cindario.
Mata Redonda, sufrió el doDesde su llegada se pusie mingo una grave lesión, proteresarse por servir a la humapidad.
la frente DI levantada el surco En la Escuela ron a la tarea de facilitar socoAllí donde hay una lágrima, que se ha trazado hasta desenrro y medicinas a personas enducida por una caída.
se encuentra Marín llevando el mascarar ante el país, aqueMercantil Mafermas y necesitadas, mereclenEl desgraciado accidente tu consuelo. No pelea un raneho llos seres que en forma alevosa do una general simpatía por vo lugar en Sao Vicente el do para él aún cuando tambien traficarán con el abrigo y alinuel Aragón las medidas acertadas que im miogo por la tarde.
partieron en eneficio de todas es pobre y lo necesita. sino Según explica la circular las familias del lugar.
Tan pronto se trasmitió la que lo pelea y exige para los mento de los seres infortuna lofelices dos en estos días de angustia y que ha llegado a nuestra mesa noticia a sus padres, se dieron de redacción, hoy martes a las los pasos conducentes para veSu labor es meritoria y dig. de dolor.
19 horas inaugura sus loborcs ofrece en provecho de los puna de consideración.
rificarse su traslado a la cal.
do entes del presente año, este merosos alumnos de ambos Ayer le oimos ante el señor plantel de Enseñanza que tan sexos que a él concurren a re. aal, lo que se efectuó momenGobernador presentar pruebas buenos y favorables augurios. cibir el pan de la instrucción. tos después.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.