PAGINA LA VOZ Martes DE ABRIL DE 1924 horroroso incendio esta madrugada COD este asunto mente.
El fuego destruye una manzana comercial en el corazón de la ciudad Las pérdidas se calculan en más de dos millones. Encuentro de fragmentos humanos Otro inmenso cataclismo vi der sus inter ses amenazados superintendente quien pudo Entre estos particulares vimos un nombre, cosa que nos absno a poner en agitación a la urbe capitalina.
Los primeros auxilios facilitarnos los siguientes da al Jefe de los tanques munici tenemos hacer público per la tos, de les peronas que figuran pales Manuel Contreras, quien carencia exacta de datos que Serían las cuatro de la ma No bien cundió la alarma, con seguros registrados y que manejaba uno de los pitones de lo comprueben y en parte por drugada cuando los silbatos de llegó la bomba Knox con todo sufren pérdidas totales y par manguera.
la impresión desagradable que alarma dieron aviso de un prio el personal de salvamento con ciales con este tatal siniestro El agua no faltó un segundo tal publicación habría de cau.
cipio de incendio, que momen su jefe a la cabeza, entrando a Montandon trabajo sar a los familiares y amigos tos más tarde se extendid en a funcionar con toda actividad.
Guillermo Alonso y Hno.
ahinco hasta lograr la localiza de la persona que desgraciada forma considerable.
Los Comandantes de las Eo la General sobre mereación del fuego en la pared de mente resultare victima en es Secciones de Policía, corone derías y mobilario tiene 11. 600 la sastreria de Tranaz por la te fatal siniestro.
El lugar de la catástrofe les Quirós y Vargas, el Direc dólares, sobre la propiedad, ca calle 6! Norte.
Sería muy de lamentar que El fuego se desarrolló en la tor del cuerpo General Monge sa de dos pisos tiene, las si El socio de la Gloria San. tal desgracia hubiera ocurrido, manzana 4 al Este del Mer y otras muchas autoridades guientes polizas: tiago Crespo se hallaba en su y muy especialmente cuando cado, en cuyo lugar se hallaban acudieron desde los primeros el joven que se cita es miem.
casa de habitación por el baen la Yorkshire. 1000 establecidas las siguientes camomentos al sitio de la catásen la National.
rrio de la Saledad. Cuando bro de una familia muy esti. 000 recibió el anuncio de que su mable de esta capital y que sas comerciales que fueron to. trofe para prestar su valiosa en la Yorkshaum. 500 comercio estaba destruido, sin cu nta entre osotros muchas talmente consumidas por las cooperación llamas.
Anny Tlack Kaelia tiene en haber podido salvar una vara simpatías.
El fuego toma cuerpo Por la Avenida Central, o la Yorkshire una póliza por.
de cinta, se lanzó a la calle La sumaria sta la de Fernández Güell Rápidamente las llamas ayu1. 200 dòlares sobre mercade precipitadamente a medio vesestaban: La Perla, de Mar dadas por el fuerte viento rias.
El Alcalde 29 ha comenzado tir, perdiendo en el trayecto que celino Losilla; La con toda actividad a levantar la de soplaba, extendiéronse por to. Gómez y Crespo un reloj de uro, obsequio de Guillermo y Luis Alonso; Ho das direcciones, tomando cuersu tio, quien se encuentra en correspondiente sumaria de tel Excelsior, de Enrique de po pronto se apoderaron de los En la United States 500 Europa haciendo compras.
