MUNDO FEMENINO SABADO 15 DE OCTUBRE 1949 Páging TETE MUJER curso.
a como do de un copilán e Carta de INTERESANTISIMA.
FRUTOS DEL EXILIO. Viene de la pág. SEISViene de la Pág. PRIMERA Ya está agotada la primera remesa de la Revista MARIA EUGENIA la historia. De su William Shakes. ditación en un esfuerzo por produ VARGAS SOLERA centroamericana ta que firmaba Roberto Céspedes,. peare copiamos: En esta historia cir, sin escudarnos en las malas Abogada y Notario la cual llegó aproximadamente me hay de todo, menos historia. Mon circunstancias del momento; pro.
Tel. 2983. Oficina; 125 varns dia hora antes, le adjudicamos la al Norte de la Botica Orienta tones de principes, de monarcas y duzcamos algo, pequeño, no impaternidad del poema premiado, de capitanes; del pueblo, de las le porta, pero provechoso, recordan enviado por el concursante Lauyes, de las costumbres, poca coca, do siempre que lo que Augusto y rel al firmante de la misma Ro Antonio Mediz Bolio y en el cual de las letras, de las artes, de las Luis XIV hicieron en sus cortes, berto Céspedes, no se le entregó estaban también otros distinguidos ciencias, de la filosofía, de los mo Pericles lo hizo en Atenas entera en cambio el premio, consistente intelectuales hoy casi todos de apa vimientos del pensamiento univer. Imponer más dignidad, más res.
un pergamino, ya que la so recidos. Pues bien, se premió la sal, en una palabra, del hombre peto a sí mismos y, finalmente, Solicite con tiempo la suya al Teléfono 3270 la carta traída por medio de una poesia que levaba por titulo: Banada.
afición a las letras y a las artes tercera persona, no podia bastar a lada del Amo Vendido que preTomemos estos bellos ejemplos que elevan el espíritu y ennoble La revista femenina por y para la mujer centroamericana merecernos el crédito necesario pa sentó Max Von Lowental, quien de los grandes genios en su lucha cen los sentimientos.
ra entregarle su premio, invitando RETIRO DISFRUTO DE SU contra la adversidad; sigámosley CENTROAMERICA vinculada mayormente por la cultura sele eso si a que pasada la enfer PREMIO, Diario de Costa Rica en su camino de luz, de progreso e intelectualidad femeninas medad que decía tener se presen y La Tribuna de aquel enton y de sabiduría; busquemos nos Pida GALLETAS ACUÑA MUJER está realizando el milagro tara en nuestra redacción a reci ces hicieron grandes publicaciones otros también la soledad y la me.
bir el fruto de su triunfo. De más al respecto. Pero en La Semana Có está decir que no se presentó él, mica del 14 de Abril del mismo Nada hace a la gente tan digna Si uno avanza confiadamente en EL CACIQUE.
Viene de la página PRIMERA enviando si, por tres veces segui año se demostró que la poesia pre de elogios como ej recibirlos de vez la dirección de sus sueños y prodas a la misma tercera persona a miada a Lowental era un rotundo en cuando. Uno se hace más agra cura vivir la vida que ha imagiel indígena, aún los que vivían tan éste (Balboa) mantenia sus propó retirarlo.
plagio, hasta en el nombre de una dable cuando le dicen que lo es, nado, alcanzará un éxito imprevis apartados entre sí como la cacica sitos de romper la obediencia a Extrañadas de tal proceder está publicada por Pierre Varomin, seu del mismo modo que se hace uno to en los sueños vulgares.
de jos Votos y ei cacique Accerrí. su futuro suegro y salir a conquis bamos cuando, en La Nación del dónimo de Emilio bert, Suárez, más furioso cuando le reprochan según lo certifica Vásquez de Co tar por su cuenta para ganar ri de Octubre leimos la primera sali colombiano, que había sido publi por ello.
