MUNDO FEMENINO Lunes 29 de Noviembre de 1948. Página CINCO HOGAR SOCIEDAD CONCRETO DE PARA PROTEGER al público contra las adulteraciones y mezclas hemos resuelto vender nuestro ALMIDON CRISTAL En sobres y paquetes sellados MARCA REGISTRADA Cada sobre lleva su cinta de garantia la cual significa. Cuidadosa elaboración con yuca de primera calidad ALMIDON CRISTAL 3)
PESO PLUMA LA MUJER (USIS. En los Estados Uni dos han sido desarrollados nuevos tipos de concreto que pesan un terY SU ESPEJO cio a un sexto menos que el tipo or dinario de concreto. Este nuevo tipo (Continuación)
de material, hará que la construcción Marla es universal espejo de la El Departamento de Pesas y Medide edificios de oficinas baje precio.
mujer. Pero hay un encanto por das de Estados Unidos que ha esta. excelencia suyo, que la compene. do probando los nuevos productos, tra toda, que la define, que la iden dice que tienen dos grandes ventaSifica, que la nombra. Hablo de la jas sobre el concreto tradicional: elipureza. Virtud que es como una minan mucho peso muerto y dan me celeste fragancia, de tal manera penetrante y esencial, que da a la jor insulación en contra del ruido y mujer su jerarquia decisiva. Vir la temperatura. Ciertos tipos de conlud de tantas irradiaciones y aldos y clavados al igual que la macreto peso pluma, pueden ser cortacances, que contra el común prejui dera. Este nuevo concreto es tan licio, no es solo flor de claustro, si. gero que tiene el doble de aire denno planta vivazmente social. Porque ninguna sociedad puede afian tro de él que lo que tiene el concreto ordinario.
zar su salud, su bienestar y su brio sin respeto a la pureza. el desen.
freno de las costumbres es infali. canas, juntando lo ridiculo a lo innoble.
ble campaña de todas las decadencias históricas.
Cuántas sangrientas riñas de ca La pureza es virtud eminente euántos desfalcos y falsias, cuánbaré, cuántas fortunas mermadas, mente social.
tos hogares desquiciados, cuántos ou Sin ella el niño estraga en flor dios y crimenes pasionales. cuán su limpieza y su salud, el adoles tas enfermedades repulsivas, cuán cente desampara el estudio, pierde ta asquerosa tara para hijos inoel impetu, marchita su alegria, el centes, cuántas repercusiones de joven dilapida su pujanza, mengua manicomio, cuánto rebajamiento en la generosidad de su entusiasmo, las costumbres y el carácter, cuán.
Señorita María de los Angeles Odio Serrano.
contrae a menudo repugnantes la ta ruina social por el dominio de Viene a poner una nota de luz MUNDO FEMENINO rinde el ho cras que, arruinando la propia y la impureza: en nuestra página la belleza sere menaje de su admiración y simpa la ajena salud, pasarán sobre la Quién que noblemente lo estu na y majestuosa de Maria de los tia.
prole futura; el hombre siembra la cic y reflexione, podrá no ver toAngeles Odio Serrano, a quien cizaña en su hogar, posterga sus dos los gérmenes morbosos, todas ODON CRUSTATORI MARIN e Pureza absoluta. Libre de residuos, tierras, etc. Siempre la misma buena calidad ALMIDON CRISTAL BANDANA de la Cía. ALMIDONERA NACIONAL LTDA.
wiu SAN JOSE. COSTA RICA APARTADO 414 TELEFONO 4610.
V2 ALMIDÓN CRISTAL Para un aplanchado perfecto deberes, desequilibra el presupues. Las miserias presentes y futuras di SE EXHIBIRÁN EN OTRAS REPÚBLICAS PINTURAS DE NORTEAMERICANOS SU DON ALBERTO GARNIER DON EDUARDO GUTIERREZ to familiar, atrista y biere a su mu la impureza echa a circular, como jer, da torpe ejemplo a sus hijos, una sangre purulenta, por las ve.
