Página Julio de 1950 MUNDO FEMENINO Edición Especial Dedicada a Guatemala OTOCRABRUD CABEZAS DAMAS DE FOTOGRABADO CABEZAS FOTOGRABADO OTPORABLE BEZAS ternura y MUNDO FEMENINO engalana sus columnas con las fotografías de estas distinguidas damas alto guatemaltecas, a las que rinde el homenaje de su afectuosa admiración. Son todas grandes damas que prestigian a Guatemala tanto por las virtudes que 102 como radiante joya, las adornan como por la simtil patía que sus tantos méritos, su talento y su innata distinción conquistan dentro y fuera del seno de.
su Patria Señora doña Marta Laura Rivera de Coronado Sra. Doña María Vilanoa de Arbenz Es ella la distinguida señora por su cultura, señorío y cordiali Dama llena de encantos que unei conversación y maneras reposadas, esposa del Gobernador de La Jad, prestigia la sociedad de La a su belleza verdaderamente excep propias de la dama distinguida Antigua, Sr. don Daniel Corona Antigua y es una magnifica cola cional, un alma ansiosa de darse a Es abnegada madre de tres pequedo Urrutia. Modelo de esposa y boradora de su esposo, cuya sen tos necesitados por los que lucha ca nos hijos, a los que dedica su vimadre de cinco lindas hijitas da ilumina con la luz de su com llada, pero intensamente. De una da y es la esposa del Coronel Atque han heredado la dulce belle prensión y afecto.
y vastísima cultura e inteligencia a benz, candidato actual a la Presiza de su madre, dama ejemplar todas luces superior, seduce por sudencia de la República.
GUATEMALA LA BRILLAN Viene de la Pág. PRIMERA. Grupo de distinguidas damas de la sociedad y sacen sangre, lágrimas y sacrificios de vidas humanas al pueblo, han sacuguatemalteca dido el oprobioso yugo dictador, pero, las más de las veces, esos libertadores solo han sido politiqueros indignos, que, aprovechando la desesperación de los oprimidos, hicieron de ella el instrumento de sus CABEZAS pasiones, y traicionaron luego, olvidando y hasta denigrando sus ideaTRUE jes, la revolución, sus causas y sus propósitos.
No ha sido éste por dicha el caso de Guatemala, la que por esta sola causa se ha hecho grandiosa y admirable a los ojos de América entera, ya que su continuada lealtad hacia los ideales revolucionarios han hecho renacer la fe y la esperanza de otros pueblos hasta ahora oprimidos y traicionados. Si, Guatemala ha demostrado plenamente que la revolución no termina con el eco del último tiro disparado, ni que deja de ser cuando se guardan las armas que sirvieron para iniciarla. No, ella ha demostrado que las revoluciones no las deben hacer los pueblos solamente para derrocar a los tiranos que les oprimen, sino también para cambiar todo un sistema de vida nacional que hecho por aquellos tenía que ser necesariamente antidemocrático y antihumano.
Cómo era posible que los derechos humanos tan sagrados y, defendidos tan arduamente por la misma señora Roosevelt estuviesen soSeñora doña Martita Salguero vda. de Blanco Departiendo en una de las recep señora Tatiana de Gómez Ayau, la 20 lamente al alcance de unos cuantos magnates guatemaltecos. Era acaso que el indígena y el ladino no eran seres humanos merecedores grupo de gentilísimas damas, presti posa del Ex Embajador de Guate (zura de las mujeres bíblicas, se ca: una larga temporada, habiendo de Atesora toda la bondad y la dul su afecto. Convivió con nosotros ciones del Palacio Presidencial, otro señora Julia de Valdés Calderón es de los mismos y sagrados derechos. El derecho de instruirse, de devengar un justo salario, de tener una compañía de nuestra directora la Francisco Valdés Calderón, la segio de la sociedad guatemalteca, en maa en Costa Rica, licenciado con racteriza por su afabilidad, por la jado en el seno de la sociedad cosgenerosa valentía que tarricense imborrables recuerdos y la vivienda decente, de recibir atención médica en el momento reque señora Segura. Son cllas de derecha fora de Segura y la señora Lucila bay en toda su vida.
zos de profunda amistad que el rido de agruparse o sindicalizarse, etc.
Pues de todos estos sagrados y justos derechos carecía el pueblo a izquierda la señora de Jirón, la de Aguirre Velázquez.