Thoreau Katherine Fullerton Geroula ronado en sus cartas; quezas con que volver a arruinar dn a la prensa del acucioso Juan cada en EL GRAFICO de Co30 En el Estado de Durango, Mé a su enemigo. La venganza de Ga Sanabria, cuya indignación e lombia en el año de 1931.
muy dgina de tomarse en cuenta DOCE MUJERES.
xico, hay también un lugar ljama rabito colgó a Núñez de Balboa.
No es que con ello excusemos Viene de la pagina PRIMERA do Garabito, nombre que, según no fué sólo éste la víctima que ya que por ella descubrimos el el plagio cometido en nuestro Cer la señorita Sarah Gibson Blanding, remonias a las cuales asistirán más Peñafiel, pertenece a las lenguas su lengua diera muerte, los compa plagio cometido por el Laurel o tamen ni mucho menos, antes bien, Prasidenta del Colegio Vassar; la de 600 delegados americanos y en de aquel estado, entre las cuales ñeros de Balboa: Argüello, Valde Roberto Céspedes de nuestro con tal descubrimiento nos ha hecho señorita Mary Ellen Chase, autora las que el Presidente de la Uni.
se cuenta el tarahumar. Además rrábano, Botello y Muñoz, lo fuever que ya es necesarisima la crea y profesora en la Universidad de versidad de Harvard será el oraCoyoche, valle de Esparta, sujeto ron también. sobre todo agradece este pe ción de una sección periodística Harvard de los Estados Unidos, dor principal. Asimismo, en esas Garabito, es nombre tarahú Años más tarde, denuncia a Periódico al investigador Juan Sa ponga al descubierto y castigue a Las damas extranjeras son: la se ceremonias, se deciarará al Dr.
mar. Coyochi, lugar de coyotes, drarias, la traición de Córdoba, nabria la interesantísima discusión tantísimos agiadores como tene. Forita Bárbara Wood, periodista; la Benjamín Fletcher Wright pues en dicho idioma los nombres sus tratos con Cortés y le notificó intelectual que su salida produjo, mos. De ahí que ser muy posible Princesa Wilhelmina, de Holanda; quinto presidente del Colegio de lugares acaban en chic, sutijo el número de gente que tenía el discusión de gran altura, como ha que este periódico funde una sec Mme. Charlotte que en Coahuila abrevian en che rebelde jefe. Dió por resultado ece muchísimo tiempo no se veía ción que se titulará Plagiadores rista francesa; la señora Bodil Beg Bequingnon, ju Smith.
y los nahuas en chi. Handbook ilo, el que Dávila fuese a Nicara al rededor de literatura, sosteni al Vuelo para iniciar la cual nos trup, diplomática danesa, y la selebrará una exposición de los 75 Junto con esos eventos, Se ceof Amr. Ethnol. pág. 693. gua y en León se decapitara en la da por él con la distinguidísima estamos documentando teniendo ya ñorita María Elena Rincón, del Millibros más importantes escritos enAhora veamos las razones que plaza de esa ciudad a Fernández dama y culta profesoar, doña Clau algunos recortes de Panamá, Sur nisterio de Educación de México. tre 1875 y 1949 y de las pinturas sustenta don Cleto para decir que de Córdova.
ad area dia de Rojas Suárez, Miembro América y Cuba.
Todas ellas han sido invitadas a de diez pintoras norteamericanas Garabito no es palabra indígena. Andrés de Garabito fué no sólo del Jurado Calificador del Certa Aputamos esto porque queremos tomar la palabra durante las ce de reconocido prestigio.
es el apellido de un capitán es uno de los fundadores de la Villa men, y quien con singular valor y hacer ver a Juan Sanabria que pañol.
de Bruselas, en 1524, de la cual talento, propios de ella, salió gasus conocimientos literarios no son El Padre Estrada Rávago, en su fué teniente, sino también, por co llardamente en defensa del Jura nada extraordinarios, ya que no conocida y plagada de inexactitu misión de López de Salcedo uno do, del periódico y de su Directo ha descubierto él el primer plagio dies Relación de 1572 dirigida a de los que la destruyeron.
