PAGINA SEIS Lunes de Junio de 1950 MUNDO FEMENINO el amor y en la vida social, y el sudor es sus Thermu Hit, agregan ahora a sus 1970 EL AMOR EN LA (Viene de la Pág. PRIMERA, forma de perpetuarla, que fortificándola con la sangre del invasor El olor es ericestigo declarado del éxito en tadores, del choque de aquellas dos raza. Sin esta actitud de ellas, deseaDr. García Carrillo civilizaciones bajo estos dichos as da y aceptada por el conquistador que estaba dispuesto a fecundar las pectos. Pero ni los cronistas de la español carente de prejuicios raciales, mujeres indígenas.
época conquistadora ni los estudio la sangre aborigen hubiera desapare Las aborígenes intuían en toda CARDIOLOGÍA sos que siguieron después observacido del Nuevo Mundo, cual es el su inmensa amplitud este problema con un fenómeno que fué funda caso de otras zonas conquistadas por étnico. La raza había que salvarse el mejor aliado del mal olor mental para el porvenir de estos pue hombres blancos con prejuicio racial en los hijos babidos con el conquis METABOLISMO blos y que se operó por la principal La mujer india intuía el proble tador, dando así un salto de mileBASAL Nos preguntamos a veces sorpren Costa Rica cuenta con un producactuación de la incomprendida mu ma del choque de las dos civiliza nios en su evolución civilizadora.
didas, cuál será la causa del poco to de inmejorable calidad para venjer americana aborigen, que apenas ciones en toda su magnitud y en Los pueblos indios con sus civi. Entrega inmediata éxito que fulanita o fulanito tienen cer las molestias del sudor y nadie nombre ni estudia en su tras sus verdaderos términos.
lizaciones prehispánicas, estaban ven de informes)
en el amor, o, simplemente, en la grandes perjuicios. El es el EUDO.
cendental conducta.
Las razas aborígenes americanas, cidos y en peligro de desaparecer doña Marina, Biriteca, Dulcehe, ahistóricas y en formación.
vida social, pues nos parece inex RANTE. Mirán Victoria fabricomo desde la llegada del primer español.
VENAS VARICOSAS plicable que siendo ella tan bonita cado en dos formas perfectamente Anayansi. y casi todas fueron en dice Hegel, con la debilidad ingéni No era un problema de guerra, y llena de atractivos diversos, o él aplicables a las exilas, pies y a todos lo esencial Malintzines, apenas se ta de todo lo primigenio. tenían que con sus azares e incidencias, ni de LAS 11 16 HORAS tan galán e interesante, se vean siem los pliegues de la piel, sin ser no la menciona más que circunstancial desaparecer sin dejar rastro al sim armas ni de número de combatienpre desplazados por seres, al pare civo y si perfectamente refrescante, mente como figura episódica, secun ple contacto con una raza histórica tes, factores todos estos que conta TELEFONO 1254 cer inferiores.
desodorizante y destructor de todos dacia y novelesca.
fortalecida en su milenaria evolu ban a favor de los indígenas. Era 100 vs. Sur Banco de así, entre sorpresa y sorpresa. los olores, del cuerpo humano.
Todas las mujeres indígenas ción. No se olvide que América es un problema de fuerza no material vemos un día que ella perdió los EUDORANTE MIRAN VICobran por instinto, sin saberlo ni un continente nuevo, joven, incluso sino espiritual, de choque de volunmejores partidos, fué despedida de TORIA, es fabricado en forma de proponérselo, con arreglo a su fun geológicamente.
cades, de enfrentamiento de dos e.
cremas ción básica, biológica y social, de No había más salvación parcial nergías étnicas. Por eso los pocos más desharapados, hambrientos por alcanzó nunca teniendo méritos so plenas de una efectividad maraviperpetuadoras y conservadoras de la de la sangre aborígen, no había más centenares de españoles, a la postre estas tierras selvaticas que los pro brados para ello, y que él, tuvo llosa, motivo por el cual puede depios aborígenes, tenían que vencer ON VOR OR y vencieron a los muchos millones igual o parecido destino.