Es ella la viuda del recordado tiempo estrechará aún más, pues es Coronel Enrique Blanco, de tatal la fuerza de su simpatía, que guatemalteco como carecen todos aquellos oprimidos, y fué la revo grata memoria y madre de tres lin tiene la virtud de proyectarse más (Viene de la Pág. PRIMERA. lución, y su gobierno mediante libre elección, la más grande quizás EL AUGE QUE.
dos hijitos en los que vuelca todo allá de su presencia.
que ha visto la historia de Guatemala, la que dió al pueblo todos Estrada y algunos otros célebres es cuando a la cabeza del gobierno estos derechos. Es más, se los dió también a la mujer, poniéndola critores guatemaltecos de tiempos estuvo ese maestro y escritor que voto ella adquiere una ciudadanía cívica que va más allá de los de mala sus ardorosos entusiasmos puesto la Editorial del Estado al rechos que solo tenía como mujer.
literarios. Todos, o casi todos con servicio, no solo de la intelectua Flores de Guatemala que en Flores y árboles en los parEl proceso social y humano de la revolución en marcha requería quistaron a la rebelde diosa de lidad y cultura guatemaltecas, si vuelven al turista en un ambien ques, en los tantos paseos y pargrandes sacrificios, pues al dictar grandes leyes sociales, tendientes a la fama, unos más, otros menos, no también de la de América en te deliciosamente perfumado, flo ques que hacen de Guatemala un la protección del trabajador propiamente dicho, al aplicar medidas pero basta saber que todos ellos tera, pues en la soberbia colec res que recrean la ávida mirada moderno edén. Paseo de la Refor drásticas que lesionaban los intereses poderosos. ai ſundar institu fueron distinguidos con el afección de Clásicos del Istmo han del viajero con sus bellísimas ga ma, Jardín Botánico, Parque de ciones sociales que por su magnitud desconcertaron a aquellos que to y la admiración del glorioso entrado escritores de toda Amé Imas de colores. Flores que hacen la Concha, Parque de la Maravihasta la vez solo habían sabido de protección para ellos, necesaria cubano, cuyo corazón también rica, entre ellos las valiosas obras de su capital un jardin y de cada lla, y tantos otros, tantos sitios en mente acarrearía sobre el gobierno el ultrajante calificativo de co queda preso de una angelical cha culturales de dos costarricenses: casa un rincón de ensueño, flo donde las flores nos salen al pa mumista. palabra que emplean aquellos, que en la desesperación de pina, para comprender que to Georgina Ibarra y Ligia Cavalli res que hacen aún más grato y so, acogedoras y cordiales, refle su impotencia e insignificancia, se sienten pigmeos ante la estatura dos dieron nombre y gloria inteni.
cordial ese ambiente guatemalte jando el alma guatemalteca, alcívica de un Dr. Arévalo. No podrían despertar Guatemala ni su go lectual a Guatemala.
La literatura hispanoamericana co. ya de por sí acogedor y cari ma sensitiva, amante de la bellebierno la simpatía y el enorme afecto que despiertan si existiese en ella así, entrando y saliendo en ha sido estimulada en sus distin woso.
za, alma espiritual, amante de la comunismo, pues decir comunismo es decir negación absoluta de li épocas oscuras de dictaduras o tos aspectos, patrocinando concur Flores, flores por doquier en pureza, alma generosa, valiente y bertad e irrespeto de todos los derechos humanos, por más que se probiosas, la briliante intelectua sos y juegos florales de gran éxi Guatemala. Rodeando su versa noble.
disfrace de protector de las clases desvalidas. No, no es posible con lidad guatemalteca, fué sumiendo to editando las obras de distin liesco palacio, bellísimas varieda Si, todo eso pensamos al ver lundir el comrismu ruso con la no lica sujal hamana seguida por se en un decaimiento que casi Ile los autores, dando con todo ello des de ellas, en un concurso ma el cariño con que en Guatemala el gobierno de Guatemala, política además valiente y generosa comogó a nulificarla.
un auge sorprendente a la cultu ravilloso entre el arte y la natura cuidan las flores y los árboles, o ha de ser la actitud que asuma todo gobernante patriota. es porque las dictaduras ne ra y realzando a los tantísimos es leza: recibiendo al visitante des mejor dicho, tal cuidado viene a Es posible que el verdadero sentido del vocablo comunista sea ſcesitan de la ignorancia para sos critores guatemaltecos que, de no de los patios coloniales de sus ca asegurar en nosotros la impresión desconocido para muchos. Por comunista propiamente dicha debe ienerse, pues sin ésta y sin la mi haber mediado la intervención ge sas, de esos patios que nos ha su trato nos ha dejado, pues el tenerse aquella doctrina que cohiba libertades y que haga al Esta seria perecerían casi solo al inten nerosa y altruísta de un gobierno blan tanto de la madre España: a destruye una planta o un árbol.
do dueño y señor de vidas y haciendas. Sucede eso en Guatemala. tarlo. No es posible sojuzgar a orientador y ansioso de ver al pue (perfumando eternamente el sober posiblemente también destruirá No. Sucede en Costa Rica? No. Sucede en los Estados Unidos. No. pueblos cultos en cuyas concien blo elevado también en los planos bio Parque de la Fuente con un una vida o una idea que engranY estos tres países entre muchos otros tienen instituciones sociales cias existe la luz de sus derechos de la intelectualidad, continua aroma dulce, acariciador, persis dezca el espíritu o ilumine la que benefician al trabajador, tienen derechos de sindicalización y con Por eso la intelectualidad de rian desconocidos e ignorados sus lente que aviva nuestros recuer mente.
ceden a sus ciudadanos infinidad de derechos más verdaderamen nobles ideales es mal vista por las valores, nadando aun en las in dos y mitiga nuestras penas Par te humanos.
