MUNDO FEMENINO Lunes 15 de Noviembre de 1948 PAGINA SIETE RUIDO CÓSMICO rejuvenecimiento y de la belleza femenina, es la crema ARGENTODERMA LA MUJER SU ESPEJO Parece un sarcasmo de la vida, pe samente la vista cn la belleza ejem El talismán del (USIS. Un ruido cósmico. dio viene de un misterioso espacio ro es un hecho real, el que no po plar. ¿cuál más dulce y armonioque salió de una región en el espa en el grupo de estrellas que forma la demos pensar en la mujer sin pensar sa que María? Hay que mirar en cio hace aproximadamente 000 constelación Gynus, el cisne. Es una en ese adminiculo minúsculo y lu ella, largamente, con fervor siempre años, está interfiriendo con la tele región en donde hay pocas estrellas minoso que nunca la deja.
nuevc, para que broten llenos de sa visión el radar y la frecuencia mo y muy poca visibilidad. La fuente Lo lleva en su bolso y consulta lud y hermosura los hijos del alma.
dulada, así como la comunicación de esta energía no está asociada ni con él a cada oinstante. Lo tiene, Hay que mirarse en ese espejo.
por científicos australianos. con las estrellas ni con la nebulosa.
agrandado y multiplicado, en su al Nos parecemos a los que miraProbablemente viene de particulas Esta radiación en frecuencia de ra ionizadas en el espacio.
coba, en su toilette, en todos los ám mos. si ahora el mundo padece bitos y rincones de su casa, y torna una regresión moral, es porque ha a él los ojos con una afectuosa fa dejado de ver las cosas altas y pumiliaridad e insistencia.
ras, para ver las triviales, las turLa ARGENTODERMA conserva la salud y la beANA KARENINA.
Viene de la Página PRIMERA ¿Qué haría la mujer sin espejo? bias, las innobles. Qué nos pone lleza de la piel. Es una crema con textura impalpable de llosos como nuestras más preciadas Yo creo, por el contrario, que Ah, la mujer sin espejo, andaría bus siempre en los ojos y en el pensa pomada selecta, exquisitamente perfumada.
conquistas.
estas dos cuestiones están intimamen cando sustituto en los vidrios de las miento la publicidad actual? El sui Ana Karenina. tomada de la te ligadas una a la otra dijo Pestventanas, en los cristales de los apa cidio con aires románticos y heroiLa ARGENTODERMA destruye especialmente las pe magistral novela del conde León zoff La mujer está privada de deradores, en el agua de las fuentes. cos, el enredo pasional descrito con cas y la mayor parte de las manchas de la piel. Su uso freTolstoi, es la película que ha mo rechos porque no tiene instrucción y mas no podría prescindir de ese adi simpatia y delectación, el crimen cuente suaviza, aterciopela y da al cutis un matiz de protivado estos estudios e investigacio la falta de instrucción se debe a la tamento de reflejos luminosos que es morbosamente novelado. Qué nos longado rejuvenecimiento.
nes y, como, tanto en la película co carencia de derechos No olvidemos.
como un complemento de su natu pone también? Las estrellas del cine, mo en la novela, se plantean, con el que la esclavitud de la mujer es tan ralidad y un imán de su ser. convertidas en personajes de imporPor su composición especial, la ARGENTODERMA criterio de postrimerías del siglo XIX vieja, tan arraigada en nuestras cosMirarse en el espejo es función tancia mundial; sus vidas inejemcombate asperezas, paño, espinillas y otras afecciones que los derechos de la mujer son, preci tumbres, que con frecuencia somos específicamente femenina. hay que plares desplegadas al menudeo; sus tanto afean la piel del rostro.
samente, mujeres dedicadas a los es incapaces de comprender el abismo recordar que la mujer se mira en el modos y caprichos presentados cotudios sociales, las que, en forma pre legal que la separa de nosotros espejo con un propósito y una es mo asunto de interés y relieve priLa ARGENTODERMA, es el talismán de juventud y ferente, están haciendo estas investiperanza: la de verse mejor, aderezar merísimo: sus palabras y declaracio belleza de la mujer.
gaciones.
