PAGINA LUNES 24 DE MAYO DE 1948 MUNDO FEMENINO. Danzarinas Selecciones Poéticas Elogio de las Revoluciones Después del aguacero, una nube rezagada dejó caer grandes gotas de lluvia. Nuevamente salía el sol, y sobre el charco formado por la lluvia anterior, caían irisadas las grandes gotas de agua. Al caer daban un grácil salto, y entonces la tersa superficie del charco se llenaba de extrañas figuritas como danzarinas de cristal que estuvieran ejecutando alguna rara y alegre danza del agua!
Caen las gotas sobre el charco; se levantan inmediatamente, luciendo una falda cristalina que el sol tornasola de liļa, de plata, de rosa, de oro, de claro verde de fronda; ejecutan prestamente un rápido giro, y desaparecen en el agua.
Caen por centenares estas gotas transparentes, cuya forma dura apenas segundos, pero que tienen el dulce prestigio de poner, en la tarde húmeda y fría que el sol de invierno no llega a dorar, la alegría fulgente de sus danzas sobre el charco, al transformarse, loca y fugazmente, en alegres danzarinas tornasoladas que ejecutan incansables, la eufórica danza del agua y del sol!
Myriam Franci 1948.
Alma Güetar En tu rostro moreno se nota el aire altivo de aquella raza noble: de la raza güetar que tú personificas, y a tu origen nativo da un no sé qué de ensueño. de duda. de irreal.
Son como audaces potros que avanzan por la gloria, y olímpicos centauros de triunfo y de conquista, que alzan sobre una aurora romántica y artista las férvidas campanas de bronce de la Historia.
Labran como cinceles la augusta ejecutoria del hombre, en las montañas del alma progresista.
Musa de multitudes, musa individualista, musa de amor, rebelde, musa emancipatoria!
Es la sangre Güetar que circula en tus venas, la que te da ese gesto de realeza imperial: tal vez entre las líneas de tus manos morenas escondense los rasgos de una estirpe real.
Espejismos Porque eres toda el alma Güetar, es que tus ojos parece que se pierden contemplando los rojos y lejanos crepúsculos de la hora vesperal.
Musa gallarda y joven de las revoluciones, musa dominadora de nuestros corazones; Salud, porque eres buena, porque eres fraternal!
Salve, porque eres faro de la ciudad futura, porque eres la esperanza de una social ventura linterna del progreso y antorcha universal!
Bar Dame, desierto de mi alma, un espejismo en el que el corazón logre reposar.
Un espejismo de agua fresca, para mi torturante sed de ensueño; un espejismo de árboles frondosos para mi anhelo de sombra; un espejismo de suave césped donde tenderme a descanDame, desierto de mi alma, un dulce espejismo de ilusión.
No importa que jamás lo alcance, pero que él sabré guiarme, y alzadas las miradas racia él marcharé sin sentir las piedras ni los cardos del camino.
Dame, desierto de mi alma, un espejismo de paz en donde mi corazón dolorido pueda descansar. y llorar Myriam Francis.
1948. en sus ondas tranquilas, tan claras y serenas, hay un azul de cielo que evoca antiguas penas, como el morir del cisne del lago de cristal.
José de Maturana. Córdova Carta lírica a otra mujer Vuestro nombre no sé, ni vuestro rostro conozco yo, y os imagino blanca, débil como los brotes iniciales, pequeña, dulce. ya ni sé. Divina.
En vuestros ojos placidez de lago que se abandona al sol, y dulcemente le absorbe su oro mientras todo calla. vuestras manos, finas, como aqueste dolor, el mío, que se alarga, alarga, y luego se me muere y se concluye así como lo véis, en algún verso.
Ah, sois así? Decidme si en la boca teneís un rumoroso colmenero, si las orejas vuestras son a modo de pétalos de rosas ahuecados.
Decidme si lloráis humildemente mirando las estrellas, tan lejanas. y si en lag manos tibias se os aduermen palomas blancas y canarios de oro.