NAVAS pasado viernes 26 del mes en el viejo ensucia y desprestigia sus nas sociales?
curso celebró su cumpleaños el cui El caballeroso joven den Eduar SI LOS HOMBRES. TMP to caballero y empresario Don Aldo Gutiérrez Navas estará mañana Viene de la página PRIMERA (USIS. Un grupo de pinturas tán: John Galloway, que fué quien berto Garnier, jefe de un hogar de fiesta con motivo de celebrar segundo, han fallado total mente en ctra cosa, menos que por el deeso selectas, que se exhibieron durante pintó el cuadro que representó el Día setiembre en la Unión Panamerica Panamericano de 1948: William y apreciable y alta personalidad un año más de vida. las múlti. lo que respectaba a las ilusiones y de mortificar a sus novios o espo na, circularán por las otras Repúbli Calfee, Presidente del Departamento en materia publicitaria en el país. ples manifestaciones de simpatía esperanzas de ambos.
sos. Por qué entonces no ser más cas americanas. La exhibición con de Pintura y Escultura de la Univerque reriba, unimos la nuestra.
Pero, se han puesto a pensar e humanos e inteligentes, para com siste de 24 cuadros por ocho distin sidad: Sarah Baker: Robert Gates: Los méritos y altas cualidades llos y cuantos ies han leído en la prender esto, para educarias, con guidos artistas de la Universidad Pietro Lazzari: Leo Steppat, Joe de Don Alberto, su hombria de DONA AMALIA ALVAREZ DE parte de culpa que ellos han te lo que al mismo tiempo las hacen Americana en Washington. Entre los Summerford y Jack Tworkov.
bien y el dinamismo de su espiri POVEDANO nido en el asunto del cual se la. a su manera y satisfacción, sino artistas que exhiben sus trabajos estu, hacen de él un amigo muy esmentan? Acaso han hecho algún es que también aumentan la admira timable, trabajador digno de enEl jueves venidero celebrará la fuerzo por impedir que tales cosas ción que esas mujeres puedan tecomio y respetable y ejemplar je lepacia de un año más la distingui siguieran sucediendo? Acasc hannerles. Pero para que el efecto sea que enfriaron ei amer en su cora. Una hermana mía perdió su nofe de hogar.
señora doña Amalia Alvarez de demostrado ellos mérito alguno pa el deseado, ha de procederse, ya to zón. El dijo, también había sufrivio, y sólo después de la quieOcupa también una alta posi. Povedano, MUNDO FEMENINO 10 ra que sus novias o esposas no dije antes con suma ternura y de do, creyendo que yo le odiaba. No bra como aqui dicen, supo cuá.
licadeza.
era asi. Sólo la incomprensión de les eran los defectos tomados en ción entre el profesorado de la Es adelanta su felicitación más sin cambiaran?
cuela Mercantil Manuei Aragón en cera.
Así como la novia o esposa ha Si ellos supieran qué fácil es ma ambos, mi ignorancia y la de él le cuenta por ei que ella tanto amadonde el desempeña la cátedra de de fijarse en los defectos de su manejarnos con el corazón, no ha. vantaron esa vaga pared entre los ba y ama todavía.
inglés con singular acierto y com ANIVERSARIO MATRIMONIAL rido para perdonarlos al mismo brían tantos de ellos que lamen dos y nos separarcn.
Hoy, él tiene una vida errante, Ah! si les hombres supieran petencia.
tiempo que con ternura y tacto tra tan felicidades truncadas, tantos no El ocho del entrante mes de ta de corregirlos, así creo yo, un vios escépticos ni tantos divorcios. bohemia, sin objeto, y yo soy una cuánto pueden hacer de nosotras MUNDO FEMENINO envía al diciembre cumplirán un aniversa hombre, novio o marido que ame Yo soy una de esas divorciadas, mujer sola, amargada, triste y que con un poquito de ternura.
Por qué ellos no se constituyen gentil amigo el homenaje de su sim rio más de feliz vida conyugal el a la mujer que por una u otra co. pero no supe sino hasta que el jui no ha muerto de pena porque tie.
Ellos que patía, y formula votos por su eter muy distinguido galeno Dr. don sa tenga, ha de tratar de corregir cio de divorcio me lo dijo, cuáles ne que vivir para sus pobres hijos en nuestros maestros.
na ventura.
Mariano Urpí y beila tienen más experiencia.
sela, de educarla, de enseñarla, de habían sido las causas por las cua sin padre.
fora al culta poetisa doña Iso moldearla, poco a poco, sin tratar les el que fué mi marido se ha MUNDO FEMENINO ANIVERSARIO MATRIMONIAL la Gómez de Urpi. Les enviamos de anuiar su personalidad total bía alejado de mí.