El movimiento de investigación se mejor, lucir mejor.
nes a menudo supuestas y casi siem Allá por la época de la civilizada en la producción literaria de mediaPero así como la mujer tiene un pre tontas, ofrecidas como mensajes Pida con claridad, ARGENTODERMA en todas las y cultísima Europa del año 1886. dos y fines del siglo pasado, ha alespejo para cuidar y componer su de importancia. Qué cátedra teneboticas importantes, o al por mayor a los era motivo de preocupación de inte canzado enormes caracteres, y son perfección exterior, tiene también un mos, además, incesantemente en los lectuales, sociólogos y estadistas, co muchos los que opinan que ello traeespejo en qué mirarse para aderezar ojos? La del cinematógrafo mismo mo también de los moralistas, el pro rá, como consecuencia, el remozarse su perfección interior. debe acu con su universal alcance, con su fuer Laboratorios MIRAN VICTORIA blema que había planteado a las so de esa literatura que produjo una plé dir a él siquiera con la frecuencia y za plástica y con su poderío de suciedades de entonces el movimiento yade famosa por la reciecumbre de fidelidad con que acude al otro, pues gestión constituye la más extraordifeminista, que reclamaba para la mu sus conceptos.
le importa vitalmente vigilar la benaria e influyente potencia educativa TELEFONOS: 4875 y 4294 jer las mismas oportunidades que pa lleza de su espíritu, más profundo de los tiempos modernos.
ra los hombres. es, precisamente, Los comentarios sobre Ana Kamás esencial, más duradera, más tras Nos parecemos a lo que miramos.
en un interesante diálogo que con renina y su época, publicados en cendental que la belleza corporal. ese mirar constante al cinematótanta maestría manejaba Tolstoi la prensa europea y que han sido Tiene pues la mujer un espejo grafo pocas veces limpio y ennoble DOÑA PANCHA CARRAS. Viene de la página PRIMERA que en el capítulo de Ana Ka provocados por la presentación en la espiritual. No necesita buscarlo, ni cedor, ese mirar constante a la trarenina. nos dice el genial novelis pantalla de la horripilante tragedia adquirirlo en las tiendas, ni reponer yente publicidad del mal y a las fri Norte acudió presurosa a dar la poder del Museo Histórico Juan Santa: de esa mujer: Ana Karenina, apasiolo nunca porque jamás se rompe. volas estrellas de la pantalla, va con enhorabuena a los costarricenses, tra camaría, que dirige con eficiencia el Puedo citar como ejemplo el nadamente enamorada de un homSin costo alguno lo tiene y no está formando nuestro espíritu, familiayéndoles refrescos y comida. Los in profesor don Jesús Murillo a asunto de la educación superior de bre, el conde Wronsky, que la amasujeto a fragilidades ni mudanzas. rizándose con ligerezas y manchas, gleses, alli radicados, pasmados quien nos unen lazos amistosos y al las mujeres, la que considero funes ba a ella con sin igual pasión y que, Este espejo es María.
moldeándonos conforme a un tipo ver a un puñado de hombres que en que debo agradecer su valiosa y desta. Sin embargo, eso no impide para rechazados por la sociedad por vivir Espejo luminoso y apacible. Es bajo y mediocre, nunca supremo. balsas deshechas y malos botes ve interesada ayuda para la realización que el gobierno abra cursos públicos en adulterio, convirtieron su amor pejo de tan suave y encantadora es así como ahora en párvulos y ado nían desde tan lejos a asaltar vapores de este homenaje a la heroína cos en las universidades a las mujeres. juvenil en tragedia, cuando Ana Ka atracción que una vez visto bien, lescentes, en jóvenes y aun en aduldefendidos, acudían curiosos de ver tarricense, y que dice. la conversación recayó inme renina, no pudiendo resistir más, pu hay que volver a él constantemen tos surge la natural imitación de las los, dibujándolos como estaban, unos diatamente sobre la educación de la so fin a su vida arrojándose bajo las sin calzones, otros sin camisa, desFuerte Carlos, Feb. 22 de 57. mujer.
te. Espejo de doncellas, espejo de vulgaridades y torpezas que constiruedas de un tren en marcha, han re esposas, espejo de madres. Univer tuyen el ambiente que se respira y trozados todos en la penosa expedi Mi queridísimo hermano. Alexis Alejandrovitch hizo ob trotraído al plano de la actualidad, ción. mojados como un pollo que No dejo de aprovechar siempre servar que se estaba confundiendo no solamente a la famosa novela sal espejo de la mujer, que en él ha el espejo que se tiene delante.