ra, cosas éstas que MUNDO FE cometido en el país. Haga memoFray Diego Guillén, refiriéndose a Su actuación en nuestra histo MENINO le agradecerá eternamen ria y verá como en el mes de juAndrés de Garavito dice que és. ria se circunscribe únicamente a te y por las que ha conquistado 110 so cometió otro. No obstante te entró a Costa Rica y cuyo nom este hecho, en el que si bien par aún mayor admiración y simpa agradecemos profundamente su acu bre se le ha quedado al reyezuelo ticipó, por eso no creo que diera tía.
ciosidad, pues merced a ella fué indio que conoce, que nun origen aj trueque del nombre del En cuanto a una de las afirma conocido con amplitud del pública hemos podido hacer buen ami cacique que estudio.
ciones del señor Juan Sanabria, co costarricense, esa gloria del Pego de él.
o mejor dicho de periodista que rú que es Carlos Alberto Fonse¿Quién era ese mentado capitán Oviedo, que conoció a Garabi. con ese seudónimo escribe, porque ca, reudónimo de Lucha Recavacuya influencia en lag muchedum to y del que fué su compañero en es un seudónimo, debemos decirle rren Cisneros, poetisa una de las bres indígenas fuera tan notoria Tierra Firme y Nicaragua, dice que no es la primera vez que tal más brillantes y cuya biografía como hacer cambiar el patronimi que fué muerto de otra manera. cosa sucede en un Certamen Lite publicaremos en breve, dándonos co de su principaj jefe por el su No 10 mataron los indios como rario, ni la primera vez que en uno demás la idea de fundar la secyo, si es que en realidad sucedió dice López de Salcedo en su Des de ellos se plagia, resultando preción mencionada.
14 de Octubre de 1949 ello?
cripción de Indias. Dice Fernández miada, poesía de escritoreg surame por último para que nuestros Su figura no descuella por he. de Oviedo, 111, pág. 61 y 163. ricanos. Daremos un ejemplo: En lectores vean la capacidad del Ju.
roismos sino más bien por pocas Que tanto Garabito Señor don como otros el año de 1935 se organizó un Cerrado Calificador, hemos de recornoticias que no son honrosas pa soldados se disfrazaron de moros y tamen Literario, con un Jurado darles que el Lic. Jugo, premiado la su memoria.
que aquél en el juego, se dirigió Calificador patrocinado nada me en cuento, lo fué también en esa Marcial Rodríguez Fué desleal a Núñez de Balboa. a unas españolas espectadorầs del nos que por el bien recordado Don misma semana po el Instituto Ame Trató de enamorizar a la hija del lance y les decía: Señoras, torricano de Asuntos Económicos de cacique Cáreta, la donosa Anayan naos moras y otras bromas, y el Vice Presidente de la Honorable Asamblea Buenos Aires. en cuanto a la Para sus Fiestas: si (2. que mantenía íntimas rela mismo loaba la secta de Mahoma; poesía vean de quien era, nada me Nacional Constituyente ciones con el Descubridor del pero que tras las alabanzas del nos de que da una poetisa gloria céano Pacífico. La dulce Anayan Profeta y su religión Garabito ca GALLETAS ACUÑA del Perú.
si, permaneciendo fiel a su amo y yo muerto del caballo. y súbita Presente señor, Balboa, desdeñó la petición. mente se cayó del caballo abajo costa se encuentra publicado en Constituyó ello un derrumbamien muerto, sin decir otra cosa entre es la de Gagini. Garabito, el cngique principa las páginas de MUNDO FEMENI.
to de los lujuriosos deseos de An algunas, sino tras la que en fadrés de Garavito. Estaba Núñez vor de Mahoma dijo, se le acabó yo asiento estuvo probablemen. NO. te cerca de San Mateo, no debe Su astucia.
próximo a matrimoniarse con do la vida.
