HAP SABADO DE ABRIL DE 1949 MUNDO FEMENINO Página TRES LAS MUJERES EN LA LA SEMANA SANTA JU DA CU Me acuerdo aún de mi primera llegaba a mi oído el monótono llopregunta Entonces la vida llovía ro del agua cayendo sobre el tazón mucho sol sobre mis cabellos. de mármol. Judas, madre?
Leía el relato de la última cena.
Judas fué uno de los doce Allí estaba Iscariote. Mientras Juan, apóstoles, y vendió al Divino Maes el discípulo que Jesús amaba. cotro.
mo se llama él a sí mismo con deEsta mañana, una mañana de mi leite, apoyaba su cabeza en el bomtierruca, envuelta en las neblinas tes bro del Cristo, Judas, que metía tarudas, como si el mar cercano, des la mano en el plato. que comía perezándose, le enviara un vaho in el pan y bebía el vino de la Pascua.
menso, quemaban al traidor en va fraguaba ya la traición.
rias calles, en efigie de cartón pin Pero el capítulo más doloroso era tado, con cilicios de cohete, ante el del beso: Con un beso entregas una parvulada del pueblo que ao al Hijo del Hombre. Ilaba de alegría o se echaba a silbar Dejé el libro sobre el alféizar desesperadamente cuando marraba me quedé contemplando el paisaje, Esbe alguna de la rudimentaria pirotéc enfermo y serenamente triste, como nica.
mi ánima.
Más tarde, ya lejos de mi valle, fué aquella la tercera vez que. del triste valle donde yo nací. encontré en mi camino a Iscariote.
dicen unos versos muy románticos. La cuarta. la quinta, la sexta.
nos daban ejercicios en mi colegio. le encontré leyendo la historia y la La capilla oscura resonaba con la poesía heroica. Hay un Judas en voz gangosa del padre rector, y re la Ilíada; hay un Judas en los alcuerdo que, proponiendo la primera bores de la reconquista de España: meditación de la mañana, leía en el hay un Judas en la tragedia amoroclásico libro de la sa de Albamar el Magnànimo. Cayó Judas y lo sustituyó San Yago, en el tremendo drama de Mateo: cayó Pelagio y lo sustituyó Shakespeare, tiene alma de Judas San Agustín; cayó Lutero y lo sus que, por gracia de Dios, no nació tituyó San Ignacio.
entre nosotros: Picaluga; hemos teJudas otra vez. No pregunté ya nido otros que calentaron su infale conocía: era uno de los doce. mia al rayo puro de nuestro sol.
La Semana Santa traé a nuestra La esposa de Pilatos, intercediendo el doloroso camino del Calva. tiavs más comprensivas y más el que vendió al Divino Maestro. Judas por doquiera, a través de mente la evocación trágica, dolodo con vehemencia ante su marido rio.
obligadas a la ternura con los que corrió aún el tiempo, y una la marcha de la humanidad; Judas rosa y sublime de la Pasión y Muer por el Divino Rabi; María Magda Por eso Jesús, legó su Divino sufren. Por eso mismo debemos tarde gris también en mi espíri vuelto símbolo; Judas tornado óscu te de Jesús. Evocaciones que es lena, la pecadora arrepentida, si Rostro a una mujer, la Verónica, perdonar más, como perdonó Je tu, que es como el agua tranquila lo siniestramente inmortal.
Aun encontré al traidor, con este trujan nuestro corazón, haciendo guiéndole en el camino del Cal por eso también, fué ung mujer a sus a sus verdugos desde el árbol que refleja todos los matices del cie lo, tenía tanta bruma como la que último disfraz, bajo la máscara de le sangrar de pena y de remordi vario y acompañandole hasta el ins quien primero se le presentó de nismo de la cruz.
