Edición Especial Dedicada a Guatemala MUNDO FEMENINO Julio de 1950. Página 15 1949; 797 Ministerio de Educación Pública de Guatemala El presupuestos del Departamento se completa con la 19. De la inscripción registrada en las escuelas rurales al Subvención de 4. 000. 00 mensuales que da el Estado.
iniciarse el año escolar de 1949. VIENE de la Pág. CATORCE)
Desde el mes de junio de 1949 las oficinas del Comité 20. De la inscripción registrada en las escuelas urbanas país, cuyos trabajos se detallan en el informe de labores de y Departamento de Alfabetización ocupan el local situado al iniciarse el año escolar de 1949.
la Sección de Ingeniería Escolar.
en la avenida norte, número 22, con la ventaja, además 21. De la inscripción registrada en las escuelas nocturnas Departamento de Ingeniería Escolar. Adscrito a la de que con la amplitud del local, de que allí mismo se realizan al iniciarse el año escolar de 1949; Dirección General de Educación Física Escolar, fue creado los sorteros de la Lotería Chica.
22. De la inscrpción registrada en centros industriales acon el fin de que atendiera la construcción de estadios de Al iniciarse el año escolar de 1949, se giró circular a nexos a escuelas primarias al iniciarse el año escolar portivos escolares, en diversas poblaciones de la Repúbli las Gobernaciones departamentales, a efecto de que envia ca y reparaciones de los edificios de las escuelas de la ca ran a la Sección de Estadística Escolar los cuadros de re 23. De la inscripción registrada en institutos normales y pital. Principió sus labores el 12 de febrero de 1949, en vir sumen general de exámenes, cuadros de promoción y actas escuelas normales especiales al iniciarse el año escotud de contrato suscrito entre el Ministerio del ramo y el levantadas en todas las escuelas oficiales y particulares, lar de 1949; ingeniero Alfredo Pinillos Roldán, quien se encargó de sudurante las pruebas finales del año inmediato anterior, 24. De la inscripción registrada en las escuelas de estuorganización, y a la fecha tiene la dirección técnica y admi practicadas en el mes de diciembre de 1948. Los estable dios comerciales al iniciarse el año escolar de 1949; nistrativa de las obras que se le han encomendado.
cimientos de postprimaria los enviaron directamente. 25. De la inscripción registrada en institutos industriaObras concluídas en la capital: Reunida toda la información, se procedió a elaborar la les, escuelas de artes y oficios y de bellas artes al iniEstadio deportivo escolar 25 de Septiembre en terre estadística de los exámenes indicados, cuyos resultados se cierse el año escolar de 1949; nos del Instituto Normal de ese nombre, inaugurado el 15 consignan a continuación: 26. del número de escuelas de párvulos y secciones anexas de septiembre de 1949.
Escuelas de Párvulos 068 671 que funcionaron durante el año de 1949; Canchas de básquet y vólibol e instalación de inodo Escuelas rurales 27. Del número de escuelas primarias oficiales que funros y duchas en el edificio de la escuela nacional de varo Oficiales 40. 629 30. 956 cionaron durante el año de 1949; nes. Lorenzo Montúfar.
Particulares 19. 807 28. Del número de escuelas primarias particulares que 14. 667 Piscina de natación y cancha de básquetbol en el de la Escuelas primarias urbanas funcionaron durante el año de 1949; de varones Alejandro Marure.
Oficiales 68. 519 50. 957 29. Del número de escuelas nocturnas oficiales que funMuro de circunvalación en el de la Clemente Cha Particulares 12. 297 11. 095 cionaron durante el año de 1949; varría.
Escuelas nocturnas 30. Del número de centros industriales anexos a escuelas En construcción: Parque deportivo en la escuela nacioOficiales. 406 060 primarias, institutos normales, escuelas técnicas y esnal de niñas Santos Toruño. en el de la Miguel García Institutos normales peciales que funcionaron durante el año de 1949; Granados.