Ruégole muy atenta y respetuosamente ña María de Peñalosa, hija del Fu Vistas las razones que motivan confundirse con el capitán español Sus luchas contra los españoles hacer presentes a la Hon. Asamblea Nacional ror Dóminje (Pedrarias Dávila. a suponer como más acertada solu del mismo nombre que murió re. por la libertad del indio.
pentinamente en Nicaragua, Balance finall.
Vengose indignamente con el que ción a este problema de parte del El nombre de nuestro Constituyente mis sentimientos de reconociLe había cfrendado su amistad, Lic. González Víquez (3) y de Ga una fiesta.
escribiendo a Pedrarias que Núñez gini, y analizando, según creo yo, cacique era GARABEET del 17miento, como Arzobispo de San José y como no se casaría con su hija, y que, la que más se acerca a la verdad ahúmar GARA. bueno. GARA (1) Carlos Gagini. LOS ABORIBE. mejor y GARABEE el me GENES DE COSTA RICA ciudadano, por la atención, con elevada comjor con el sufijo signo de aSan José de Costa Rica. ImCINTAS PARA gente o poseedor, de modo que prenta Trejos Hermanos, 1917: prensión democrática, se sirvió prestar a las GARABEET GARABIT signifiadvertencia páginas 3, 4; bica el dueño de lo mejor. así cobliografía, páginas 5, 6; tex peticiones que a nombre de inmensa mayoría mo Guarco, según el señor Peralto, páginas 9, 84; apéndice, pá ta, significa en lo bueno.
ginas 85, 205; nota; índice; e del país se le hicieron en relación con la EduSu nombre Garapit o Garabeen empaque hermético et. al ser escuchado por los espa (2) Anayansi el amor de Balboa cación, al tiempo que formulo votos a Dios Nitidez en la escritura gran durabilidad ñoles, quizás por su analogia con por Luis Ferrero Acosta, MUN SUPERIOR CALIDAD e apellido hispano trocóse en Gara DO FEMENINO, 1949.
por la feliz coronación de la importante obra PAPEL CARBON bito. De allí arranca el que, por (3) Cleto González Víquez APUN Dios ser de más difícil pronunciación y TES GEOGRAFIA HISTORIque y la Historia le tienen encomendaescritura lo convierten los españo CA DE COSTA RICA (prime da, y por el bienestar personal de todos sus les en Garabito, voz que es la que ra serie) San José de Costa nos ha legado el tiempo. Fenóme Rica, Imprenta de Avelino Al miembros.
ne igual, sin duda alguna, deben sina, 1906; advertencia, págiProduce las mejores copias Gran durabilidad haber sufrido otros patronimicos nas 3, 5; texto, páginas 7, 98; Superior Calidad aborígenes.
notas, páginas 99, 100.
Atentamente, Surtido completo ofrece: Plan del seminario.
Tierras sujetas a él (se trata de San José de Costa Rica, 1949 Victor SANABRIA La aclarar aquí cuál era el asiento prin cipal)
AVENIDA CENTRAL Arzobispo de San José El cacique.
Anúnciese en Biriteca, su mujer predilecta (es Esquina frente al Gran Hotel Costa Rica te boceto biográfico que figura en TELEFONO 3345 el libro Mujeres de la historia de 44 Costa Rica por Luis Ferrero AMonseñor Sanabria en MÁQUINA KEE LOX rratas. nota; KEE LOX KOPY ALIGNER casa LIBRERÍA LÓPEZ Mundo Femenino COMET MEN SU ABRIGO, SU VESTIDO SASTRE, EL VESTIDO DE SU ESPOSO, EL VESTIDO EL ABRIGO DE LOS NIÑOS donde HERNÁN GÓMEZ frente a La Nación TELÉFONO 1220 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.