MUNDO FEMENINO Lunes 14 de Febrero de 1949 Página TRES LAS VOCES DEL SILENCIO LO SABRÍAMOS LOS DOS Poesias Selectas Si yo fuera en tus ojos la mirada suprema y en tus labios el beso, y en tu vida el calor: si en tus brazos yo fuera la ansiedad que te quema y en tus horas oscuras yo fuera tu dolor.
Presentamos hoy unas Poesías Seleccionadas del joven y brillante escritor don Román Jugo, para complacer al gran número de lectores nuestros que nos las han solicitado, entusias.
mados con la bella poesia de este joven y talentoso autor, Pa.
ra un brindis de Noche Buena. publicada en la última edición del año pasado.
Si cuando estás ausente yo fuera tu distancia y cuando estás conmigo yo fuera tu final: si en tu jardín de amores no hubiera más fragancia que la que dan mis flores emanación triunfal Si yo fuera el camino que recorres, llorando, perdida entre las sombras, buscando sin hallar; y si cuando interrogas a la vida, temblando, yo fuera la respuesta que quieres escuchar.
Es sólo cuando el alma se pliega, estremecida; cuando del mundo externo no nos llega el rumor; cuando volamos alto, más alto que la vida; cuando llegamos cerca, muy cerca de amor.
Es entonces que oímos que el silencio resuena. silencio de las cosas, que es voz del corazón manto con que cubrimos ayer la última pena; relicario que guarda la primera ilusión.
Somos sordos, entonces, a los requerimientos de nuestra propia carne, que en vano clamará: en vano grita el mundo, porque en esos momentos no estamos en el mundo: vivimos más allá!
Silencios en el alma son voces en la sombra; son pasos que se acercan; son luces que se van; son quejas en los labios de quien ya no nos nombra y son también ensueños que se realizarán.
Somos nosotros mismos los que, entonces, oímos.
Oímos, muy adentro, la propia realidad: voces que nos imploran, voces que ya perdimos; ecos de una tormenta, sombras de soledad.
En el silencio vibra la injuria que escuchamos y la mentira nuestra que deshojó una flor; voces que nos hirieorn y que ya perdonamos; palabras que dijimos recobran su vigor.
FATIGA o0oEn mitad de la ruta doliente de la vida: muy lejana la cuna, muy incierto el final; meditamos a veces en la alegre partida y en las nubes rosadas que barrió el vendaval.
La carga en nuestros hombros se vuelve muy pesada: įtraemos tántas penas; hicimos tanto mal!
La nave de los sueños, con el ancla clavada, sólo es ansia de mares en el sucio fangal. si yo, cuando, a solas, en mi luchar constante, busco una mano amiga que poder estrechar, acertara a encontarte, en ese mismo instante, y si fuera tu mano quien me habría de galvar.
Si cuando yo te hiriera muy adentro del alma, con la crueldad que el hombre descarga en la mujer, como si mis motivos pudieras comprender.
sólo viera en tus ojos el perdón y la calma, Si cuando de mis sueños de gloria y de grandeza sólo quedara erguida mi desesperación, tú, con tus propias manos, realizaras la proeza de juntar los pedazos de una nueva ilusión. oOo ¡Oh, clamor del silencio, que rodea nuestra noche!
Voces que son promesas en nuestro porvenir voces que nos hirieron y que ya perdonamos; y en el pasado nuestro no pudieron morir. oOo Atrás quedó la choza perdida en la montaña: como un sonoro grito de santa rebelión fué aquella choza nuestra la tienda de campaña de un caballero andante de capa y espadón.
Hoy estamos ya lejos de viriles desplantes: no cruzó nuestra nave los abismos del mar y dejamos la choza, la choza que era antes un grito que a los montes pretendimos lanzar.
En el silencio el alma recobra el infinito.
Sin espacio ni tiempo, sólo queda vald valor que se abre en alas como si fuera un grito que vuela en las tinieblas y desafí, al terror, Entonces, sólo entonces, se alzarían las llamas; la hoguera de dos vidas habría de fulgurar: yo sabría, sin duda ni temor, que me amas y tú. feliz prodigio. ya sabrías amar. o0oRomán JOGO.
Román JUGO.
LA ESPADA VIEJA ¡NO PUEDE SER. Y, en vez de esas brillantes y locas rebeldías, cuántos amargos tragos tuvimos que tomar a solas y fingiendo las tristes alegrías de los que nada pueden ni quieren esperar dijimos palabras que, en las alag del viento, volaron donde nunca pudimos ya llegar; y las cosas que hicimos, con nuestro pensamiento más de una vez chocaron en rudo batallar.
No puede ser: tú no puedes mentirme; no puede ser que me hayas engañado; no puede ser que nuestro amor, tan firme, sólo desilusión me haya dejado.