miento, si, de remordimiento, por tante mismo de ser puesto Jesuspués de su Resurrección Gloriosa Por eso en nuestro corazón no puede contener un libro de Rodem un beso, beso de los labios ante quie cuanto fueron nuestros pecados los en el Sepulcro por José de Ari Es pues a la mujer a quien el debe anidarse el odio ni el rencor, bach. leía el Evangelio cerca de la nes se ora, de los labios que creiverdaderos verdugos del Divino matea; La Verónica quitándose su Cielo ha concedido más dones, a y, por eso mismo cumplir con nuesventana de mi celda de estudiante. mos hostias rojas, hostias de benEl sol tramontaba ocultamente, dición, y que fueron portaestandarCrucificado.
propio manto y, desafiando la ira quien el mismo Dios hecho Hom tros deberes por más tristes por de los sayones, enjugando con él el bre concedió más favores. Qué má: más amargos y dolorosos que és como un rey que viaja de incógnito. tes de Iscariote, chasgaeando eternaApenas si detrás de la niebla lo de mente en los siglos; y repeti la doSinembargo, en medio de tanto Rostro Santo y desfigurado por la favor que no cargar sobre nosotras tus sean.
nunciaba el pálido círculo de tonos lorida frase del espíritu, que respon dolor, un consuelo podemos tener, crueldad de los verdugos; María, el nefando pecado de haber sido y ese es el de saber que en aque la Madre, doblemente mártir por también verdugos de Cristo en a Sólo perdonando mucho, ama. más claros, como una mancha cir de a la nefanda caricia, diciendo. Con un beso entregas al Hi lla trágica y memorable semana, cuanto sufría por ella y por su quellos momentos dolorosamente a mos mucho en verdad; y sólo a cular de aceite en un pliego de paque en aquellos inicuos aconteci Divino Hijo; y, finalmente, las San margos de su vida. mando much) a nuestros semen pel blanco. El campo parecía soñar jo del Hombre?
mientos, las mujeres sólo tuvieron tas Mujeres que le lloraron en to Pero por ello mismo, estamos les acercamos a la period bajo el pabellón melancólico del cie un papel amante y misericordioso.
más obligadas a ser más carita cior que es, acero inos a Dios.
lo; algunos pájaros friolentos garru Cuando encontré al Judas simleaban en los árboles del jardín y bólico escribí estos versos: LA VERÓNICA ENJUGA EL ROSTRO DEL DIVINO JESÚS nos POESIAS MISTICAS Que aquél que, recorriendo su ruta de asperezas, haya abrevado su alma en mayores tristezas que mis tristezas, alce la voz y me reproche.
Job, Jeremías, Cristo, Daniel: en vuestra noche, tode llena de angustias de redención, había un astro, el astro de una ideal teoría: Dios abrió en vuestro cielo la brecha reluciente de una esperanza.
EN EL MAR DE TIBERIADES VIERNES SANTO Redondo el sol amarillento apaga su flor de luz ante la noche bruna.
sollaza el mar y en sus espaldas vaga como un vago crepúsculo de luna.
Soplo tremendo de borrasca locura bajo los tumbos de la mar que crece desmelenada, en trágica locura, como un inmenso león que se estremece.
En mi alma todo es sombra, y en ella jamás. jamás! titilan los oros de una estrella.
Mi alma es como la higuera por el Señor maldita: no da fruto, ni sombra, ni reposo; no agita sus abanicos de hojas. Sus ramas jay! desnudas, serviran a la desesperación de algún Judas, de algún ideal, tránsfuga que me besó con dolo, y que, por fin, se ahorca, desamparado y solo.
Montes de espuma el huracán levanta como esperanzas el am humano; salvajes himnos la tormenta canta gran soledad del océano.
en la Marca un reloj las tres del Viernes Santo, la misma hora del lejano di 1, en que la tierra se cubrió de espanto por el incomprendido que moría.
La rave en alta mar se balancea en lucha con el piélago que ondea bajo las alas del huracán corsario.
Que aquél que recorriendo su ruta de asperezas, haya abrevado su alma en mayores tristezas que las mías, levante su voz de trueno. En dónde están los grandes tristes? Ninguno me responde!
La eternidad es muda, y el enigma cobarde.
a Hermana, tengo frio: el frío de la tarde. en medio de las sordas tempestades, lleva Jesús con el abismo a solasel farol de la Fe de Tiberiades sobre la crin de sus inmensas olas.