Oficiales 248 31. De datos del profesorado que presto servicios en es3. 109 Obras concluídas en los departamentos: Particulares 551 320 cuelas nacionales de párvulos y secciones anexas; Estadio Escolar de Escuintla, con cancha de fútbol, pis Escuelas normales especiales 32. De datos del profesorado sólo de párvulos y en coleta de atletismo, campo de lanzamientos y fosas de salto. Nacional de Educación física 31 25 gios privados con secciones de párvulos durante el año En construcción se encuentran el estadio de Quezalte De Maestras para párvulos 46 de 1949; 46 nango, el de Retalhuleu y el de Mazatenango.
Normal Rural Regional 67 64 33. De datos del profesorado que sirvió en escuelas ruraEste mismo Departamento se hizo cargo, desde el pri Escuelas de comercio les nacionales durante el año de 1949; mero de agosto, de la reparación de edificios escolares con Carrera de perito contador 34. De datos del profesorado que trabajó en escuelas ruratrabajos de mayor o menor consideración, conforme las ne Oficiales 349 029 les particulares durante el año de 1949; cesidades lo fueron exigiendo.
Particulares 760 35. De datos del profesorado que trabajó en escuelas urEl personal con que cuenta dicho Departamento para Secretariado Comercial banas nacionales durante el año de 1949; la obra que tiene encomendada, es el siguiente: Oficiales 314 283 36. De datos del profesorado que trabajó en colegios priIngeniero jefe, dibujante estudiante de Ingeniería, me Particulares 627 617 vados durante el año de 1949; canógrafa, inspector de obras, planillero, carpinteros, Institutos industriales 185 175 37. De datos del profesorado que trabajó en escuelas nocalbañiles, plomeros, un pintor y un herrero.
Escuelas de artes y oficios turnas nacionales durante el año de 1949; Campaña de Alfabetización. La labor alfabetizadora Oficiales 137 123 38. De datos del profesorado que trabajó en centros induscontinuó en forma de campaña regional, conforme al pro Particulares 59 55 triales anexos a escuelas primarias durante el año de yecto aprobado por acuerdo gubernativo, la cual se fijó en Conservatorio nacional de música 296 236 1949; el departamento de Jalapa en vista de las circunstancias es Escuela nacional de artes plásticas 163 163 39. De datos del profesorado que trabajó en institutos norpeciales de esa jurisdicción, favorables a dicha labor culDesde principio del año se giraron circulares a los go 10 De datos del profesorado que trabajó en escuelas de males durante el año de 1949; tural.
Se esa Se procedió primeramente a la selección y capacitación dros de resumen general de exámenes, cuadros de promoción 41. De datos del profesorado que trabajó en la enseñanza bernadores departamentales pidiéndoles el envío de los cuaestudios comerciales durante el año de 1949; del personal alfabetizador y para ese objeto se abrieron dos y actas levantadas en todas las escuelas oficiales y particucursos: uno en la capital y otro en Jalapa, con el siguiente lares de sus respectivos departamentos, durante las pruebas 42. Del movimiento de bibliotecas nacionales de la Repútécnica y especial durante el año de 1949; resultado: inscritos 189 y capacitados 125.
Con fondos del Departamento de Alfabetización se orde de diciembre de 1948. Los establecimientos de enseñanza post 43. Del número de lectores que asistieron a las bibliotefinales del año inmediato anterior, practicadas en el mes blica durante el año de 1949; nó la construcción del mobiliario necesario para los centros, primaria remitieron sus datos directamente a la Sección de del cual se carecía en absoluto.
Estadística escolar.
cas, con diferencia de sexos; edad y profesión u oficio No obstante las múltiples dificultades encontradas al de los concurrentes. los señores Inspectores técnicos de Educación de zoprincipio, debido a la carencia de edificios y a la falta de na se les giró otra, juntamente con los cuadros estadísticos En el transcurso del año, la Sección de Estadística Esmobiliario, la campaña culminó su primer ciclo con buen re de inscrpción de alumnos, para su distribución en todas las colar suministró amplia información acerca de su especiasultado, obteniéndose muchas y valiosas experiencias. Pa escuelas oficiales de enseñanza, quienes los devolvieron en lidad al Ministerio del Ramo, a oficinas de otros ministerios, ra este ciclo la inscripción de alumnos llegó a la suma de 886, y en la campaña se pusieron en práctica algunas de oportunidad. Los directores de los establecimientos de a instituciones y personas particulares nacionales y extranjeras que lo solicitaron.
