on MUNDO FEMENINO RACION Lunes 27 de Noviembre de 1950 PAGINA SIETE LA SERENATA LA BOTICA LA MERCED STETSON FEOLI Hnos. Ltda.
SACRILEGIO a parcia calor hits de don Felilin iz salieratami cuna.
mis suaves manos.
decial create. com PLUMAS COSTARRICENSES Señora, señorita: El Regalo de Navidad para su esposo, su padre, su hermano, su novio, será el mejor si es un sombrero Escribe: FEDERICO MORA Le invita a Ud, a visitarla, para que admire el precioso sur MUNDO FEMENINO contará a partir de este momento con tido de artículos para regalos, perfumería, juguetería, arla colaboración brillante de Cuco Mora tículos para portal, etc. que a precios sin competencia mediados del año 19. vivía, su cumpleaños, le prometi festepuede ofrecerle.
por los alrededores de La Sabana, jarla dándole una serenata. La Con un pequeño abono puede hacer la separación de su donde un matrimonio que era modelo en muchacha se puso retinta y bajó regalo todo y por todo. Tenía numero sus lindos ojos negros, diciéndome sa prole. nada menos que quince sentenciosamente: Visite la Botica LA MERCED de JOSE SILVESTRE ROJAS hijas y ningún varón. Cuidado con Papá que es muy situada 200 varas al Sur de la Cantina El Cometa o llame Los padres de aquel hogar eran ridículo con los amigos de nosoa su teléfono 4650 100 varas al Oeste del Teatro Palace don Froilán y doña Damiana. La tras.
menor da las muchachas, María SERVICIO DE RECETAS DOMICILIO La víspera del cumpleaños de LAS NACIONES UNIDAS. Viene de la Página PRIMERA Antelia, estaba por cumplir sus aquella beldad me fui en busca de quince primaveras, y era la más be Chirrites para contratar con aquel SERVICIO DE PEDIDOS DOMICILIO estado ciega y sorda desde que teníación de libertad, una nueva fuerza ila de todas las bellas hijas de a18 meses de edad. Sin embargo, no de espíritu, y quisiera compartir es quel hogar. Aquella muchacha po pués de algunos detalles que discu.
músico la serenata ofrecida, y desobstante la callada noche de su vida, te sentir con el pueblo norteamerica seía una linda voz de soprano litimos, dejamos cerrado el contrairradia rayos de sol en su alrededor. no. Después de todo, está en nosotros rica, y cuando cantaba se acom to así: Un conjunto instrumental Es ella como el más grande de nues elevarnos por encima de los temo pañaba con una sonora guitarra fa integrado por un bombardón, un tros contemporáneos: Einstein. Eins rem. reales o imaginarios, y resuelta bricada en San Lucas. Era los ojos clarinete, un flautín, un cornetín, tein llegó a una conclusión en cuan mente echarnos a cuestas los pesados de sus padres.
NOVELA por ROSALÍA DE SEGURA to al universo y Helen sorda y cie fardos que el Destino nos ha impuesun trombón, un bombo, un plaDon Froilán, aunque oidista, tillero y un redoblante bien tilinga, tuvo que ir más allá del arco to, no sólo para benificio nuestro tocaba con maestría un acordeón te para el parche. Fuera del dine(Continuación)
quebrado de sus dos sentidos sella sino para beneficio de todo el mun de fabricación alemana. Maria Ame ro efectivo del contrato, había que dos a fin de captar el manto etéreo do. Es el único destino digno de Alia solía acompañarlo con su gui agregar un litro de guarito para taba Fernando, ni estaría más nun reír, pero era una risa estridente, Mas jay! al despertar, ya no es encontró a Elena loca; volvió de la realidad mérica.
tarra y con mucha frecuencia con El mundo silencioso y oscuro de En las conversaciones, en los peque los músicos se entonaran la ejecutando un extenso trompa antes de la serenata. El ca; para siempre se había ido.
su canto, con resonancias de lamentos indesHelen Keller se halla en su mano y riódicos y en su modo de vida siento repertorio de valses, mazurcas, pa valor del contrato fué de doce peRodearonla amorosos sus padres, criptibles. En su delirio creíase todaen su mente toma forma. El color esta nueva sensación de libertad aqui sillos, bambucos y muchas canciosos. El precio no podía ser más sobreponiéndose a su dolor de ma vida común con él.
su hermana, y la misma doña Julia, vía la esposa de Fernando, haciendo no es para ella una cierta longitud en París. Los franceses aceptan cuan nes que estaban en boga en aque. barato, ni el conjunto más escan dre, apenas encontraba fuerzas para de onda, sino una línea poética. Para to les llega con un espíritu que des la época en que Costa Rica era daloso. Quedamos de encontrarnos consolarla. Elvia, en sus ratos des que poner en la mesa dos cubiertos: Exigía comer sola, pero había Einstein no existe el espacio ni el conoce el miedo.