Capella; Zapatería de José Ma edificios contiguos hasta consu General. 200 Hemos de hacer observar Figuran ya muchas declara ría Granados; La Princesa, mar su obra destruetora total por mercadarías.
ante este desastroso cuadro, ciones que acusan mucha luz de Gómez y Crespo; La Glo.
para el esclarecimiento de los Luis Bedoya que los perjuicios son extraorria, de José María Calvo Co hechos En la parte del frente por la dinarios, sin que admitan com Victoria, de Augusto Ma Avenida Central, estuvieron a En la General 000 libras es pensación, tomando en cuenta De última hora rín Rico; La No. ma, de Mi punto de inceudiarse La In terlinas por el edificio. que la época actual es la de guel Turull.
dia La Favorita La Eureka Josefa Córdoba de Solo más recursos y movimiento Con pena consignamus esta Por la calle Norte: José y la tienda de don José Esqui. para el comercio, por tener desagradable nota. La víctima Alvarado, a Guitarrilla due vel contaminadas por el exce En la Nacional lo. ooo dola próxima la Semana Santa. en este incendio fué el joven ño de la tienda La Jardinera sivo calor que allí se reconcenres por mercadería y registra. Removiendo escombros dop Ernesto Sáenz, empleado dora.
Tobias Vargas dueño de La tró. Estas casas sufrieron grande la Secretaría de Hacienda.
Durante toda la mañana no Luz; La Moda, de Adelia de pérdidas.
Fueron hallados entre los res.
Miguel Turull Chacón de Molina. La Joya La Costa Rica Motor pierde dejaron de trabajar los bombe tos varios objetos de su propie de don José Soto. La Paz mas de 10. 000, siendo de En la Home 22. 000 ros, policía y cuadrillas de dad, las llaves y el anillo de de Juan Luis Mora La Gran todo punto imposible evitar el Royal. 10. 000 peones entre los escombros. matrimonio. Se dijo esta ma: Tijera sastrería de Elias saqueo que efectuaron de llan. por mercadería.
La Bomba prestó servicio has ñada que la criada del hotel Fauaz.
tas, repuestos y otros materia José María Calvo ta la hora presente y las auto lo llamó repetidas veces en su Hasta este establecimiento les.
ridades no abandonan su vigi cuarto No. para que se pu llegó el incendio siendo Los hermanos Lutz y Rivi cn la Stuyvesand. 10. 000 lancia en todo el campo des siera en salvo, y afirina que le localizado entre la casa de lla desde la pared interior del Albuigia 000 truido que infunde dolor y bubo contestado que ya iba.
Breedy y Jaime Tormo, no garage pudieron evitar con su. Juanita Lasauca pánico.
Se comprende que Ernesto a fectando ni a estos dos úlficientes latas de agua, que el salió de la habitación y el ver Aparecen restos humanos timos señores ni a los que si fuego avanzara hacia esa parte, En la United States 000 do tigo de la asfixia lo trastorno guen, tal como la Botica Orien y destruyera también las casas lares por edificio.
Se nos dijo que se hallaron cayendo aprisionado entre las tal, que se vió amenazada y establecidas frente a la plaza de restos humanos completamen llamas sin que nadie pudiera que hubiera resultado un grala Artillería Marcelino Losilla te carbonizados, sin que pue en tal agitación. salvarle la ve peligro En la Home 5. 000 mercadan identificarse. En corrillos vida.
El Origen del fuego.
dería se daba como cierta la noticia Un gentío numeroso perma Los que dieron el grito de alarma Es de todo punto imposible desagradable de haber desanece en el lugar de la catástro El vigilante nocturno parti precisar el epicentro del sinies Augusto Marín Rico parecido un joven que se hos fe contemplando aquel horroro cular pagado por el comercio tro que hoy consternó a toda En la Royal 000 libras, pedaba en el Hotel Excelsior. so cuadro de dolor y de tristeza.
