MUNDO FEMENINO Jueves 15 de S:tiembre de 1949 Pagma QUINCE LA VIRGEN MORENA Del libro Bronces de México.
y dc Ahora que se celebra el cincuen colmada de cada existencia. En es gen encendió de flores el mon en sombra que no evocan motivos mocionado aguir Ido de su espí las y estanterias hay uno como se ten, rio de la coronación de la Virta festividad espiritual, en esta so te cubierto de zarzas pe fúnebre3 sino cuadros de sosiego. ritu. Basilica está asentada so plo de wntigüedad. Allí objetos san gen con solemnidades pomposas en lemnidad de regocijo interno y re. dernales, Juan Diego puso mu propios para reconcentraciones hon bre alas: de ella se levantan sólo grados con testimonios de leyenda: un plebiscito de amor, hacemos cogimiento, seduce al humilde conchas de ellas en su tilmi de hilo jas. Algunos cristianos de la mu vuelos de amai. Incienso, toque y pintados de fuego, atardeceres memoria de las devociones popu curso de los indios que con el bro de magüey para la Virgen; y su tisecular Ingaterra o de la polié. de campanas, lumbres, plegarias, de recuerdo en el Tepeyac. Allí allares y de la historia guadalupana. csazo de una sonrisa. animan el Señora se las devolvió para que drica España; de las dos mitades salmos y ensalmos celebran a una tareprimitivos, púlpitos y confes El doce de diciembre es dia gran bronce de su rostro, que adzan en se las ofreciese al Prelado.
del Continente; desde el remansa esa ascension transfiguradora que sionarios húmedos de sombra, me de para México: en tal fecha. brazos a sus niños que reciben pu Juan Diego al Padre: do Santiago hasta el frené. ico Nue redime. El guadalupanismo se im dal ones, copones, sitiales augas 1513 el año hizo su aparición la rificación en la Casa de la Seño En conformidad de lo que man va York: de lejos o de la vecin pone. La Virgen sigue ganando baltos de edad; alii coronas con to Virgen de Guadalupe. Desde la ra de las Rosas. Conocimos la Co. dnste, le dije a mi Señora, como dad americana, demandan que sus tal acá en la tierra donde los cío de brillantes, collares en que Vispera afluyen a la metropoli olea lina de Tepeyme, donde hizo sus pedías señal para que fuese crei restos sean sepultados en el Mon morta es no sofrenan sus pasiones deslumbran en desaio rubíes y es das de indigenas de todos los con bellas, bel isimas apariciones la in do. Admitió mi recado, y la señal te Tepeyae cuyà entraña se san y se anegan en la muy ancha mar meraldas: alli todo lo que acre fine. Prosperan cincuenn y dos maculada Reina. Se va por un que me dió son las flores que trai tificó con presencia de la más de tanta concupiscencia de tanta edor a reverencia, a santidad, a tribus coa dialecios diferentes en camino arbolado. Por elli sonorea go en este manto, que recogi por pura, pudorosa y sufrida de las ambición impura, de tanto odio roe bendición. Entre la riqueza de pre potente pais. Muchos peregrinos ba la esquila do una oveja ciega su mandato y la Virgen me entregó Madres.
dor y crepusculat. Su imagen pa seas que cautivan, al creyente, ad emprenden el viaje con semanas y se levantaba de un cebadal hu.
por gus mismas manos.
La Basi ica de la Virgen de Gua rece forjada de sueño, de aroma quiere par nosotros extraordina de anticipación: su promesa estrimo de cfrenda, propiciou Abel Al mostrarlas y resbalar todos al dalupe es el sentimiento religioso de imaginación de niño, de tintesnio imán una blanca piedra sin la ba en visitar a su Patrona a pie, Aunºse sostiene construida en pie suelo. eran rosas las más 1, til hecho alar, que en donde no a increados. La cabeza un poco in brar que se presntg cortada cargando o la espalda loa donati dra, la ermita que custodia en que ma oslenió la Imagen de la Virgen mor, inspira deleitable ternura. Fué cllnada a la derecha, faz color tri un tajo como por la mano de Dios.