cirse sin temor a dudas que son los Los calentadcres de baño Pues no hay que sorprenderse mejores aliados del éxito en el amor aparecer fusionarse era pervivir. Por puesto que ambos llevan consigo a y en toda actividad social y comertantas ventajas, la de una garantía mínima de su constante enemigo: EL MAL cial en donde de la impresión dejacinco años, eso el genio conservador de la especie que es la mujer intuiyo el OLOR, enemigo formidable que abu da por la persona depende la realimagno problema y se encaminó inyenta las simpatías y con ellas a zación de sus deseos y anhelos, ya debido a su construcción en acero inoxidable consciente o decidida y abnegada las mejores y más útiles amistades. que no puede en forma alguna preSTER darle solución.
Hasta hace poco tiempo éste era disponerlos a su favor una persona Sus méritos son por consiguiente cada vez mayores, ya que el nuevo modelo de poco nacían los mestizos, más problema que sólo podían resolver que nos hace la ofensa de sa insofuertes y enérgicos que los indios, aquellas personas de suficientes re portable olor.
Thermo Hit permite una graduación de temperatura de mínimo a máximo sobre los que unidos a los criollos cursos para poder comprar los desochito Pida en todas las boticas el EUen el agua del baño se cimentó la colonización civiliza dorantes extranjeros, excesivamendora y después la vida propia inte caros. Mas ahora, gracias a la efi DORANTE MIRAN VICTORIA Es este un nuevo y rotundo triunfo para nuestra industria, pues dichos calenta dependiente de la Española América. ciente Industria Nacional y labo o al por mayor a los LABORAdores de baño están fabricados tan perfecta y técnicamente que no hay entre ellos cía la conquista del conquistador RATORIOS MIRAN VICTORIA. los Teléfonos 4875 y 4294.
De inmediato también se produ riosidad incansable de los LABO TORIOS MIRAN VICTORIA, a y los extranjeros diferencia alguna la máxima asimilación del blanco con las tierras donde nacían sus hiLos acreditados fabricantes de los rápidamente como se desée, desde el poros permite la salida de las toxi jos mestizos.
EL HOSPITAL SAN. Viene de la Pág. PRIMERA calentadores de agua Thermo Hit. frío apenas quitado hasta obtener nas que ajan y marchitan el cutis.
No se arguya que la mujer india en un decidido empeño de dar al agua hirviendo.
Existiendo, pues, manera de lo se entregaba al conquistador por la table caso manifestamos una vez más do a la más ajustada veracidad y al mencionado calentador la garantía Tener un calentador Thermo grarlo, no vemos por qué no ha de fuerza, pues salvo excepcionales ca nuestro inquebrantable propósito de más estricto sendero de justicia y ventaja de cualquier calentador ex Hit, no es en los actuales tiempos estar este recurso también al servisos está probado que le otorgaba informar a nuestros lectores de acuer rectitud.
tranjero, no han omitido esfuerzo ya nada difícil aún para la familia cio de la belleza y la salud femeni libérrimamente sus preferencias y para lograrlo tanco lo técnico co de escasos recursos, pues su fabri nas, sobre todo ahora que obtener asiduidades. Tampoco se diga que CARTA DEL Sr. DIRECTOR DEL HOSPITAL DOCTOR mo en lo práctico, y es así como a cación en el país permite a sus fa un calentador de baño es algo no se imponía al decoro y al patriotishora dichos artículos nacionales son bricantes ponerlo al alcance de ricos solamente fácil sino de una seguri mo un interés curioso y voluptuoso DON ANTONIO PEÑA CHAVARRIA fabricados en acero inoxidable, para y pobres. Antes, tener calentadores dad y garantía máximas.
ante aquellos hombres extraños, és Nº 2151. VII.