Ernesto Sequeira y un policial la capital, Son muchos los co mercadería. 1750 libras merEste comentario circulo de bo Mañana ampliaremos con de apellido Roldán Mora, per mentarios que circulan de boca caderías y mobiliario.
ca en hoca y se pronunclaba nuevos datos esta crónica.
teneciente a la Segunda Sección en boca. Nadie dice una verElías Fauaz fueron los primeros que dieron dad concreta y el esclarecife del brote del incendio, quie miento de este gran suceso cones así lo manifestaron en la rresponde a los Tribunales de res, mercadería.
respectiva sumaría que ya se Justicia. Nuestra hoja perio. No tienen seguro ha iniciado para sentar las res.
dística solo se concreta a inforponsabilidades del caso.
mar a sus leetores sobre esta Son varios los perjudicados El señor madrigal vigilante terrible novedad, que dará mu que no tienen ningun seguro tades que tienen los periodistas incombustible de la Costa Rica Motor Co. cho material a la prensa sen registrado, figurando entre esen el nuevo local de Congreso avisó inmediatamente a los sacionalista en varios diferentos Tobías largas, José Alva.
para tomar los discursos de En el pavoroso incendio que socios señores Lutz y Revilla, tes días.
rado, Eorique Capella, y José los diputados, el cronista del se produjo en la madrugada de quienes se hallaban en sus ea.
Las pólizas de Seguros Luis Mura.
sas descansando para que en Diario de Costa Rica publica hoy se pudo observar un fenó.
errado un conceptos en la cró meno en extremo curioso; y es el acto se presentaran a defen Visitamos al punto al señor Los robos a la orden nica de la sesión del Congreso que casi todas las bebidas arEl saqueo fue general y esde ayer a propósito de la dis diao, excepto una: LA CERcándaloso, sin que valiera la vicusión que ha promovido el VEZA LA NAVARRA que asunto de los terrenos de Mo recientemente fabrica el estugilancia de la policia.
Hemos visto infinidad de roto, referente a la cita que dioso y activo industrial don Napoleón Soto personas y particularmente de hice del señor Bonilla.
Lo que yo dije fue esto: no Esto indica su pureza y Sombrerería de Tomás Valverde muchachos que se llevaban, cale quito los méritos al periazgo buena fabricación; que está simires hasta en canastas, cordel señor Bonilla; el debe ser elaborada higiènica y concien La tes de vestidos, telas y otros vende MAS BARATO; y en Arreglos, que objetos de valor. Sabemos que los lugares, toda vez que en persona conocedora de aque. zudamente solo con malta de donde MEJOR se Trabaja a GUSTO del cliente.
primera calidad y que no conel cuerpo de detectives no desla. Avenida Oeste, Nº 406, 25 al Oeste del Banco Internaciona cansa en su labor investigado este negocio del señor Rodrí. tiene nada de alcohol como coconcoussy ra para descubrir una gran canguez como en el reclamo que sucede con otras marcas.
CBOOScoccocco un señor Braga le ha esta No en vano esta nueva cer.
tidad de licores y mercancías blecido al estado por el veza LA NAVARRA se va que sustrajeron a la vista de viejo asunto de la Mansión, abriendo paso en el mercado todo el mundo.
también aparece el señor y por sus inmejorables condi.
Impresiones Bonilla como perito. En estediciones de salubridad y ecoúltimo asunto, eldr. Bonilla ha a: Domía está destinada a ser la FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA El tráfico fué suspendido en preciado el negocio en 250, 000 más apreciada y de más consulas primeras horas para dar (doscientos cincuenta mil colomo en el país.
BARATILLO de Casimires y Ropa Hecha lugar a la obra de salvamento. nes. pero entre su parecer y Machos particulares presta el del señor don Ramón Tenocer de este último que juzga que Los precios más bajos de plaza ron sus servicios y con peligro rio, persona respetable del lu. Ja hectárea de terreno en Morode sus vidas colaboraban con gar, agricultoa y de larga ex to no vale más de seis colones.
la polícia y con los bomberos. periencia no quedo con el pare ADRIANO URBINA 900 En la National 15. 000 dóla. Una exposición Ecos del incendio del Dip. Urbina de esta madruSeguramente por las dificul. gada. Producto LA REFORMA MANUEL MADRIGAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.