4 ACTUALIDADES Crisis de la Corte troamericana, porque en el hecho de tomar Centroamericana la participación que tuvo en los tratados de 1907, primero promoviendo la conferencia La renuncia de su elevado cargo, enviada sajera de turbulentas inquinas; la civilización y luego colaborando en sus deliberaciones y hace pocos días al Congreso de su pais por mostrando su frente al mundo como un reno puede admitir esos mortales retrocesos el distinguido abogado y muy querido amigo que son como saltos hacia el fango o el abissultado de sus esfuerzos civilizadores en el nuestro, el doctor don Daniel Gutiérrez Namo traspuesto. No creemos con Cimbali Continente Occidental, contrajo el deber de que vas, Magistrado por Nicaragua en la Corte de la historia de la humanidad sea sólo un teji respetarla y aun el de mirar por su conserJusticia Centroamericana; renuncia que será do de engaños; es también la crónica de la vación.
aceptada según parece, tiende a determinar verdad y el proceso del bien. No creemos El muy ilustre Mr. Elihu Root, Secretario la idea desalentadora de que va a ser desinte tampoco con Jorge Bread que toda nues.
de Estado, cerró las sesiones de aquella congrado de modo definitivo e incurable el tra cultura es un error, que cada milla de ferencia con un discurso de intenso pensaTribunal instituido en 1907 por obra de la progreso en el dominio de las ideas traiga ya miento en que expresó su adhesión a la obra conferencia celebrada en Washington, a vir un conflicto sin tregua: hay conquistas que en ella cumplida del cual tomamos los situd de invitación del Gobierno de la Gran se imponen definitivamente, y si es cierto que guientes conceptos dirigidos a los Delegados: república del Norte, vivimos en interminable lucha, ello se debe «Habéis seguido la verdadera senda que conduce a la implantación de la ley, el orden, la para que bajo el techo de su Departamento de a que hemos de caminar sobre un incesante Estado y con su ayuda (1. paz y la justicia, en lugar del dominio del parto de las cosas y de los hombres que el fuerte sobre el débil y habéis llegado a conclusegún las muy expresivas frases del Exmo. dolor la borrasca preceden o acompañan; siones que juzgo sabias y a propósito para inseñor Ministro Adee, los Representantes de pero el uno es el acicate del trabajo y la otra pulsar a todas y a cada una de las Repiblicas Centro América estableciesen las bases per la revelación grandiosa de energias que busde la América Central, hacia la realizacion en lo futuro de una Repúbliea Centro Ainericana durables de la paz entre los cinco pueblos can cuerpo. El dolor es un grito en demanda grande, fuerte y feliz. Que el pobre labrador del Istmo.
de una vida que quiere defenderse de la que cultiva los campos de vuestras cinco ReSe supone que tal es la voluntad del par muerte; la tempestades energia, es liber públicas, que el minero que consume su cansatido triunfante en la Tierra de los Lagos, tad en demanda de una forma, de una enda vida en el laboreo de vuestras minas, que las madres que hoy cuidan de esos niños que movida por impulsos cuyo origen no está en carnación.
mañana serán los hombres del pueblo centrolas altas cimas de la mentalidad centroameri El Tribunal fue creado para garantizar la americano; que los millones de seres cuya felicana, muchas de las cuales se yerguen allá paz con tanta frecuencia alterada hasta en cidad y prosperidad habéis tratado de asegurar y se destacan distintamente, entre el nublado tonces en choques inmotivados y sangrientos aqui; que las generaciones futuras de vuestras amadas patrias, vuelvan con orgullo su mirade hoy, donde vibra el amor al hogar común que iban abatiéndonos y arruinando nuestra da hacia este dia para bendeciros por la abney resplandecen las emulaciones puras y viri vitalidad; y en efecto, a partir de su instala gada consagración y prudencia con que habeis les del progreso económico e institucional, la ción no se registra un solo caso de conflicto trabajado por servir sus intereses, aseguránconciencia el orgullo de la patria soberanía doles paz y prosperidad.
entre los pueblos hermanos; fué concertado, y el culto al Derecho, bases de nuestra exis además, para constituir un nexo fuerte que, En la expresión de estos deseos me acompanan los de la masa entera de mis compatriotas, tencia y de la evolución de que somos capa andando el tiempo, les condujere sin violencia y haciendo estos votos, declaro terminada la ces, si no en bajas esferas, propias tan solo sobre un terreno fecundado y cultivado por Conferencia de la Paz de las Repúblicas de la para la germinación de lo malsano, saturadas hábitos de fraternidad no verbal, sino efectiva América Central, que se ha celebrado en la ciudad de Washington, en este año de mil node cesarismo demente, en cuya atmósfera de en un ambiente de justicia, a la reconstruc vecientos siete. letérea vive aun, como el germen patógenoción de su unidad política, y en efecto desde En la visita que para despedirse hicieron en los detritus del subsuelo, el genio maléfico 1907 se ha producido un acercamiento de al Excelentísimo señor Presidente Roosevelt de los Ugolinos y Ravagases que a mediados intereses y de personas no conocidas antes a los Delegados Centroamericanos en compa del siglo pasado entregaron la tierra de Jerez contar de la ruptura de la Federación. Con ñía de los honorables Representantes dea una falange de bucaneros.