colaboradores eficientes en la labor anular toda posibilidad de daño y de baño era imposible para algunas Muy atentamente le invitamos a to seria cometer la injusticia de conque día a día despliega la Instituaumentar las ventajas hasta la vez personas pues estos tenían un valor visitar la Fábrica Thermo Hit, si fundir su retraso en civilización con 22 de mayo de 1950. ción hoy a mi cargo, en bien de ofrecidas, agregando a ellas la de astronómico, hoy se tiene talvez me tuada 275 varas al Este de la Botica la más vil abyección y carencia del Señora tener una garantía mínima de cinco jor que aquellos importados y es po La Dolorosa, en la Avenida San sentido de defensa propia, que tie Rosalía de Segura, los pacientes que se acogen a ella, me complazco en remitir a usted coaños de rendit un servicio perfecto. sible adquirirlo en el más ventajoso Martín. Solicite una demostración y ten incluso pueblos de salvajes. Directora de pias, para su publicación en MUNEstos nuevos modelos de Thermo de los precios. verá la veracidad de nuestra afirma La mujer india se acercó, pucs. al MUNDO FEMENINO, DO FEMENINO, si no tuviere inHit han tenido una enorme acepta Sabemos además que el calentador ción y la manera fácil y sencilla de conquistador por el imperativo ca Su despacho.
conveniente, de los informes que ción dentro y fuera del país, pues el de baño es un aliado formidable de ponerlos a trabajar. Hágase de uno tegórico de su función bioétnica, el material de su construcción oportunamente rindieron sobre hace la salud y la belleza y que hay mu de estos maravillosos calentadores. consiguiendo en su barraganía o ma Señora Directora: particular los doctores Edgar Corefectiva la confianza que en ellos jeres que se conservan maravillo ahora que su obtención es fácil, ytrimonio con el dominador, además dero Carvajal y Marcos Francisco se pone permitiendo a sus dueños a. mente jóvenes debido al baño ca tendrá a la vez un defensor de su sa de salvar la sangre aborigen, dulciEn la edición de 22 del presente Chaves Ramírez. Estos documentos la vez disfrutar de comodidades an liente antes de acostarse propicio a lud y su belleza. Llame al Teléfono ficar la dureza inevitable del choque mes de su importante periódico apa darán una idea más o menos exactes no tenidas, cual es la de poder la restauración de los nervios y a la 5211 si quiere obtener algún otro y asimilar a los conquistadores. Lo rece un artículo en el cual se hace ta de cómo ocurrieron las cosas, con graduar la temperatura del agua tan salud de la piel, pues al dilatar los informe.
hacen por el único sistema eficaz que referencia a la muerte en este Hospi el sensible desenlace que desafortunatiene la mujer para influir sobre el tal de una pequeña, atribuyendo el damente sobrevino.
hombre perfectamente varón: el de caso a negligencia del personal en En esta oportunidad me complazla identificación y la entrega, la leal cargado del suministro de oxígeno. co en suscribirme de usted muy atentad y la dulzura.
En atención a usted y por el res to servidor, No puede hablarse de traición a peto y consideración que asimismo la raza, pues entonces habría que me merecen las distinguidas lectoras Dr. PEÑA CHAVARRIA confesar que es una raza entera o la de su semanario, en su mayor parte Director General.
mitad de ella (su elemento femenig no) traicionándose a sí misma.
En efecto, hay diferencia, como no podía menos de suceder, entre CARTA DEL Dr. DON EDGAR CORDERO CARVAJAL las formas de luchar por pervivir del indio y la india. Aquél lucha por Mayo 12 de 1950. quien protestaba por no haberse aten dido aún la orden de poner su hija las armas, medio que les llevaba a su exterminación, hasta que al fin se Señor Director del en incubadora con oxígeno. Me comuniqué por teléfono con la Ensomete y acepta los principios bási Hospital San Juan de Dios, cos de la superior civilización que se Doctor Antonio Peña Chavarría. fermera, quien me informó que la le enfrenta. La mujer intuye antes Presente menor estaba ya recibiendo la atenEn vuelo directo en los confortables y lujosos bimotores la totalidad del problema y lucha, ción por mí indicada. las 15 horas me presenté en el Servicio encontrán Douglas DC 3C de la Þara defender la posible superviven Muy estimado señor Director: cia de la raza inferior, con su arma dola en incubadora con oxígeno; al más poderosa: el amor.