vos. Los romeros se instalan atre. tud el lugar en que surgió El, mil veces santa en medio del a cons ruida en el mismo punto que gueño nevado: el mirar de sus en la superficie dura y luclenie tie: dedor de la Basílica: distribuyen cerca de calmo y limpido arroyue sombro del Prelado ante los he ocupó un antiguo templo azteca treabiertos ojos penetra la con ne estampada en colores, con dibu la comida que han aderezado para 10, aureola de resplandores. Tres chizos de milagro. Según referenl en honor do Toonatzin. la Ba ciencia del mundo; su frente de pe jos de las vetas de la entraña de sullarga jornleda: rezan, canan, veces habló con acento eterno a cias del Padre Andrés Meza de Ri sílica acuden devotos de todos los! 1xza intacta tiene del a ba que la propia piedra, la imagen de la canzan con donaire; y duermen Juan Diego, vårón nacido en Cuin bas la Guadalupana restituyó a términos de México y visitantes asonia en el horizonte norecida en Virgen de Guadalupe, nimbada de tendidos sobre el embaldosado, al titlán, casado con la doncella Ma Fray Martin; sobre a pintada ves de todos los cabos del Hemisferio. promesa y esperanza; sus manos bondad dindorosa, con embelesos raso, unos junto a otros, abriga ria Lucia, de San Cruz Traco. tidura, ocho monedas destinadas a Prosternados en sus naves de or en rezo y arrimadas al pecho sur de milagro, La historia cuenta que dog con sarapes. Son voine, cu pac, indio bueno como no otro, to los pobres que habia perdido por dinario se encuentra a la india jun gen con el ritmico impulso del fru en lo profundo y tenebroso de una Tenta mil voluntades encendidos en do te todo viriud, que ginaba el la mañana, to al neoyorquino de noia: la pria lo que se hizo, pájaro, y sus labios mina en que se hera daba a pico el celeste llama, que agradecer de to sustento tejiendo esteras de tosca Juan Diego frisaba en los cin mera trebujada en su rebozo de autsoron el musgo en que se ador lionzo rocoso, de improviso se des das veras a su amada Protectora libra. Siempre e veian andar so cuenta y cinco años. Era medie algodón que anida al hijo de ojo meció el primer trino del primer gajó una porción de tierra, sepulsus gracias pródigas, que cura lo y pensativo: ayunaba, hacia po no de talla y moreno; ln pelar endrino; el norteamericano enguan camico celestial. Como tallada en tando a vianados trabajadores. El sus eniermos, acrecienta el read! nitencia y ceñiase cilicio de malla: bre de barba y bigote rala y ne ta do y bastón de puño de plata un padrenueğiro se sublimó a nues derrunere destripó cuerpos e in miento de sus cosechas con el co por las tardes barria el templo, gra, sobre la frente cabellos al des Pasan, vuelven los fielea; unos en tro corazón. El ayale mide dos va quietó hogares. Después de busca ro de sus sazones, engorda u va El ba saltitos rápidos, el pie gaire, el ojo hecho a cariño, timi cienden velas de cera; otros, de ro ras de longitud; de altitud, cosa periinaz fue encontrado el jefe de ca de familiar mansedumbre y les calzado con huarache, camino del do y queda el habla: limpio de co dita rozarlo al cuello y brazo más de una. La imagen alcanza faena debajo de polvo y guijarros.