Compañera de valientes que en otrora te esgrimieron, yaces ahora ahí olvidada, llena de polvo y orín: bizarros tiempos aquellos en que tus dueños supieron luchar por su fe y su suelo y sostenerte hasta el fin. Cuántas veces has herido, fieramente, en lucha noble. Cuántas veces rayo ha sido en manos de un capitán que del cañón el estruendo y del tambor el redoble oyó, matando sin tregua, bravío como el huracán. o0oPero tu gloria ya ha muerto. Qué puede un objeto yerto, cual tú, contarnos de sí?
Es sólo el verte humillada, tan sucia y tan herrumbrada, lo que me hace hablar de ti.
Ahora ya somos todo lo que antes no queríamos.
lo fuerte de la lucha, la vida que vivíamos, Sí fué por nuestra culpa que todo sucedió, son parte en esa culpa que ayer nos envolvió hoy nada nos impulsa, hoy ya no ansiamos nada: somos sólo una angustia que va tras el perdón trae una caricia de finas manos de hada que borre la fatiga de nuestro corazón.
No puede ser que no me hayas querido; no puede ser que yo esté equivocado; no puede ser que yo te haya creído si ha sido falso lo que me has jurado.
No puede ser tan cruel esta partida; y que yo viva cuaj si hubiera muerto: no puede ser que tú vivas tu vida no puede ser: tú me quisiste un poco y, así esté yo en mi juicio o esté loco, unque lo niegues tú, iyo sé que es cierto!
Román JUGO.
Román JUGO.
Román JUGO.
Viene Amor y Belleza mu La Crema Primavera da encanto juvenil Leigh DOKA ANACLETO.
de la Pág. PRIMERA cían las mujeres ejecutando las ocu Sus Ahora, con mi pluma mal tajada de rogación. reposaban franquilos paciones inherentes a su sexo, DE VENTA EN TODAS vengo a demostrarlo: doña Pancha. enseguida, confiando a la Divina tias, expertas en el manejo del huLAS BOTICAS empuñando el arma libertadora en Providencia sus haberes.
so y de la lanzadera, auxiliadas por DROGUERIAS la gesta centroamericana de 1856 En ese tiempo, 1809, en la alco Anacleto, eran de las modistas de ILES de admiradores tienen los rostfos lleno 1857; doña Catalina, allá en Ati ba matrimonial de la vieja casona Cartago, si no las más famosas de de vida y de expresión. Eso se consigue rro, cultivando la tierra, sembran del hogar formado por Lorenzo Ar las mejores. Al igual que ejecutacon facilidad usando, antes de empolvarse, la do valor con su presencia en los co nesto de Troya y Rafaela Fajardo, ban con maestría el ajuar de la nolonos españoles, luchando a brazo la madre en su lecho daba gritos de via que esperaba convertir en reamaravillosa Crema Primavera. Se puede aplicar partido por la provincia de Costa dolor. La aurora del 16 de julio, lidades sus ilusiones, hacían el traa todas horas porque la piel la absorbe rápidaRica de Nuevo Cartago, dependen había traído a las parteras de la ciuje corriente: vaporoso, lleno de enmente. La Crema Primavera, de aroma delicado cia del león hispano, escribiendo un dad trabajo. El padre, en el come cantos y sutilezas que impartían a es además Invisible y fresca poema de heroicidad y patriotismo dor, iba y venía de un rincón a otro su dueña más feminidad. La profeque, magistralmente narrado por nervioso y constante. En un came sión, la suya y la de sus parientes, Manuel de Jesús Jiménez, sirve aún rino colocado en un rincón de la era un prodigioso caudal de entraVienna varias centurias después de ejemplo alcoba, una imagen de bulto de la das. Para el sustento diario. abrió de miel y almendras a la mujer tica; y, finalmente doña Virgen de los Angeles, la milagro doña Anacleto auxiliada de las Anacleto sobre cuya vida olorosa a sa Negrita, velábase. Las niñas Fa Fajardo una tiendita, adjunta a patriotismo versa este capítulo. jardo, tías del vástago esperado con la casona solariega de los ascendienAcababa de derrambarse el siglo anhelo, iban y venían con azafates, tes de su madre, establecimiento por XVIII: Cartago, metrópoli de la jofainas, agua y ropas.
