MUNDO FEMENINO LUNES 14 DE NOVIEMBRE 1949 Páging SIETE LA ZEGUA Doctor ANTONIO SAMPIETRO que Foto AUBERT PREPARANDO LOS PAVOS PARA EL ARREGLO DE SUS MAQUINAS Por Isaias CASTRO Costarricense)
DE ESCRIBIR, DE COSER, y toda clase de máqu nas y (Tomado de Zig Zag. revista chi lena, de fecha 10 de julio, 1947. de Oficina La leyenda supersticiosa y el buen torietas de la Llorona. la mujer Acuda a CARLOS ANDERSON humor son cosas características de los que para ocultar el pecado de un pueblos de la América Latina, y es amor ilícito, arrojó en las caudaloExperto en el arreglo de todas ellas por ello que, así como en Chile el sas corrientes de un río al hijo de sus huaso patriarcal cuenta las mil entrañas y hoy, condenada por Dios, Taller situado frente a la Dirección General de Bandas historietas del chochón. familiar sigue, con llanto inconsolable, vade las brujas, y con aires de verosi gando río arriba y río abajo; así, militud afirma haber visto el fantas cuando no es la Llorona el obje jo el embrujo iridiscente del celajera la mayoría de las mujeres de ma del Caleuche. en Costa Rica, to de sus fantasías, es el Cadejos. tropical oía a mi abuelo fantasear aquellos contornos, no quedaba más el venerable viejo campesino cuen el Mico Malo o la Zegua.
ta también, con alardes de extrava Como un recuerdo grato de aquecon sus relatos, quiero hacer perdu consuelo que las visitas del casto gante fantasia, un sinnúmero de his llas tardes de mi infancia, en que ba rar con la huella indeleble de las Chintillo, las cuales realizaba, según letras de molde el buen humor de su conveniencia, aprovechando las uno de sus cuentos.
en humor sombras de la noche.
La historia que paso a relatar se Terminado el reclutamiento por desarrolla allá por los años 1917 a el asesinato de Joaquin Tinoco, vol 1918, precisamente en la época en vieron los hombres a sus hogares y, Médico. Cirujano Español que, como un pasajero eclipse en enterados de las correrías infames de nuestra tradicional democracia, Cos Jacinto, decidieron vengarse para que ta Rica se encontraba sojuzgada por éstas no continuaran. Había que terENFERMEDADES DE LA MUJER la tiranía de los Tinoco, y tiene por minar con ellas al tenor del pensaescenario el apacible y pintoresco miento que engendraba la envidia y San José, 49 Av. Frente Escuela Vitalia Madrigal pueblecito de Rosario de Desampa el rencor de los mozos de Rosario rados que, como todos los del Sur y sus alrededores, burlados en sus TELEFONO 5605 de la provincia de San José, se en amores por la audacia de aquel macuentra incrustado entre las monta landrin. Pedían en silencio al Todoñas de Candelaria, entre pequeñas poderoso que a Chinto se le apareEL JARDIN DE LAS FLORES. VIENE de la pág. SEIS) vértebras de la cordillera andina, ciera en sus correrías nocturnas la (USIIS). Se estima en 27 millo para la fiesa del Thanksgiving Day ta varas se percibía un perfume de De sus manos en apretados haces que como espina dorsal, se extiende Llorona. el Cadejos. el Mico licadísimo que a todos lizo de de hojas de luz salían los azulados de uno a otro confín de la Améri Malo o la Zegua. pero cierto es nes de pavos que se llevarán al mer y para Navidad. En esta foto vemos cir: qué será lo que huele tan lin y diáfanos rayos producidos por sus ca.
que si se le aperecían o no estos fan cado, en los Estados Unidos, durante a un operario usando una máquina do. qué flor puede ser la que dá hábiles y maravillosas manos Ahí, en aquel pueblo, prototipo tasmas a Jacinto, él no daba prueba los meses de noviembre y diciembre especial para desplumar los pavos.
esc perfuine tan penetrante y al mis tántos productos bellos dieron a la de vida campesina, de simpáticas y de ello, pues seguía oyéndose su camo tiempo tan sutil y sugestivo. humanidad. En la misma cueva bellas mozas, de garbosos patillos racterístico grito, y seguían circulantodos se volvieron a ver y se hacían según los deseos Ponciano don (huasos) de pie en el suelo; ahí. do los rumores de otras, otras y la misma pregunta.