Con referencia a su carta de 11 practicarle un nuevo examen la ende mayo próximo pasado, tengo el contré en mejores condiciones, el doQue la india se somete antes, que gusto de informar a usted acerca del lor abdominal había desaparecido y se entrega antes, ello es evidente, y caso de la niñita INNOMINADA la cianosis había disminuido, exisaquí está probada so superioridad ROJAS CUBERO, hija del señor tiendo una mantilla con una depoen su esencial función conservado Raúl Rojas Denis, quien protesta sición mediana, mucosa. Temperaen La Prensa Libre del de los cura en el recto 389. Ordené dar Mas, al fin centenares de miles de corrientes.
más ventilación a la incubadora y indios se someten también, después El día del mes en curso a las le prescribí Penicilina y Estreptoy no pueden ser considerados, por 11 horas, trajo a la mencionada ni micina. Esta mejoría no sólo yo pucristianarse y civilizarse, como trai äita con fuerte dolor abļominal a de constatarla, sino también la madores a unos ideales inferiores y de los cuales apenas tenían concepto compañado de cianosis y disnea. Fué dre quien así me lo manifestó. Es La traición es algo más determinado internada en el Servicio de Lactan todo cuanto puedo aclarar al res CELINA HERRERA DE Ipecto.
específico, que necesita unos requi SAENZ. Le ordené incubadora con Se suscribe de usted con toda consitos de fondo y de forma que aqui oxígeno. las 13 horas del mismo sideración, atento y seguro servidor, no se producen.
de día fuí llamado a mi casa de habiBien es verdad que el fenómeno de la fusión, el amor en la conquista. tación por el padre de esta niñal(f. Dr. Edgar Cordero Carvajal se produce por la predisposición de Ida y Vuelta Sólo Ida los españoles carentes de prejuicio CARTA DEL Dr. DON MARCOS FRANCISCO CHAVES racial y por las sabias y asombrosade mente previsoras disposiciones 13 de Mayo de 1950. seguir en la que figuraba cámara de CARACAS 953. 25 750. 00 los reyes de España que restringen al oxígeno.
MARACAIBO 750. 00 560. 00 principio casi hasta la prohibición Señor doctor El niño se internó rápidamente y la venida de mujeres blancas a Amé Antonio Peña Chavarría, según el señor encargado de las cáPara toda clase de informes sírvase visitar la rica. cuando vinieron habían de Director Hospital San Juan de Dios maras de oxígeno Claudio Meléndez ser mujeres honestas y de limpísima el niño recibió oxígeno desde las conducta.
Con relación al caso del niño 12 horas y 40 minutos, hasta las INNOMINADO ROJAS CUBERO, de la noche en que falleció. Por tanTeléfono 261 Gran Hotel Costa Rica Apartado 2360 Biriteca le amo como debe amar internado en este Hospital con or to no parece estar comprobado el una mujer. Antonio Alvarez la den del doctor Cordero Carvajal cargo de la ausencia de aplicación Para todos sus viajes consulte siempre a ROMEQUE amó a ella como debe amar un puedo hacer las siguientes declara de oxígeno a ese niño. Además el Tramitamos sus documentos sin recargo alguno hombre a la mujer digna de amor. ciones: estado de su padecimiento era tal, El niño ingresó el domingo de que el fallecimiento era de esperarse.
Este sueño logrado era el hecho mayo ppdo. a las 11 horas 20 mi Atentamente, fecundo que salvó pueblos y fundió nutos trayendo orden del mencio razas. Fué el amor en la conquista. Inado doctor, con la terapéutica al(f. Dr. Marcos Francisco Chaves.
VENEZUELA otro vuelo ROMEQUE Saliendo el ll de Junio 1950 ra.
tes Compania TACA. Costa Rica AGENCIA DE VIAJES ROMEQUE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.