Flores que adornan esa ciudad dictaduras, dando lugar solo a a gratas aguas del desaliento. que perfumado por la mágica y limpia, laboriosa, honesta; ciudad Es justo pues que defendamos nuestra hermana y a su gobier quellos que hacen de su pluma Pero. dichosamente no ha sido menuda llovizna blanca y frá plena de una fe religiosa que conno de anatema sobre ella vertido, porque si tal no hiciéramos trai una escoba para barrer el suelo así, y contando Guatemala con un gil como alma de novia, tímida cionaríamos ese sagrado sentimiento de fraternidad que nos une, ade donde se para el sátrapa, o aca gobierno progresista, hoy junto con en su perfume como el amor sin ra simpatia y devoción.
mueve. que por ello mismo inspimás de permitir que el pánico fuese sembrado en otros gobiernos que so de las cuartillas abanico que otros países del continente marcha cero, quizás por eso mismo, consFlores de Guatemala que saquizás desean realizar una labor social y humana como la realizada le refresque, plumas éstas hedion a la cabeza de la intelectualidad tante en su aroma delicioso cual por el gobierno guatemalteco y se abstienen de hacerla por no aca das y envilecidas, muchas veces hispanoamericana, sumando a los perfume de virgen.
len al paso del viajero, invitandorrear sobre ellos el ultrajante calificativo.
manchadas por la sangre. gloriosos nombres del mundo litele a soñar, inspirando al poeta, Pueblos de América, desde el fondo de nuestros corazones demodeleitando al artista, diciéndole a Por eso fué estancada en gran rario del pasado, los del presente cratas y cristianos, corazones amantes de la libertad, igualdad y fra parte la intelectualidad guatemal brillante entre los que se cuentan: José Arévalo y muchos otros cuyas es la belleza que no está secunla mujer, cuan frágil e incierta ternidad que proclamó el glorioso pueblo francés al tomar la diabó teca. Pero, como abrileña flora Mario Monteforte, Pedro Alvarez plumas prestigian la literatura del lica Bastilla, les instamos a imitar a esta grandiosa Guatemala que ción de cafetos al conjuro de los Elizondo, Manuel Galich. Aréva presente.
dada por el aroma de un espirihizo de la Revolución el instrumento que liberara a su Patria no solo primeros aguaceros, así surgió fe lo Martínez, Luis Cardoza Aragón, asi, marcha Guatemala segura ti: noble y generoso e iluminada de la tiranía ubiquista, sino también de la tiranía de la miseria, de la cunda y admirable tan pronto se Medardo Mejía, Wilberto Can de sí misma hacia su destino, libre por una mente siempre ansiosa de ignorancia y de la explotación.
sintió estimulada y comprendida tón. Miguel Angel Asturias, Juan de vendas los ojos, llena de luz la superación.
La gloriosa Revolución guatemalteca del 20 de Octubre continúa mente, sabiéndose comprendida y Flores que nos enseñan una en marcha hacia una meta de superación democrática y de enseñanza se levanta sobre las ruinas de un país cuya libertad fué conquistada omada por quienes la gobiernan, y Guatemala limpia de corazón, an cívica y social que le llevará al país unos cuantos años, pues no es a base de sangre, lágrimas y sacrificios. Tu sacrificio no ha termi hoy que no tiene traba alguna para siosa de pureza y de bondad, ce.
posible que donde solo existía la carcoma del vicio oficial, de la a minado gloriosa Guatemala, has de seguir quemando anle el altar de su ilustracion total, con conciencia losa de su belleza y respetuosa dulación, de la prebenda y todas las lacras básicas a la estabiliza la Patria el incienso del dolor y la incomprensión, pero es preciso plena de su futuro que será glo de los ideales y la tradición, pues ción de las tiranías, se levante de repente el sólido edificio de una que lo hagas para que lleves adelante, hasta su máximo triunfo, la rioso si ella no permite la perdi ese amor a la belleza que ellas democracia constituida a la vez que una legislación completa y sa Revolución del 20 de Octubre y sus gloriosos y humanos ideales. da de una sola de las garantías y reflejan, es el reflejo directo tisfactoria para amigos y enemigos.
Contigo estarán sin duda alguna, como lo están, todos los guate conquistas sociales logradas me amor que todo buen patriota tieNo, no es posible y mucho menos cuando los enemigos se trans maltecos patriotas e inteligentes, y todos los hispanoamericanos que diante la gloriosa Revolución ne por todo lo que beneficie y forman en detractores y roedores de la obra social que a duras penas admiramos tu genial obra, tu lealtad y tu valentía.
del 20 de octubre embellezca a su Patria.
y. al. FLORES DE GUATEMALA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.