José Felipe y sus hijos cavaron la donde los ardientes rayos del sol vi otras conquistas amorosas que brinPor las puertas de la cueva de tumba y después de encomendar su vifican el estupendo folla je tropical cando cercas de piñuelas y esquivanTruidas y por las grietas de la roca alma a la voluntad del Señor, die y donde la vida se dulcifica con el do la presencia de maliciosos rivaSIEMPRE SUS ORDENES salían unos rayos de luz como si en ron cristiana sepultura a sus restos, cantar de las aves, el sonido del agua les, Jacinto había realizado.
su interior hubiera algún ambiente Terminada esta santa ceremonia re de las cascadas, el tañer de las gui Así las cosas, siendo problemático Frente a la Iglesia del Carmen de neón celeste. Al llegar a las rui gresaron a sus casitas don José Fe tarras y las alegres notas de la ma un lance personal con este don Juan, TELEFONO 5478 nas empezaron los hombres a reti lipe y sus hijos y Jacinta la viuda rimba, ahí, como el pez en el agua, Julián Corella y Juan Vindas idearar con sus palas los escombros y del jardinero de la voz de oro.
vivía Jacinto Cerdas. Era Chintillo, ron darle a Jacinto un susto maYa libre el camino penetraron al in Hoy Jacinta vive en la ciudad, como corrientemente se le llamaba, yúsculo. Un buen día consiguieron regresaba Jacinto de ver a la Rafae Anúnciese en terior de el laboratorio; encontraron donde compró una casita cómoda y fiel exponente de los hombres de una horrorosa calavera, la cual, con la Parra, uno de sus tantos amores, a Ponciano tendido en un lecho de sus gastos los hace de una renta nuestros campos, sino por su figura venientemente arreglada, era capaz y a quien, por la distancia que de MUNDO FEMENINO mármol rosado, con el pecho abier que tiene en el Banco, producto de gallarda, que lo era basta cierto pun de asustar al más escéptico de los ella lo separaba, siempre iba a visito y de su sangrante herida salían la finca, que compró un millonario to, por lo menos por su valor pues mortales. Una noche, sin más luz tar montado en su caballo Chimfrescas y fragantes como tres in y que pagó a Jacinta en muy buenas to a toda prueba en más de una oca que la que producían las candeli plín. que lo mismo relinchaba de anensos rubíes otras tantas Come condiciones.
sión en que, por defender el cari llas. insectos que como luciérnagas alegría por una nueva conquista amo lias que irriadaban su luz fulguran INCOGNITO. ño de una moza, lo mismo anidaba tropicales forman en nuestros cam rosa de su amor, como guardaba site y roja como la sangre de Ponsu puño en la mandíbula de un pos collares de luminosas perlas, co lencio para que la realizara. Chimciano y como los transparentes gra Corresponde a Agustín Salas contrincante, como blandía, con ai mo a eso de las doce de la noche, plín era ya tan famoso como su nos de una granada real.
res de mosquetero, su reluciente cu se escuchó el grito de Chintillo, y dueño. Al llegar Chintillo al Llano tacha (sable. Defendiendo sus mientras tanto, Corella y Vindas, de los Cipreses, situado precisamenREPRESENTANTE. Vreme de la Pág. PRIMERA) conquistas amorosas al estilo quijo con seguridad convincente de su éxi te al frente del cementerio de San cogida no sólo por ser una de las tendimiento de las naciones. Piensa tesco, había llegado Chintillo a con to, ponían en uno de los bastiones Juan Sur, a la luz pálida de un rea actrices más populares de los Es ella que las películas pueden abrir quistar fama de valiente. Los hom del solitario puente sobre el río lámpago precursor de un trueno que tados Unidos, sino por su interés y ampliar los criterios de las gentes, admiraban, especialmente porque se con una vela por dentro, había de vió que a la vera del camino, y senbres le temían, pero las mujeres 1o Alumbre, la macabra calavera que, anunciaba un torrencial aguacero, en la labor de la UNESCO y su al mismo tiempo que puede enseñar daban cuenta de que para Chintillo servir de espanto al bueno de Jacin tada sobre una piedra, semicubierto convicción de que el cinematografo la cooperación y ayudar a abolir la puede contribuir en mucho al en lignorencia.