tiempo, sino el espacio tiempo que cir La conversación con Helen se hace en la esquina cunda las estrellas. Para los ojos a través de los servicios de su secre formando parejas entre ellas, aproLas otras hijas de don Froilán, casa de don Froilán, lo más tarde rosa hermana; pero nada ni nadie de su mente enferma. Amorosa sermás próxima a la ocupados, venía hasta ella cual cati el de ella, y el del que era la visión apagados de Helen, no existe el gris taria, la señorita Thompson, quien le vechaban para bailar, porque su ni el color de rosa; el color de rosa deletrea las preguntas y comentarios padre, extremadamente celoso, nun las once de la noche fijada para logró arrancar de su pecho la pena, vía con su misma mano en los plala serenata, en donde discutiría ni hacer por un instante que olvida tos del esposo que creía estaba ahí es la mejilla de un bebé o una suave con la rapidez de una taquigrafa al ca les permitía asistir a bailes, aun tadas las cuatro piezas.
mos el orden en que serían ejecu.
ra a su esposo.
presente; y la criada retiraba intacbrisa del Sur. El gris es un manto tacto, en la mano. Después con visique se celebrasen en casa de sus Su casa fué cerrada, sus criados tos los dos cubiertos: Elena, en su puesto sobre los hombros. El color ble esfuerzo, contesta oralmente He parientes muy cercanos o adonde Cuando llegué al lugar de la ci despedidos, sus trajes fueron negros, triste locura no comía, ocupada cocafé, son las manos enjutas, o el ti len. Para ella, su sordera es un sita, yo iba chiniando el litro de sus amistades más íntimas. Cada bio moho de las hojas y el tronco de lencio que no le está ddo romper a vez que llegaban a invitar a las mu y así vestida, seguida sólo de su fielmo estaba en atender a Fernando. guarito convenido en la contra Catita, volvió al hogar de sus paque como ya sabemos, tampoco colos viejos árboles. El amarillo es el la palabra de aliento, al canto de los chachas para un baile, el viejo se esperando con su conjunto de eje sólo hacía seis meses.
tación. Chirrites ya me estaba dres de donde tan feliz saliera tan mía.
sol, la fecunda promesa de la vida. pájaros, o al susurro de la brisa. Es negaba Llegaba a término su gestación.
Durante el primer año y medio de un silencio que la aisla y separa cruel una cuecha ya agotada y remas plendía una hermosa noche de ludos meses. Las lágrimas bañaban sus rotundamente, escupiendo cutantes. En aquellos momentos es Ya de eso, habían pasado otros do, daba motivos para creer que cuLa esperanza del médico Dr. Laresu vida a Helen Keller la podían asus mente, por completo. Su esfuerzo cicada, protestando intimamente: tar los ruidos repentinos, podía lla. por conseguir plenamente su voz ha Esos calzonudos que con pretex estrellas y luceros.
na llena rodeada por su cortejo de pálidas mejillas y el dolor le ahoraría después del parto, cuando a mar a su mamá y confortarla el verla fortalecido cada una de las fibras de to de bailes se pretenden bien de las su hijo kontemplara en la acudir a su llamado, como cualquer su ser y ha hecho más honda la com hembras para masa jearlas, son unos Chirrites como buen músico gaba el corazón. Al verla llorar una Pero a nadie. revelaba sus temores vez más, Elvia dejó a un lado el li respecto a las condiciones de aqueotro bebé. Pero luego la enfermedad prensión de todos los seres humanos atrevidos. No hay que darles guarito. el que fue agotado tadispuso apurar anticipadamente el le robó la vista y su oído, y, como que luchan por algo, así como de to chance para que enamoren a bro que leía y se vino a su lado aca lla naturaleza de criatura formada resultado, le privó también del habla. das las ambiciones fracadas.
pidamente a punta de mameis. riciéndole la ardorosa frente con sus en tan accidentada gestación.
muchachas.
Mas cuando Helen tenía años, la También puede oír ella de otra macon tal entusiasmo y voracidad, Hasta que llegó el día. Elenita, decíale con dulce voz.
maestra Anne Sullivan rehizo la vi nera: toca ligeramente con sus des de un matrimonio propietario de platillero y del redoblante, ya no dolor constante dañan la vida En aquella época yo era amigo cuando el litro pasó a manos del no llore Ud. más, su Manto y sudo con suma atención los movimien Estaba la pobre demente siguienda de Helen. No tardó un mes cuando la nariz, tos labios y la taringe una tienda de ropa hecha para mude tos de las manos de Elvia que en el do ya Helen logró el primer milagro y así distingue las nasales. labiales y letes. Una tarde conversaba con quedaba ni una gora de licore ese ser que lleva en sus entrañas, jardín tejía, cuando, demacrándoen su habla. De ahí en adelante lo las guturales en la pronunciación, El platillero y el redoblante pro del hijo de Fernando, que mucho, se su inexpresivo semblante, llevóse ellos, cuando de pronto se presenmilagroso fué cosa común para ella A1 preguntársele su opinión acer tó una muchacha lindísima. Era Ma testaron enérgicamente, aun sieny pudo hablar. Radcliffe College, de ca de la actual situación en el mun ría Amelia, que llegaba a invitar do miembros de la ley seca. Les ya lo verá se va a parecer a de pronto las manos al vientre su padre. No llore más, hágalo por empezó a retorcerse, presa de terriCambridge, Massachusetts, le graduól do, la luz huyó de su rostro. Algunas solamente a su amiga la condueña comuniqué: No se aflijan mucha él, por su esposo.