acaba de salir del cascarón, entume que pueda las oportunidades de es. la educación de la de mirarse, con limpio anhelo y gemujer con su Ana Karenina del conde León Urge, pues, para todos, mudar de cidos de frío bajo un extraño cotón cribirte, y por lo tanto, lo hago aho emancipación, y sólo podía ser juz Tolstoi, sino toda la producción linerosa esperanza.
espejo. Urge, singularmente para la de jerga y sus pequeños sombreros ra con muchísimo gusto participán gada funesta bajo este punto de vis teraria del gran novelista, filósofo y Hay que mirarse en ese espejo. mujer mirarse en ese espejo que le de palma apenas encajaban sobre sus dote que estoy buena y deseando a.
asceta.
Hay que consultar con él para co hemos puesto delante, donde toda cabezas.
que goce de cabal salud.
rregir los desperfectos del alma, para limpieza, toda gracia, toda fuerza, Era el aquelarre del segundo mes No tengo que encargarte me cuiconcertar el atavío, para asegurar la todo atractive tiene su sitio y res del año de 1857. El correo salía con de a María Manuela y la familia de mino de alquiler, fueron pasados al peya heroica, la gloria tica y centroHay que mirarse en ese espejo. plandor.
premura; llevaría correspondencia al Gil. Dámele muchas memorias a to tercer nicho del mausoleo número americana que se halla tres veces per hermosura.
Aquél no es espejo de encogimien Presidente Mora, del Fuerte San Cardos mis conocidos y conocidas y man 16 cuadra de La Merced, lado Sur, petuada en el bronce, en medio de Porque nos parecemos a lo que mi tos ni gazmoñerías. Es espejo espon los: ranchos pajizos, azurinas aguas, de a su afectísima hermana que más línea primera, de propiedad del pres las sinfonías multicolores de los par ramos. Sabéis que a la mujer, cuantáneo de decoro, de dignidad que agrestes vecindades: esmeraldas mil desea verlo que escribirle, bítero don Moisés Ramírez Castro. ques ticos, en la que doña Pancha, do va a ser madre, se le aconseja brota de la raíz misma del ser, del y unas veces veteadas y reflejadas en Parte de defunción del Registro la vivandera, puso en manifiesto su apartarse de cosas sórdidas, feas y extendimiento diáfano, de sedante el San Juan, en cuyas aguas los vaFranc Carrasco.
del Estado Civil, dice: patriotismo.
deformes, y poner su mirada en es sosiego, de acción omnipresente, de pores capturados estanciaban. La be Después de finalizada la campa Nº 2689. Francisca Carrasco y Doña Pancha, la heroína, luce con pectáculos apacibles, armoniosos y fortaleza heroica que acompaña al ila bandera tricolor: blanco armiña ña el propio don Juan Rafael Mo Jiménez, sexo femenino, de sesenta trastando la morenez de sus carnes, sedantes. El hijo que lleva en las en dolor, en todo trance, y permanece do, azul celestial, rojo vivaz, era sa ra condecoró a los oficiales del ejér y cuatro años de edad, costarricense, aumentando los fulgores de sus hetrañas resentiría la horrible visión, no con ataques ni desmayos sino fir ludada por el dios Helios en cada cito libertador y, en unión de ellos, vecina de la Puebla y casada que fué chiceras miradas, la clásica camisa de y de la hermosura se beneficiaría. me y de pie, junto a la cruz. Este amanecer. Manos callosas, rudas, a ofrendó a doña Pancha Carrasco el con Gil Zúñiga murió de ansia, en gola. parte integrante del traje naPues así como con los frutos cor es el verdadero espejo de la mujer fuer del duro bregar en el surco y homenaje de la nación: medalla que su domicilio a las ocho y media de cional tico con dos vue os de a porales, acontece con los frutos del fuerte, de la mujer dulce, de la mu en el arma libertadora la colocaron se exhibe en el Museo Histórico Juan la noche del treinta y uno de di palmo en sus mangas, la pañoleta ase espíritu. Estarnos siempre grávidos jer cabal, que acude resuelta adonde alli. Bello pendón vencedor! Santamaría de Alajuela y que dice: ciembre del año pasado y se le dió dada, el atado, peinado que aumenta de acciones venideras; y hay que está el deber, sin petulancias pero Doña Pancha, la beroina, aprove Santa Rosa. Rivas. San Juan. Pre sepultura en el cementerio de esta cia su señorío, y la cinta, imprescindicontribuir a que surjan concerta sin milindres, sin ostentaciones pe chando ese correo, escribió una car. sa de vapores. Castillo. Fuerte Sandad, distrito del cantón primero de ble aditamento, fabricada de gró; el das y hermosas, poniendo amoro ro sin miedo. Continuará. ta a su hermano, carta que obra en Jorge, y en el reverso: Costa Rica esta provincia. Fué hija legítima de relicario, con su cintillo de terciopeagradecida premia al valor.
