ADMINISTRACIÓN 2! AVENIDA 75 Taras al Oeste del Parque Central Apartado 540. SAN JOSE DIRECCION Apartado 510. SAN JOSE LA VOZ Suscrición Mensual 00 Número Suelto. 10 ORGANO DEL PARTIDO REPUBLICANO y Defensor de las Conquistas Democráticas de Costa Rica Director y Gerente: ROMULO TOVAR AÑO San José, COSTA RICA, VIERNES 25 DE ABRIL DE 1924 Número 11 EDITORIAL LA IRA POPULAR tiene que EL DICTADOR da por Son conocidos del país todos los movi. rán el honor nacional y la paz de una mane bra que querían oír los echandistas? Es la mientos en que anda agitándose un grupo de ra severa e implacable.
sangre lo que turba su espíritu, pues la sangre individuos echandistas con el fin de torbar la Hombres bel echandismo son el Licdo. está en todas partes. No está solo en las artepaz pública. Son conocidos esos intentos tam Cleto González Víquez, el doctor don Carlos rias republicanas y reformistas. También está bién del señor Presidecte, porque en una u Durán, el Lic. don Alberto Echandi. Sean estos en las arterias de los hombres del echandismo.
otra forma se ha hecho llegar a sus oídos ta tres hombres los que eviten enérgicamente Es la sangre la que va a seguir siendo la que les noticias. El partido republicano y el parti que sus gentes salten por encima de los linde determine nuestra vida política do reformista esperan con solemne serenidad ros de la prudencia. Eviten ustedes los críme derramarse la sangre del patriota o la sangre en la acción del gobierno y siguen teniendo nes, eviten ustedes los desórdenes, eviten del tirano para defender la libertad pública la paz y la confianza que sugiere patriótica ustedes, los tres grandes hombres del echan y para sustentarla sobre bases eternas.
mente el señor Presidente de la República. dismo, eviten ustedes la humillación de esta Que no sea la sangre la que siga resolTienen calma y confianza los partidos popu república.
viendo los problemas de la libertad costarrilares, es decir, la tiene el país, porque la pro Se ha hablado desde el echandismo de la cense. Pero si ha de ser ella, nadie desafíe porción en que votaron los partidos populares íodole proverbial del pueblo costarricense. Sí, indica de manera indudable que la opinión la indole proverbial del pueblo costarricense imprudente la ira de las masas populares.
pública que ellos expresan es la opinión del ha sido la paz; pero cuando ha querido Los partidos pop lares tienen fe en las país. Pero no ignoran los partidos populares darle suelta a la ira, la ira del pueblo costarrideclaraciones del Presidente. Creen con él en que el enemigo, es decir, el grupo de ecban cense es terrible y sangrienta. Esta es la pala la lealtad de los hombres y esperan.
distas inconformes que ni siquiera representan la voluntad de su propio partido porque hay razón de sobra para considerar que las medidas de violencia que allí se imaginan están condenadas por todos los echandistas buenos, si los hay, los partidos populares, decimos, también están preparados.
Es necesario que ésto lo advierta el ene migo. Se confía en que la acción del gobierno Los últimos despachos que vie Hay que matar la dictadura. Hay sea bastante eficaz para evitar el menor desnen de Honduras indican que allí se que matar al dictador. El dictador orden. Quedemos aquí en los simples desór. ha continuado peleando ferozmente que hay en el alma oscura de los pue denes.