él hemos conseguido prestigio en el mundo los Estados Unidos de América y de México, Rumorase que el Gobierno de la vecina. estamos limpiándonos de la mancha que dicho alto Primer Magistrado, dirigiéndose al República irritado por el justiciero y lumino sobre las naciones de Centro América habían ñor Buchanan le dijo. No cree usted Mr.
so fallo que se pronunciara en la demanda puesto audaces difamaciones, interesadas en Buchanan que la Conferencia de La Haya depromovida por Costa Rica en resguardo de sus mostrarnos como grupos degenerados de pobería inclinarse ante la Conferencia de Wasderechos afectados por el tratado Bryan Cha litiqueros y malhechores, para justificar men hington. morro, y con temor de salir también perdi tirosamente, intervenciones vedadas por el Las convicciones y las palabras de los Exdoso en el juicio pendiente, iniciado por la Derecho de Gentes y que sólo son un cobarde celentísimos señores Roosevelt y Root fueron República de El Salvador, no nombrará Ma abuso de la fuerza inmensa contra la extrema vanas y se las ha llevado el viento de estos gistrado propietario en sustitución del renun debilidad ocho últimos años? No debe suponerse eso.
ciante, ni enviará tampoco el suplente res Con el hemos mostrado que somos capaLos grandes hombres de los Estados Unidos pectivo para llenar la plaza vacante; y se ces de las más grandes realizaciones del meno fingen afecto, ni hacen farsa con las palailega hasta asegurar que, prescindiendo de joramiento humano puesto que podemos dar bras; el pueblo americado no habla nunca patodo escrúpulo, muy en breve denunciará el forma y vida, adelantándonos a las demás Tratado Constitutivo de la Corte, no obstante ra engañar o para vacilar después.
naciones, al ideal del arbitraje obligatorio e esa será nuestra fe, si llegara y desvael texto de su cláusula XXVII que dice al irrestricto que abatió sus alas, en las confenecerse la que tenemos puesta en la Nación respecto: rencias de La Haya. nicaragüense y en el patriotismo de sus homLas altas partes contratantes declaran que ¿Y va a caerse eso ahora. Va a arruinarse bres de Estado.
por ningún motivo, ni en caso alguno darán por culpa del Gobierno de Nicaragua esa por caducada la presente convención y que, en JOSÈ ASTÚA AGUILAR consecuencia, la considerarán siempre vigente obra de la sensatez y del patriotismo de todurante el término de diez años contados des dos puestos en acción en un momento vende la última ratificación.
turoso y memorable?
Creyentes, como somos, en las energias No. Eso no puede suceder. Porque sería constructivas del progreso humano y en la monstruoso. Porque sería suicida.
Procura, mientras muere la mies en la cizaña, flexible cual felino que avizora el ratón, estabilidad de sus creaciones, cuando respon Tenemos fe en aquel pueblo hermano, tan medir el salto. luego. que gire la cucaña den a una necesidad fundamental, celoso de su honor y de su gloria; tenemos de la vida! No hay fuerza contra la tradición.
hemos dejado invadir por el pesimismo de fe también en el criterio ilusrado y la buena esos decires: Centro América no ha celebra y recta voluntad de muchos de los hombres Flota como la espuma, zurce tu telaraña do su Conferencia de Paz de Washington de Estado que en el nuevo período van a y sé tan multiforme como un liquido. Con la improbable paciencia del pescador de caña, para que la desvirtúe cualquier veleidad; la regir los destinos del pueblo de Nicaragua.
subirás poco a poco de escalón a escalón.
Corte no ha brillado en el cielo del Istmo y Pero si llegara a quebrantarse, esa esperanha echado raíces en la conciencia de sus za, si se desvaneciera, nos quedaría todavía Después, atiborrado de honores y dinero, hombres para que la derribe el primer mal una base granitica para aseverarla: la limpiả gasta gorro y pantuflas cabe la bimbre. Pero, aconsejad lespecho; la obra de nuestra rege reputación del Gobierno de los Estados Uni para hacer estas cosas, sujétate a la ley neración internacional no puede ser alcanza. dos de América, que tutela la administración de todas las divinas y humanas tonterías, da y reducida a polvo por la exaltación pa nicaragüense y a quien por lo mismo sería sin asomo de pena, sin torpes rebeldias, atribuida, seguramente, cualquier medida u fingiendo la indulgente pasividad del buey. 1) Acta preliminar de 11 de noviembre de 1907.
omisión encaminada a disolver la Corte CenLUIS LÓPEZ Canción burguesa no nos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.