rega a con horas paradisiales, Ile mercado para vender su mercan razón: dulce como el amanecer los en cruz, suben el templo; los más seis palmos de estatura; la túnica Sus piernas, sus hombros estabau mando su vida de música de Sol. El cia traida a la espalda y sostenida pensamientos. Trajeábase con man enderezan sus oraciones con mu es talar, toda ella con labores y estropeados: únicamente osteno doce la Basilica se halla cuajada por los pechos; con el producto ta blanca, recogidas las masagas cha beatitud en la pupila y más florecillas vistosis: se ve circuída sin diño su cabeza protegida por hasta los bo. es de fieles, en el lap compraba alimenios y medicinas de la camisa más allá del codo, y aulzura en el a ma. Entran los cre de lumbres de Sol y nfirmada so una piedra dedora de vida, en cu so del di Brilia con sus lampa deseoso de revivir a su tío Juan uno de los ruedos del canzón lo yentes como de puntillas para no bre un ángel de medio cuerpo, con ya superficie figurada con exact ras, candelabros y candiies como Bernardino, Intermo de cocoliste. llevaba caracteristicamente a me. perturbar a la Virgen que allá en sus alas abiertas. La Virgen apa tud fiel la imagen de la virgen te ascua estelar. Los órganos pueblan La Virgen prometió ayudar en sus dia pierna. Se acercaba a los se tre viejos oros, mármoles, alabas recta colocada en tabernáculo de peyacense. Tal vez en esta piedra de muy lindas armonias el deslum atribulaciones al más sumiso de sustenta y cuatro años cuando le Ha ro y fulgencias ruega por nos plats en el centro del altar ma reclinó Jacob su frente y tuvo su brante ámbito de tres naves de or hijos y le pidió decir al Obispo mó el Señor y fué sepultado en el otros. Ella siembra de emapolas yor, gran stieño. Ah, si! la escala de den dórico: se elevan voces de los que se le edificase un santuario de templo mientras en torno de las to primerizas el camino de los hom luz por la que subían y bajaban coros, y con el as las meditaciones dicado a su devoción y memoria rres las aves paseaban sus colores bres; son inagotables sug prodi Hacia el fondo, en uno de los angeles con la gracia de sus pasos que confortan; por doquiera plu Cuando el indigery conversaba con En el Tepeyac se extiende un gios, sus nuevas magias que dan costados de la iglesia está el mu Viaje celeste que conduce al infin mas de aromoso humo, mizo de Fray Juan Zumarraga de la Mu cementerio. dog palmos de las pocos de cielo a la humanidad; oso que guarda las reliquiag con 10, por rutas de eternidad!
orquídeas, banderolas de seda. en jercita de luz y fragancia, no le rumbas enraiza mucho arboli o ho torga paz y brinda tono y norte a cernientes al piadoso desenvolvites en oración y uncion y gotea creia. Pero una vez, a manera de joso y crecen rosales arbusteños. la vida de los que, en desamparo, miento de la Virgen desde el aCarlos inesita de atau clar en la copa nunca prueba de su afirmación. Vir Log senderos conclucen rincones se inflaman de fe y la ofrecen el ranque de sus apariciones. En sa LOS LABORATORIOS MIRÁN VICTORIA. Teléfonos 4924 4875 Contribuyendo a la Independencia Económica del País Apartado 381 PUBLICAMOS CONTINUACION UNA LISTA PARCIAL DE LOS PRODUCTOS ELABORADOS CIENTIFICAMENTE POR LOS LABORATORIOS MIRÁN VICTORIA. PRESTIGIO DE LA INDUSTRIA COSTARRICENSE ACEITES DE TOCADOR CRISEDA Para perfumar y dar brillo al cabello ACEITE DE MAQUINA Para quitar el herrumbre de las máquinas de coser AGUA FLORIDA Deliciosamente perfumada AGUA OXIGENADA V.
Potente hemostático y desinfectante general AGUACATINA Quita la caspa y vitaliza el cabello ARGENTODERMA (Pomada Selecta)
Quita las pecas, manchas y asperezas del cutis COLESTEROL MIRAN Suaviza el cutis, nutre y rejuvenece.
Especial para los bebés CRISEDINA HAMAMELIS Crema refrescante para después de afeitarse EXPECTORANTE Combate la tos rebelde, catarro crónico y bronquitis EMBROCACION METILADA Linimento para combatir gomas, contusiones, reumatismos, etc.
EXTRACTO DE MALTA CON HEMOGLOBINA Remedio alimenticio contra anemias y buen agente nutritivo BRILLANTOL Para limpiar y dar brillo a muebles, automóviles, pisos, pianos, etc.
BRILLANTINAS CRISEDAS Brillantinas sólidas perfumadas deliciosamente con esencias de tipo oriental BAY RUM MY.