no ofrecían ningún misterio las som to, quien ya se encontraba a pocos su cuerpo con un rebozo, se enconbras de la noche. Por consiguiente, pasos. Corella y Vindas se situaron traba una linda joven, moza de unos Observe nuestros no era raro oír a Chintillo que a a prudente distancia del horroroso es dieciocho abriles, cuyo donaire y her SEÑORA: las dos de la madrugada o las tres queleto, no con el deseo de divertir mosura, no hubiera despreciado el precios de la mañana, en la más tenebrosa se, sino con el propósito de levantar más casto de los mortales. Así me Su hogar requiere lo más bello, cómodo y confortable, noche, daba gritos de triunfo por del suelo al desmayado Chintillo, ya las den todas. dijo para sus adenpues él es el refugio que la vida le ofrece.
una conquista recién hecha: esta no que su objeto era, según ellos, asus tros che en las accidentadas y solitarias tarlo, pero no matarlo. Oyeron a Chimplín. tendió su mano a la calles de San Juan de Tobosi de Chintillo acercarse entonando una doncella y con aire romántico y me Ida y Vuelta 870. 40 Cartago, mañana en las de Guada mazurca, y vieron la cara de disgus loso le habló de esta manera: OiTiene para Ud, los mejores y más moderno Sólo ida 750. 00 rrama, pasado en las de Monte Re to que puso al ver el fantasma, pero ga, linda y encantadora criatura. se Muebles y Persianas Venecianas 15 dondo, y corrientemente en las del quedaron atónitos de la osadía del habrá descuidado San Pedro ya que mismo Rosario. Los hombres iróni malandrín, cuando le oyeron decir: andan los ángeles en este valle de que le ofrece EN ABONOS camente decían: ya gritó el dueño Aquí no hay más tren que el que lágrimas? Oh estrella que alumbras 125 varas al Esete del Teatro América Teléfono 5634 de monte. pero la mayoría de las pita, ni más jabón que el que echa mi camino, ven con tus encantos y WIND mujeres suspiraba, unas recordando espuma, y si el mismo diablo fuera, redime a este pecador. Ida y Vuelta 625. 00 ¿DE QUE MURIO. Viene de la Pág. PRIMERA. las caricais amorosas de Chintillo y con él me las daría. de un tajo Ay, no, cómo se le ocurre. Sólo ida 505. 00 OS: te, no satisfizo. Qué es Ansia? El Mucho me agradaría oir las opi las otras con la esperanza de verse dió en el suelo con la calavera y sus dijo ella. No sabe que estoy esdiccionario trae la siguiente acep niones de nuestros galenos; la cien acechadas por aquel Tenorio, de artefactos, y aprovechó la vela pa perando a mis hermanos que están AUSPICIADA POR en la casa de Juan Amador, en la veción: ANSIA. Inquietud muy vio cia debe de ir unida en indisoluble quien sabían que no había murallara alumbrarse el camino.
lenta. Angustia o aflicción. consorcio. En casos como éste, la de convento capaz de sujetar a la Esta derrota de los envidiosos ri la de un difunto?
doña Inés que se propusiera enamo vales de Chintillo, lejos de desalenYo he creído que sea Asma. Véa mento muy sinceramente el ser carlos, aumentó el deseo de hacer al solita, no tiene perdón de Dios Pero eso de que usted esté aqui rar.