las recomendaciones del Seminario de Caracas, especialmen postprimaria hicieron la devolución directamente.
te la relativa a la distribución de medicinas para curar remitieron cuadros estadísticos para el control de la asis ciarse el año 1949, por girar a todos los establecimientos las escuelas primarias urbanas de la República se función específica de esta dependencia se principó al iniSección de Control y Movimiento de Personal. Para la aquellas enfermedades que no requieren diagnóstico especial tencia diaria de alumnos.
y a la tarea de reforestación de la región, con el fin de enseñar al pueblo sobre la necesidad de cooperar volunta a hacer la estadística de todo el movimiento habido en los dros especiales preparados en esas oficinas para el control Una vez obtenida la información necesaria se procedió nacionales de la República una circular acompañada por cua riamente para solucionar los problemas nacionales.
El aspecto cívico también fué motivo de atención en es establecimientos de enseñanza de la República, formulán movimiento del personal en cada escuela, cada vez que se observa cambios en el profesorado. No obstante los conta campaña y consecuentemente se divulgó la enseñanza del dose los cuadros de resúmenes siguientes: Himno Nacional, el culto y respeto que se debe a la Insignia 19. De la nómina de los graduados en los exámenes finales tiuuos requerimientos para obtener la cola boración necepracticados durante el mes de noviembre de 1949, en cias, se ha constatado que algunos de ellos no han cumplido saria de parte de los Directores para el trabajo de referenPatria y, con la mayor amplitud, del Código del Trabajo.
Se procuró servir a los alumnos una cultura equivalenlos establecimientos oficiales de enseñanza postprimate a la de 3er. grado de primaria, mediante ciclos especia ria de la República, con especificación de la carrera o con el requisito de remitir dichos cuadros. petición del Departamento de Contabilidad y Presules de enseñanza de y meses de acuerdo con programas 29 Del resultado global de los exámenes practicados du puesto del ramo se formuló lo lista de contedráticos de los especialidad; especiales.
Se logró desanalfabetizar durante el primer ciclo en el rante el mes de diciembre de 1948 en todos los esta el sueldo que devengan y el número de cátedras que sirven establecimientos de postprimaria de la capital para contratar departamento 986 personas en total.
blecimientos educativos, oficiales y particulares de la Con instrucciones del Ministro del ramo se fomuló un El Departamento de Alfabetización presta su cooperaRepública; cuadro para constatar el grado de instrucción recibida por ción simultáneamente para la educación de adulos en las 39 De los alumnos que aprendieron a leer y escribir du los diferentes maestros empíricos de la República.
escuelas nocturnas de completación, sosteniendo los tres rante el año 1948, en las escuelas oficiales y particulaSe preparó de igual manera una nómina de maestros que primeros grados y vigilando su funcionamiento.
res de la República; La campaña regional se extiende ya al departamento de 49. De de los alumnos que concluyeron sus estudios en las desempeñan dos o más cargos.
Para complacer petición de la Dirección General de Ediferentes enseñanzas; Baja Verapaz, en donde el número de personas inscritas fue 168 en el año de 1949. De la inscripción de alumnos registrada al iniciarse ducación Fisica se arregló una lista de los profesores de la En Zacapa, Chimaltenango, Quiché y Huehuetenango, el año escolar de 1949, en los establecimientos docentes oficiales, y lista detallada de los maestros de Educación especialidad que prestan servicio en establecimientos docenfuncionan otras escuelas de alfabetización, con la asistentes, oficiales y particulares de la República; cia regular de 740 alumnos, e igualmente en las cárceles de Del número de escuelas que funcionó durante el año primaria y rural que trabajan en los distintos municipios de la República.
lectivo de 1949; Jutiapa, Chiquimula, Quezaltenango, Escuintla, en la PeniA la Dirección General de Estadística del Ministerio de tenciaría central y en la Prisión de mujeres Santa Teresa. 70. Del profesorado que prestó sus servicios en los esta Economia remitió una lista por escuelas del personal dose alfabetiza un promedio de 356 personas.
blecimientos durante el año 1949; De la campaña iniciada en agosto de 1948 y que termi Del resultado de los exámenes practicados durante el cente de la capital, para los efectos de la distribución de los trabajos del Censo de la vivienda.
mes de diciembre de 1948 en las escuelas de párvulos; nó en abril de 1949, se obtuvo el total de 82. 547 alfabetizagº Del resultado de los exámenespracticados en el mes de sificación del Magisterio de la República, hizo un extracto Con base en el Folleto de Registro, catalogación y clados en la República.