Porque todo eso, y más, vos sois, sin duda; vos, que tenéis el hombre que adoraba entre las manos dulces, vos la bella que habéis matado, sin saberlo acaso, toda esperanza en mí. Vos, su criatura.
Porque él es todo vuestro cuerpo y alma.
Estáis gustando del amor secreto que guardé silencioso. Dios lo sabe por qué, que yo no alcanzo a penetrarlo.
Os lo confieso que una vez estuvo tan cerca de mi brazo, que a extenderlo acaso mía aquella dicha vuestra me fuera. síl acaso mía.
más ved, estaba el alma tan gastada que el brazo mío no alcanzó a extenderse: la sed divina, contenida entonces, me pulió el alma. él ha sido vuestro Comprendéis bien? Ahora, en vuestros brazos él se adormece, y le decís palabras pequeñas y menudas que semejan pétalos volanderos y muy blancos.
Acaso un niño rubio, vendrá, luego, a copiar en los ojos inocentes los ojos vuestros, y los de él, unidos en un espejo azul y cristalino. Oh, ceñidle la frente. Era tan amplia. Arrancaban tan firmes los cabellos a grandes ondas, que a tenerle cerca no hiciera yo otra cosa que ceñirlal Luego dejad que en vuestras manos vaguen los labios suyos; él me dijo un día que nada era tan dulce al alma suya como besar las femeninas manos. acaso alguna vez, yo, la que anduve, vagando por afuera de la vida como aquellos filósofos mendigos que van a las ventanas señoriales a mirar sin envidia toda fiestaIne allegue humildemente a vuestro lado y con palabras quedas, susurrantes, os pida vuestras manos un momento, para besarlas yo, como él las besa. al recubrirlas lenta, lentamente, vaya pensando: aquí se aposentaron CUTIINI TITANIU ¿cuánto tiempo, sus labios, cuánto tiempo en las divinas manos que son suyas?
Oh, qué amargo deleite, este deleite de buscar huellas suyas y seguirlas sobre las manos vuestras tan sedosas, tan finas, con las venas tan azules.
Oh, que nada podría: ni ser suya ni dominarle el alma, ni tenerlo rendido aquí a mis pies, recompensarme este horrible deleite de hacer mío un inefable, apasionado rastro. allí en vos misma, sí, pues sois barrera barrera ardiente, viva que al tocarla ya me remueve este cansancio amargo, este silencio del alma en que me escudo, este color mortal en que me abismo, esta inmovilidad del sentimiento que solo salta, bruscamente, cuando nada es posible.
Alfonsina Storni.
ווווווחווון PARA EL MENÚ MAS DE CUATROCIENTOS.
Viene de la página PRIMERA Si su preocupación ES VIVA ese que ya no viva nada cuando aquí ya no vive quien a él VIVABA, no se desvele más, nuestras TIMI REGION MIT MIHI ESCALERAS Salmón en mayonesia baten las dos claras a punto de les de identidad los cuales fueron niere, se les agrega un poquito de remitidos a la Cruz Roja Auxiliar de Cartago. Se trataba de Rafael Se emplea una lata de salmón sal, y se mezcla con lo anterior, rosado o si se quierc, dos latas de muy despacio para que no se ba Angel Aymerich Salas, José Navaatún; se maja con el tenedor y se en las claras y se echa en un pi rro y Noé Corrales Calderón. El coloca en un plato de cristal, dán rex untado de manteca y se mete segundo, Navarro, era de Puerto dole forma redonda o de una co al horno caliente hasta que esté Cortés, o a Imenos, alli vivía trarona. Se hace una mayonesa bien dorado y se sirve.
bajando con la Bananera. También se ha confirmado plenamente la espesa, y con la manga de decorar queques se le hace un cuadricula Croquetas de Pescado muerte de don Miguel Angel Elizondo (antes Fray Egidio, capuchi do. Alrededor se le colocan rueco) quien estaba en la Cruz Roja, das de huevo duro, aceitunas y rue Preparar una pequeña cantidad pereció en el cumplimiento de das de limón. Se sirve bien frío. de puré de papas y mezclarlo con su deber, poniendo una inyección igual cantidad de pescado hirvien a un herido. El hecho ocurrió duMEDALLONES DE PESCADO do, picado y machacado fino. Agrerante la batalla de Casamata.