Francisco Carrasco, comerciante, y lo, con la foto de sus seres queriAl finalizar el año de 1890, en de María Trinidad Jiménez, de ofi dos, cerca del corazón. Los zarcillos las últimas horas, entregó doña Pancios domésticos, costarricenses y ve auríferos prestan encantos.
cha su alma al Divino Hacedor: precinos de Taras de Cartago. Así cons Sería preciso escribir muchas pásidía el país don José Joaquín Ro ta del parte número noventa y uno ginas para presentar la interesante fi dríguez, quien decretó duelo nacio de fecha primero de enero del pre gura de doña Pancha Carrasco: mas nal. Su entierro y funerales verifica sente año, expedido por Carlos Eche como los límites de este trabajo no Ofrecemos EL MAS GRANDE SURTIDO en todos los modelos y tamaños: ronse con los honores militares co verría Tesorero de la Junta de Ca permiten extensas biografías, me con rrespondientes al grado de General, ridad de esta ciudad San José, a las formaré con el resumen de la intereCon fotografías del país con asistencia de los Supremos Po once y media del día nueve de febre sante vida de la ilustre heroína que deres. Alto Clero, asociaciones y ele to de mil ochocientos noventa antecede estas líneas, quien justamen Típicas, impresas en colores mentos de la administración pública. uno. Miguel Pacheco (Tomo 4, te mereció por sus relevantes virtudes De la antigua Iglesia de Nuestra Se Folio 416 del partido de defuncio ly patriotismo, que la historia eterTípicas, PINTADAS MANO ñora de La Merced fué llevada al Cenes de San José. nizará su nombre, colocándolo al lamenterio General, donde se le dió Gracias a su nieto, el artista na do de la brillante pléyade de los próExtranjeras, en colores, etc. cristiana sepultura. Descansaron sus cional don Manuel Zúñiga con ceres que nos han dado nuestra narestos en la serie NO 86. estostamos con la única foto de la heroi cionalidad. en castellano o inglés o el texto que usted desee)
nichos eran los que formaban la pa na. Fué allá por el año de 1934 red divisoria del Norte del cemente cuando ejecutó el óleo de doña Pan Luis Ferrero Acosta.
rio) hasta el nueve de enero de 1896. cha; luce la foto la añoranza de fecha en que fueron exhumados y aquellas magníficas gentes de anta (Especialmente para MUNDO trasladados por haber vencido el tér ño y viene a nuestra memoria la epo FEMENINO. San José, 1948. Tarjetas y papel de cartas para Nochebuena!
31 LAS BELLAS Especialidades: para sus mensajes muy personales, 1: TARJETAS PARA AEREO!
GRAN OPORTUNIDAD DE HACER DINERO Con paisajes del pais: DIBUJADOS PLUMA, Por no poderlo atender vendo mi negocio de pulpería, situado en punto céntrico y excesivamente comercial.
y 2: PAPEL DE CARTA AEREO!
VENTAS GARANTIZADAS DE 200. 00. DIARIOS ENTRE SEMANA C 300. 00 MAS LOS SABADOS DOMINGOS Inversión garantizada Punto hecho Dos amplios dibujos artísticos a colores. SOBRE ESPECIA!
Visite nuestra exhibición hoy mismo o pida muestras y precios y SELECCIONE TIEMPO lo mejor!
Tel. 2041 IMPA En el corazón de San José PRENT ATENEP Pida informes al Teléfono 3270 LIBRERIA ATENEA (ANTES LEHMANN)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.