De la emprendida en febrero a diciembre de 1949, se 10. Del resultado de los exámenes practicados en el mes actualmente se encuentran trabajando en los establecimiendiciembre de 1948 en las escuelas rurales oficiales; de los maestros de las diferentes categorías y clases, que logró el número de 332 personas alfabetizadas.
Escuelas creadas en el año 1949, 228: de diciembre de 1948 en las escuelas rurales particu tos nacionales urbanos y rurales de la República. De dicho lares: El jefe del Departamento de Alfabetización y el profesor Miguel Angel Gordillo concurrieron como delegados de 11. Del resultado de los exámenes practicados en el mes trabajo se dedujo que hasta el 30 de junio de 1949, había de diciembre de 1948 en las escuelas urbanas oficiales; demás se sacó en conclusión que hay 170 maestros escalafo4. 194 maestros debidamente escalafonados en servicios. AGuatemala al Seminario de Alfabetización y Educación de Adultos, celebrado en Río de Janeiro, Brasil, del 26 de julio 12. Del resultado de los exámenes practicados en el mes de nados en primaria y trabajan en postprimaria y 11 maesdiciembre de 1948 en las escuelas urbanas particula tros de postprimaria que trabajan en primaria.
ál de septiembre, organizado en colaboración con la Orres; ganización de Estados Americanos y la UNESCO, el MinisEn la misma dependencia se sacó el cómputo de licenterio del ramo conoce ya el informe rendido por la delega 13. Del resultado de los exámenes practicados en el mescias por gravidez concedidas por este Ministerio; de las ción guatemalteca y las oficinas de Alfabetización actualmende diciembre de 1948 en las escuelas nocturnas oficiales; licencias por otros motivos y de maestros fallecidos.
te estudiar la posibilidad de poner en práctica las recomen 14. Del resultado de los exámenes practicados en el mes Se registraron 46 equiparaciones de diplomas de gradaciones del referido evento cultural.
de diciembre de 1948 en los institutos normales oficia duados en ciencias y letras al título de maestros de educales particulares; Lotería Chica pro Campaña de Alfabetización. Durante 15. Del resultado de los exámenes practicados en el mes ción primaria acordadas por el propio Ministerio del ramo.
el año 1949 se efectuaron 24 sorteos.
de diciembre de 1948 en las escuelas normales espeSECCION DE CATALOGACION REGISTRO Promedio ciales; Se obtuvo de las autoridades y dependencias de la RepúUtilidad por sorteo 3. 884. 67 16. Del resultado de los exámenes practicados en el mes blica, mediante el envío de formularios especiales, la inforUtilidad anual 93. 232. 08 de diciembre de 1948 en las escuelas de estudios comer mación necesaria acerca de la labor de cada maestro de Esta utilidad se distribuye conforme el Decreto núme ciales oficiales y particulares; los establecimientos nacionales de todo el país.
ro 507 en la siguiente forma: 17. Del resultado de los exámenes practicados en el mes De los 16. 000 formularios devueltos con los datos re25 a favor de la Universidad Popular, año 23. 208. 02 de diciembre de 1948 en los institutos industriales, es queridos, se formaron dos grupos: los escalafonados y los 75 a favor del Comité Nacional de Albeticuelas de artes y oficios femeniles y Escuela de Bellas no escalafonados. estos últimos se les remitieron las inzación 69. 824. 06 Artes; dicaciones para escalafonarse. Se hicieron las anotaciones 93. 232. 08 18. De la inscripción registrada en las escuelas de párvu de tiempo de servicio en la 3a Sección de las hojas de cada los al iniciarse el año escolar de 1949; Pasa a la Pág. VEINTICUATRO no de 10 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.