Viene de la pág. TRES nuestra efasiva felicitación, deseán mente, a su gusto, a su convenien Se fue volviendo hosco, huraño, intuitivo de la vida y en log va mujer, podemos esperar que en El próximo sábado engarzarándoles muchos años más de feliz vicia a su satisfacción.
malhumorado, parecia aborrecer. lores que se derivan de su pro la segunda centuria de progreso un año más a su vida matrimo da conyugal.
Cómo no va a poder conseguirlo me; ye, herida en mi amor propio pia y única experiencia de la vi femenino las veremos compitiendo nial log estimables esposos si se lo dice entre caricia y cari. y en mi mismo corazón pues muda.
menos con el hombre y envidiandon Roberto Gutiérrez Silva, prer Srta. DYALA CASTRO cia, con palabras suaves, tono cacho le queria, me encerré en igual Para medir los alcances de su do menos las cualidades del hom tigioso abogado, y su bella señoriñoso? y ella, cómo no habría de mutismo. Nos volvimos seres extra emancipación, no hay que consi. bre, sino implantando con más fir ra esposa doña Martita Odio de Mañana (elebrará un año más corregir a sus defectos si lo quie ios el uno para el otro. Yo crei derar la igualdad de derechos que meza, fortaleza y salmosa con.
Gutiérsez.
de vida la culta señorita Dyalá re?
odiarlo, pero sólo era la defensa ellas comparten, sino el aportefianza su propio valer en las norNuestros parabienes a los dis Castro Royo, motivo por el cual Muchas mujeres procederán de de mi corazón contra dolor tan que hacen mejorar los stan mas de la sociedad organizada. La tinguidos esposos y nuestros de le hacenos llegar nuestra felicita a manera descrita por Dalkoryerande. Luego, un día, pidió, el dards del comportamiento social e igualdad de erechos rynca ha seos de felicidad constante para ción y ciescode dicha constante Ralven por escasez de educación, divorcio, y sólo entonces me enteré individual. Todas las sociedades a sido ni munca puede significar ellos y sus pequeños hijos. para su vida. por falta de tacto, por cualquier de las faltas cometidas por mí ytamente civilizadas, jhhn llegado dentidad de funciones. En esa roca a su cultura por la influencia de se han estrellado muchas democramujeres distinguidas así en lo mo cias, puesto que todo el que ral como en sus maneras. Si una vidia la posición de alguien, otro sociedad humana es tosca, inmo violenta la suya propia. La uni.
ral, disipada, psicológicamente faldad básica de la sociedad humata de cohesión y de sentido común, na es y seguirá siendo. si la ci.
es porque las mujeres, en ciertavilización y la libertad persistenmanera, están fallando en crear la familia. El padre y la madre la atmósfera que ellas tienen la por igual pero con diferentes funfacultad de originar y que es esenciones y cooperación: los hijos licial para el lleno de sus aspira. gados a ambos con igual respeto; y ciones congénitas y para balan la libertad de todos disciplinada cear la soc, edad.
al culto del cariño.
Si por consiguiente, el primer siglo de progreso de la mujer ha(Tradujo especialmente para MUN logrado. como así ha sido. DO FEMENINO don Emilio Arta.
una revolución en el platus de la via. Lic.
a enElegancia. Coquetería. Voluptuosidad. 99 Un milagro de armonía nacido en Europa y trasplantado al trópico. PERFUMES, LOCIONES, COLONIAS FANAL DOÑA MARIA. Viene de la Página PRIMERA bles y abnegadas que existen. Asi za y servidores del Estado en la mismo otorgó iguai honor a. Maes mejor de las causas: la educación tro, Director de la Escuela de San de los costarricezises, niños de hoy Antonio de Puriscal, señor don Ra y ciudadanos del mañana.
fael Angel Argüello Contreras. Ojalá no fuera esa, ja única agru MUNDO FEMENINO, Se une pación que se ocupara de enalte.
muy sinceramente al homenaje rencer la labor desplegada por los dido a la distinguida educadora y maestros, y a ella se unieran con al señor Director, felicitándoles todo entusiasmo otras entidades, muy cordia mente y hace ilegar un pues, creemos que en Costa Rica voto de aplauso al Club Rotario no se ha dado a el. os todavía ei por la magnífica iniciativa toma lugar que justamente deben Ocuda al premiar en forma tan digna par en el afecto y cuidades que de encomic la labor desplegada habrán de tener de parte de todos por estos apóstoles de la enseñan los costarricenses.
Matiz. Aroma. Acento. 102 a pl Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.