Luis PERDOMO.
abs VIERNES SANTO EL MAESTRO Tres de la tarde Del tosco leño pende en cruel agonia, crucificado, al lado de un ladrón de torvo ceño, Jesús El Buen Jesús, sacrificado.
El, el Elegido del Eterno.
que subió al Cielo descendió al Infierno, dice. Padre. por qué me has abandonado? pienso que el ciclón enfurecido, el Judas simbólico es un vie nas. Va a ahorcarse mientras los ánle está contando al mar estremecido jo conocido mío: sé que vendrá, lo geles cantan: Resurrexit, non est hic: espero y siempre. Cuando el cielo mientras Magdalena busca perfumes la epopeya de sangre del Calvario.
está azul y el horizonte más puro, para ungir el cuerpo del amado. El veo erguirse su silueta, de un rubio espumarajea mientras la de MagdaJaramillos MEZA.
insultante; su melena rojiza flota alla adora.
viento de la mentira. Su pecoso ros La de Magdala es el amor inmortro sonríe.
tal: él es la mortal infamia.
Echaos a temblar, pobres ilusio Magdalena es el beso que se pones, nidada gorgeadora de mi alma; sa como paloma a los pies del Dios encogeos, humildes amores míos; es adorado. Traducción de Ricardo Baeza)
peranzas vestidas de blanco y coro Judas es el beso que quema la nadas de azahares como para la pri mejilla con lumbre de traición. cuando las tinieblas cayeron porque en verdad, El era un hom mera comunión, escondéos, pobre Magdalena diviniza a su amado, sobre la tierra, José de Arimatea, bre justo.
citas mías, porque el viene: adelan pregonando, muy de mañanita, por encendiendo una antorcha de ma el joven respondió: ta ya entre los árboles espesos. La que el amor madruga, su ascensión teria resinosa, bajó de la colina al. No lloro por él, sino por mi luna es tan misericordiosa, que se a los cielos.
valle. Porque tenía que hacer en mismo. Yo también he cambiado atreve a besar su cara antes que él Judas lo vende y lo sacrifica.
st? casa.
el agua en vino y he curado al bese vuestras lindas mejillas naca Y, sin embargo, esa alma toda arrodillado sobre los silex del leproso y he devuelto la vista al radas.
luz, y esta alma, toda sombra, TeaValle de Desolación, vió a un jociego. Yo he alimentado a Ah, yo bien quisiera cobijaros lizan la redención.
ven que estaba desnudo y que hambrientos en el desierto donde entre mis brazos, pero están clavaY Judas se ahorca.
lloraba. Sus cabellos eran del cc no había alimento alguno y he dos.
Pero resucitará: resucitará con lor de la miel y su cuerpo como hecho levantarse a los muertos de Si, a él también le toca su turno: una resurrección maldita: es eterno; uan flor blanca; pero las espinas sus fosas, y a mi orden y ante al día siguiente de la crucifixión, sin él no hay pasión, y es preciso habían desgarrado su cuerpo y so una gran multitud de pueblo, una cuando el cuerpo luminoso de Cris que todos los corazones estén crucibre sus cabellos habían puesto ce biguera estéril ha florecido. Todo to se estremece ya en su tumba nue ficados, a fin de que se obtenga el niza como una corona.
lo que ese hombre ha hecho, yo va para resucitar y ascender a la glo fin supremo del universo, que os el José, que tenia gandes rique también lo he hecho. Y, sin embar ria del Padre, Judas se tiende an perfeccionamiento por medio del do 1289, dijo al joven que estaba des go, no me han crucificado. te la higuera que sombrea un tris Ilor.
nudo y lloraba: te arrabal de Jerusalén. El remordi No me asombra su gran pesar, Oscar WILDE. miento le ciñe como sierpes de espiAmado NERVO.
los a su lado Dimas, ladrón bueno, que pende igual del infame madero dice a Gestas. Este nada hizo nuestro existir de error estuvo lleno, y al oirlo Jesús, dice: hoy estarás conmigo en el Paraso.
Enrique MUÑOZ PADILLA, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.