Loción fragante especial para barberías BICARBONATO DE SODA Se emplea contra la mala digestión, agruras y fermentaciones anormales CORDIAL ZARZAMORA CON GENGIBRE Corabate diarreas, mal estómago, colerin, cólicos, etc.
CHAMPU DE AGUACATE Combate la caspa, limpia el cabello dejándolo sedoso, fragante y flexible ELIXIRES ANTIASMATICO Combate el ahogo y el asma bronquial TONICO ANTIFLEMATICO DR. GUILLE Buen laxante y expectorante PENTABROMURADO Buen calmante de los accesos nerviosos INSECTICIDA MIRAN Destruye moscas, pulgas, polillas, tancudos, alepatos, chinches, etc.
HIPOFOSFITOS COMPUESTOS Se recomienda contra la impotencia y poderoso estimulante nervioso general RABANO YODADO Antianémico y depurativo de la sangre HEMOGLOBINA Buen restaurador de los glóbulos de la sangre PINO BLANCO COMPUESTO Combate la tos rebelde y las afecciones del pecho YODOTANICO SIMPLE Desinflama las glándulas de los niños YODOTANICO FOSFATADO Combate la anemia y afecciones pulmonares ZARZAPARRILLA AL YODURO DE HIERRO Combate el salpullido y las enfermedades de la piel LEVADURA GRANULADA PULVERIZADA MIRAN Combate diviesos, espinillas, barros, y otras afecciones cutáneas LECHE DE BISMUTO Combate las diarreas y las úlceras estomacales MIXTURA MIRAN PARA EL HIGADO Combate los males del hígado y los desórdenes digestivos MAGNESIA FLUIDA Leche de Magnesia laxante, antiácido y contra las malas digestiones NERVOCOLA Tónico reconstituyente del sistema nervioso y muscular. Combate la neurastenia POLVOS DE TOCADOR CRISEDA Muy adherentes, impalpables y exquisitamente perfumados POLVOS ANTIASMATICOS Combate la crisis de los asmáticos POCION ANTIFEBRIL Combate frios, calenturas y las dolencias palúdicas PENTAGLICEROFOSFATOS Combate el histerismo, postración nerviosa la neurastenia en todas sus fases SUPOSITORIOS DE GLICERINA PARA NINOS Combaten el estreñimiento de los niños TALCO BORATADO CRISEDA Talco refrescante y adherente. Exquisitamente perfumado TRACOLINA EN 2 BOTELLAS Desinfectante general para escuelas, fincas, hogares, teatros, etc. Combate los parásitos del ganado VERMIFUGO MIRAN Expulsa las lombrices de los niños y adultos VINAGRES MALTA EN BOTELLAS Sabroso con todas las comidas VINO EN MEDIAS BOTELLAS Sabroso y estimulante del apetito VINO EN BOTELLAS Sabroso y estimulante del apetito VINOS QUINA SIMPLE Amargo estomacal, que actúa también contra las calenturas QUINA FERRUGINOSO Parmedio antianémico que combate además las fiebres palúdicas ZARZAPARRILA Combate el reumatismo y purifica la sangre CARNE CON HIERRO QUINA Remedio alimenticio que actúa como buen tónico y buen antianémico PEPSINA Ayuda a la digestión y combate los malestares estomacales HEMOGLOBINA De gran valor para combatir las anemjas, Mejora el color de las personas pálidas por debilidad en hemoglobina TERPINA COMPUESTO Combate la tos necia y crónica, lo mismo que otras afecciones bronco pulmonares CREMAS DE TOCADOR CRISEDA JABONES ANTISEPTICOS SULFUROSO Combate la picazón y enfermedades de la piel CARBOLICO Combate la sarna en hombres y animales HIEL DE VACA (ARGENTODERMA)
Combate las manchas y asperezas del cutis FOSFATO DE SODIO EFERVESCENTE Buen laxante y purgante suave JARABES DE BREA CEREZO SILVESTRE Combate la tosferina, ronquera y afecciones asmáticas LIMON CRISEDA Suaviza blanquet Trust COLD CREAM CRISEDA Perfuma y atercionela el cutis LANOLINA CRISEDA Suaviza y refresca las pieles más delicadas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.