el cual todo el Cartago femenino LABORATORIOS BOTICA FRANCESA. Fundada en 1868 provincia de Costa Rica, del Reino Como una flor centifolio impo desfilaba. Abora, la mantilla o la de Guatemala, tenía inusitado mo luta, llegó a todos el anuncio del na peineta alta; después la tela de Ruán crito muy bien en uno de sus roman, gento Mayor de la Legión de Honor. bien la clemencia es siempre una vir vimiento: un reflejo del tayo de li cimiento: los precoces llantos llena para los estrenos de la Sacra Sema ces: precisamente era de ver la in de Carabineros. No le faltaban, por tud digna de alabanza, en este caso beración que cundía por todas las ron todos los ámbitos de la casona. na; la cintilla de papelillo, el relica teligencia que desarrollaba para al lo tanto, motivos de gratitud: pero estuvo mal empleada. Así permite colonias españolas era sentido aquí. Con el tiempo el ser recién na rio, el género tornasolado, el pol canzar el mejor precio posible, inte. Quijano era un amoral, un perver pensarlo lo que ese mismo historiaPero no pasaba de allí: de ser un cido llegaría a ser conocido con el vero o el abanico, los sofocantes o ligencia agudizada cuando tropeza so que se complacía en hacer el mal. dor dice acerca de los crímenes posmero reflejo. Cartago llegaba al si nombre de Anacleto Arnesto Fajar el rebozo, o el más infimo objeto ba con la tenaz resistencia de la par Traicionar a quien así le colmaba teriormente cometidos por Quijano, glo de las luces sumida en la igno do, de Mayorga por su matrimonio. que la inventiva humana creara pa te contraria, que a su vez, quería im de honores y beneficios era su pen cuyos principales cómplices en su rancia; y sin cultura intelectual no Cartago preparábase para las fes ra realzar los encantos de las muje poner el precio más ventajoso para samiento fijo. Se apresuró a reano tentativa de traición de la Noche se pueden divisar los caminos del tividades a su Patrona, la de Costa res, se conseguía allí. Un verdadero si.
dar sus relaciones secretas con los car buena de 1835 fueron los cartagiprogreso, así como tampoco se pue Rica, y todo eran carreras y traba centro para la vanidad femenina.
De esa unión nacen dos seres: Ze tagineses, ofreciendo entregarles el neses don Pedro Mayorga y su muden adquirir sus dones sin riqueza. jos. Animación en el ambiente, fe Así transcurría la vida en esta fe nón, futuro héroe y doña Manuela, depósito de armas y municiones de jer doña Anacleto Arnesto, Félix Por eso permanecía estacionaria en los corazones de los devotos, go liz Arcadia, pequeño remanso, ate quien casó con don Peral la ital, para lo que fué señalada Chavarría Vicente Calderón.
En ese ambiente estacionario vegeta zo para todos. Fueron los primeros sorando enseñanzas para el futuro. ta Echavarría.
la noche del 24 de diciembre de ba Costa Rica.
dias de la patriota.
Coincidiendo con la independen Dejemos que el Benemérito de la 1835. Descubierta la trama a últi(Continuará en nuestro próximo Chapulines y langostas en man Recibe las Aguas Bautismales, lo cia de las provincias integrantes del Historia Patria don Ricardo Fernán ma hora, Quijano fué arrestado y número con ilustraciones especiales gas voraces consumían los cultivos, que consta en el Archivo Parroquial Reino de Gohatemala de España en dez Guardia, en su capítulo Qui sometido a un consejo de guerra, hechas por el dibujante don recios huracanes, hormigas, ratones, de Cartago. Crece al amparo del re el año 1821, doña Anacleto decide jano el malo. de su obra Espigan que en vez de enviarlo al patíbulo Hugo Díaz ardillas y gusanos eran plagas dig gazo materno con robustez. Su in contraer nupcias. Doce años tiene: do en el pasado, nos relate la aven con arreglo de las leyes militares, nas émulas de las de Egipto. Los ti fancia es la corriente, balagos y ca casó con Pedro Mayorga.
tura militar de Mayorga y de sa solamente lo condenó a degradación cos de antaño, contemporáneos de ricias extremas.
Era Mayorga un enamorado de mujer: don Tomás de Acosta, eran pobres Más tarde, sus tías doña Trini las aventuras militares, en las que Obtenida la victoria, Quijano sia de Carrillo con el ingrato y fe.
de espíritus y ricos de fe como los dad, doña Feliciana y doña Josefa, estuvo toda su vida; exquisito orfe fué premiado con el ascenso a Sar lón la reconoce hasta uno de sus ma considera el ya célebre y citado cos son encargadas de su educación in bre, y conocedor profundo de los gento Mayor y la comandancia in yores enemigos, el historiador Mon(Limpiado científico)
tumbrista Jiménez, pedían ellos telectual y moral. Instruyenla sus intrincados laberintos del dios Mer terina de Alajuela; además varios túfar, cuando dice que esta sentenTELEFONO 3472 en tales tribulaciones el amparo ce mentoras en sus deberes. El trabajo curio: un verdadero comerciante. carrillistas le obsequiaron dinero y el cia fué un acto de verdadera leni(Edificio Ramírez Valido)
lestial; y confortados en sus plega manual corría parejas con su pre Era el espíritu del comercio personi gobierno le dió un solar valioso en dad. Pudo haber añadido que si rias, acompañadas de un cabo de paración.
ficado; de haber sido contemporá San José para que edificase una ca, de del gran poeta nacional Aquileo. En seguida se nombró comanbrenida in vi destierro del Estado. La indulgen. Raval Dry Cleaning nuestro a San Isidro o de una misa Ipués de la misa matinat, permane 15. EchevarríaIo hubiera este de diantes del cuerpo de Arteileéis on sa: Suscríbase a Mundo Femenino Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.