gar a esta mezcla un poco de ce Tanto la Cruz Roja Auxiliar de Elijase un pescado grande y car bolla picada y frita en mantequi Cartago al cuidado de su Jefe donoso, con pocas espinas. Se limpia na y uno o dos huevos enteros y la Hilda de Maroto con las dos au bien y se corta en redondeles, for un poco de sal y pimienta. Mez xiliares señoritas Lulú Jiménez y mando medallones, se les pone sal clar bien y hacer bolas que se a Myriam Francis, como la Cruz Ro.
y pimienta, se envuelven en hue plasten ligeramente y se pasan ia de esta capital, han estado travo batido y pan molido y se frien. por harina. Echar en el aceite pa. bajando activamente en averiguar Se dispone en una fuente de cris ra freíir justo antes de servir, y el paradero de los desaparecidos.
tal lechuga tierna bien picadita y acompañar con una salsa de man Esto, como complemento de su lacondimentada y se colocan sobre tequilla.
bor de primeros auxilios a los heellas los medallones, rodeados de ridos y de socorros diversos (rocrema tártara.
TORTA DE BACALAO pas, víveres, medicinas, etc) a los damnificados de la guerra civil.
CREMA TARTARA La víspera se deja en agua fría Se prepara con yemas de huevo una libra de bacalao para desalarcocidas y deshechas en aceite, agre lo; al día siguiente se le quitan Anúnciese en gándoles mostaza, sal, zumo de minuciosamente las espinas. En una món y rodajitas de ceitunas.
rola se ponen cuatro das de aceite de comer y cuatro SOUFLE DE SESOS dientes de ajo mojado y se pone Se lavan los sesos, se les quitan a freiir hasta que los ajos estén se pasan por el prensador o se ma todos los pellejos y se dejan en dorados; se sacan los ajos y se e jan con un tenedor, se les agrega agua cambiandola varias veces pa cha una cebolla, un chile picado una cucharada de mantequilla y ra que queden bien blancos. Se finamente; cuando la cebolla está pimienta. Se baten dos huevos has ponen en poquita agua hirviendo frita, sin quemarse, se echa el ba ta que estén bien espumosos y se con sal, pimienta, media cuchara calao, dos tomates pelados en agua echan en las papas junto con el dita de vinagre, se dejan hervir hirviendo y sin semillas y dos cu bacalao frío y se mezcla bien; se 20 minutos, se escurren bien y se charones de agua hirviendo y se prueba para ver si está bueno de pican; se hace una salsa blanca deja cocinar hasta que el bacalao Sal. Se unta de manteca una fuenmuy espesa, se condimenta con esté suave y bien seco. Aparte sote honda, se echa todo dándole te sal y pimienta, se retira del fue cocinan en agua con sal, ocho pa nita forma y encima se le pone su go cuando ha hervido, se le agrega pas de regular tamaño, peladas, ficiente manteca, se mete al horno una yema de huevo crudo y se ba cuando están suaves se les escu caliente y se deja asar hasta que te ligero, se le agrega los sesos, se rre bien el agua y se vuelven a esté crecido y dorado. Se sirve in prueba para saber si está bien de poner en el fuego, destapada la mediatamente con una salsa de to gusto, se deja enfriar un poco; se cacerola para que se sequen bien; mates. PLEGADIZAS)
fáciles de abrir, fáciles de cerrar y fáciles de esconder, todo se lo arreglará por la suma de MINEM 24. 00 Mundo Femenino No olvide que después de ejecutado ese señaladísimo servicio. el mueble seguirá siendo suyo, mientras no lo venda o lo preste. Maderas El Guanacaste, ROVIRA CIA.
Frente a los Jardines del al Pacífico TELEFONO 5469 ME THW DION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.