en los alrededores de la capital. La blos latinos es la última forma de hiEs decesario que advierta el enemigo que capital ha sido de nuevo bombardea. pocrecía legal inventada por los polisi esa acción oficial abandona la suerte de la el Gral Ferrera y ha sido de ticos degenerados. Hay que acabar república a la discordia de los partidos, los fendida con igual tenacidad por los con esa degeneración. Hay que matar partidos populares están preparados para afirejércitos del gobierno de hecho. Ante al dictador. Quién es el dicta lor? Quién mar y defender sus derechos. Todas esas al esta situación desesperada y extraor es el que acaricia en su án mo vil haracas de derechos ofendidos del echandinaria, se pregunta uno: qué es lo el instinto bajo del dictadura? Quién dismo, todas esas alharacas de crímeque quieren los hondureños, simple es el que cree que se puede renunciar nes legales, todo ese desatarse de inmente la revolución como revolución a las excelencias de la libertad para solencias tabernarias que es la última ma misma? Talvez no, en el fondo de someterse a los antojo del dictador?
nifestación de degenerando esos hechos tiene que haber un senti Quién es el que busca el miserable el echandismo, los partidos populares lo perdo: Contra qu énes se levantaron los centro de la tadur?
donan en el grupo de cchandistas que no hondureño? Se levantaron contra la Ponga el pueblo la luz de su alma están moralmente capacitados para elevarse dictadura puesta a servicio de un contra este engendro del mal y descúhacia la situación que implica una contienda partido político. Contra quién están bralo ante la conciencia de la patria y electoral hecha civilmente. Lo perdonan en el luchando los hondureñosi Contra la del mundo. No más la dictadura, no vencido, pero no discuten en manera alguna dictadura. La insistencia, la terrible más la tiranía. Este es el sentido de la sus derechos. Los partidos populares saben determinación con que luchan los lucha en Honduras. Ya se está convir que han triunfado en contienda vigorosa y lehondureños, el poder de la revolución tiendo en polvo el dictador de Hongal, saben que han adquirido supremos dereque de sos caidas se levanta cada duras. El que había gobernado como chos, saben que deben defender enérgicamen vez con nuevos bríos, ya no es sim Presidente, el que había disfrutado de te sus derechos. van a defender esos de plemente la revolución como revolu los altos poderes de un presidente, el rechos.
ción. En Honduras, lo que quieren que había cifrado el sentido y la virtad Es bueno que el enimigo advierta, para los honbres es matar la dictadura. La de la patria, como autoridad, el que que después no se tenga que andar en lamen dictadura desde el difunto y malvado desde la humilde tierra hondureña se taciones que si para fortalecer la acción del go López Gutiérrez, ha ido sucediéndo elevó hasta el oficio de gobernar a bierno es necesario mobilizar las fuerzas po se en el grupo de Ministros que rolos hombres. Ya se está convirtiendo pulares, esas fuerzas populares ocuparán la deaban a Gutiérrez. La dictadura es en polvo. Mientras, sobre su tumba capital. Per no es esto propiamente lo que así un monstruo de varias cabezas. digna de olvido, los pueblos se san: queremos decir, lo que queremos decir y acaEn Honduras han querido matar la gran por conquistar la libertad que el so el enemigo no lo ignore es que la capital, dictadora. Ese es el hecho. Por què? dictador Gutiérrez quizo matar injus como los centros más importantes de la re.
Porque cuando un pueblo como el tamente. Al cabo la libertad es la que pública, es netamente popular.
hondureño logra llegar a tener el sen triunfa, la libertad es la que sigue vi Los partidos populares no admiten la violencia como un recurso suyo. Por principio tido de la libertad civil, quiere esa viendo. La libertad es la que levanta y por norma suya condenan esa violencia.
libertad y le repugna todo lo que la el puñal y lo deja caer sobre el cora Pero si gentes del echandismo, por satisdestruya o la ofenda. No, no es po zón del dictador. El dictador como facer pasiones criminales o si por deshonrar sible preferir la dictadura contra la li sombra enemiga de la libertad en a la república, acuden a esa violencia, los par bertad. El hondureño quiere la liber cuentra en la libertad su terrible con tidos populares declinan ante la conciencia tad y abomina de la dictadura.
denación.
nacional la responsabilidad de los sucesos que sean consecuencia de la temeraria conducta del enemigo. Los partidos populares defendecomo va Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.