mos las razones. Elasma es ire ignorante como lo soy. Pero, mas Agencia de Turismo Pero cuando Chintillo hizo de las go infalible contra el valor indómi díjole Chintillo y tomándola de cuente entre ancianos. Cuando las vale. dice el refrán saber una sofocaciones internas sobrevienen cosa bien, que mil y mal. Es decir: suyas a su gusto y sabor, fué preci to de éste. Así es que una noche un brazo, continuó. Véngase con100 vs. al Norte del hay una inquietud muy violenta. no tener la cabeza llena de mu samente para el famoso reclutamien oía Chinto el quejido de un difun migo, preciosísima, la monto por Correo y 50 al Oeste hay angustia. hay deseo de respi chas ciencias, sino sólo de una pa to de los Tinoco. Padres, hijos, her to; otra, el ruido de un cuero res delante y en un decir amén está usrar, de vivir; hay Ansia. El para poder abarcarla muy bien.
manos, esposos, etc. todos fueron a tregado por el pedregal del camino; ted en su casa. Sin hacerse mucho Casa No. 242 ciente con ansiedad desea que fine parar a los Cuarteles, pero Chinti otras veces veía la silueta fantasma rogar, la joven montóse en Chim Teléfono No. 3270 Luis Ferrero Acosta.
llo sepa Dios cómo se las arregló pa górica de un esqueleto que, sin aga plín. a la polca de Chintillo y ra escapar de las autoridades y que charse ni alzarse, se deslizaba por las minutos después, cabalgaban con diEsto es lo que yo creo que pueda ventajas de viajar con ser ANSIA.
San Marcos de Tarrazú, 1949.
dar dueño del patio. Así es que pa cercas de alambres de púas; todo, recció a Rosario. Satisfecho el teque, para mala suerte de éstos, nun mientras le pronunciaba rebuscadas ca arredró a quien querían hacer su frases de amor, la acariciaba la cin Mayor Seguridad víctima. Para su terquedad no va tura, los brazos, el cabello y la nulían las reconvenciones de ña María ca, y se extasiaba admirando con el Porque viaja en Avión Escolástica, quien le decía a su hi tacto la contorneada figura de la Douglas DC con jo Vindas: Yo conozco a Chin muchacha. Cuando Chintillo, con Radar to desde que estaba mamando, y a ese cálculo propio de los enamoraparticipó en la EXPOSICION DE MODAS COSTARRICENSES efectuada en la bombres de su valor no los asustados se dispuso a depositar un pro2. Economía de tiempo noche del 11 de Noviembre en los Salones de El Sesteo con las siguientes nada. Así es que está bueno ya, que longado y ardiente beso en los lacreaciones: si siguen se van a jayar con la ve bios de la joven, vió con asombro Por ser vuelo directo nada careta.
que llevaba por delante nada menos NUBE GRIS, llevada por la señorita Lala Becerril Fuera por las reconvenciones de que a la Zegua. pues en ese mis3. Economía de dinero na María Escolástica o porque esta mo instante, ésta le mostró una enorPor ser precio especial FANTASIA, lievada por la señorita Lala Becerril ban cansados de sus derrotas, Jacin me y horrorosísima cara de yegua, to siguió efectuando sus correrías en a la vez que con manos peludas, hiPara más informes QUINTA AVENIDA, llevada por la señorita Teresita Chacón paz.
zo ademán de estrangularlo, reveMucho tiempo después, en una lándose como la más terrible panteTIBIEZA, llevada por la señorita Leda Vindas noche tan lóbrega como aquella en ra infernal.
que le habían puesto la calavera, Teléfonos 3270 y 1622 como a eso de la una de la mañana. CONTINUARA)
San Jose, Junio o de todo GRAN EXCURSIÓN VENEZUELA Jacintillo y bajándose a la CARACAS ENRIQUE GOMEZ y Co.
a MARACAIBO ROMEQUE un su mal.
invención de Corella y Vindas, to norio de aquella grata conquista, ROMEQUE La SASTRERÍA PIQUÍN ZAMORA ROMEQUE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.