bles dolores.
cum laud siguió luego una corta ca veces me descorazona dice es co del negocio, para unas melcochas dadero para que consiga dos litros Horando a todas horas y llamando Elvia tirando la lana, cesto y aguchos: acabo de encargar a un man Pero todo era en vano. Siguió. Virgen de Guadalupe. gritó rrera en el cine y, en vaudeville; es mo si todas las naciones estuvieran cribió, dió conferencias e hizo traba tratando de adelantarse a la ctra en que habría en su casa, con motivo más de guariro. porque es segu ja Fernando sin cesar. una tarde jas al suelo, y tomando entre sus de cumplir ella sus quince prima jo social para las personas menos a su locura. Las Naciones Unidas son to, que una vez terminada la sere que estaba en la terraza en mullido robustos brazos a Elena, atravesó frotunadas que ella.
la única esperanza de la Humanidad. veras. La muchacha me fué presensúbito te a pasar adelante para que bai una siniestra carcajada, que reperHelen Keller cumplió los 70 años si los dirigentes de las Naciones tu. tada, y enterándome de la fecha de nata, el jefe de la familia nos invi sillón recostada, lanzó de presurosa el jardín, camino de la en junio pasado y su aniversario la nidas se sostienen firmes en sus acti mente el terreno bajo sus pies y pro lemos un rato. Quiero que guarden cutió con dolorosos ecos en el coSe acercaba el gran momento.
encontró paseando por el Condado tudesy no cejan en sus esfuerzos por clame su libertad no sólo como na mucho respeto y orden, y no se razón de todos los suyos.
de Balzac en Francia. En París di conseguir la amistad y el compañe ción sino también como ciudadanos vayan a jalar una conchada con El crepúsculo de aquella tarde ce ella recojo el olor a tabaco y rismo en el mundo para llevar al ca en lo individual que aceptan respon las muchachas, porque son muy del pan fresco matutino. Cada vez bo la tarea de la civilización, cuando sabilidad plena por los ideales y ac decentitas y honradas.
me acerco más a sus calles, sus merca menos tendremos éxito en organizán tos de su Gobierno. La naturaleza Espérenme aquí, muchachos dos, sus pequeños parques a través donos de tal manera que todo pais dis humana no es básicamente deprava. les dije. porque necesito antes EL CUTIS RADIANTE TERSO EN LA MUJER de los ojos de Jo Davidson (escultor frute de su parte en mayores oportu da. añade.
arrimarme a la casa de don Froinorteamericano. artista que conside nidades para la educación y auto des todavía, a los 70 años, la pasión lán para cerciorarme ti toda la fa es no solamente signo inequívoco de belleza sino también imán ta a París como su segundo hogar. arrollo. El Comunisto no es más que de Helen Keller es ayudar a los ne milia ya está dormida.
poderoso de admiración general El me ha enseñado a sentir el inte otra clase de tiranía sobre la mente cesitados, especialmente a los ciegos. Llegué al frente de la casa y me rés hondamente husiano de las ca y el cuerpo humano. En su bibliote La Novena Sinfonia simboliza el convencí que sus moradores esta Para esto es preciso el uso constante de una crema vitaminada que a lies.
ca tiene ella una copia en braille del triunio magnífico e inspirador de la ban bien entregados a Morfeo. la vez que limpie la piel ejerza con ella un proceso de nutrición pasándose la mano por la fren Manifiesto Comunista.
mente (de Beethoven) sobre la sor Aquella mansión era bastante esparejuvenecedora te añade: En los pocos meses que lle Pero tiene fe en que algún día no dera, Helen Keller es la personifica ciosa y estaba construída a unos vo aquí he sentido una nueva sensa lejano el pueblo ruso sienta firme Ición de la Décima Sinfonia.
diez metros adentro de una No podemos explicarnos la existencia de una sola mujer cuyo ca que daba al callejón, teniendo culis no tenga esa apariencia juvenil y encantadora propia del delide por medio un jardincito muy cado cutis femenino. deciinos que no podemos explicarnosla, por bien cuidado y pleno de bellas flocunnto para ello no basta sino la aplicación diaria de una crema vires. La cerca, que era bastante alta, taminada que a la vez que ejerza limpieza abspluta sobre la piel.
hilos de alambre de púas tendidos En tiempos pasados el uso de tales cremas era asequible solamentupidamente, y en su centro ha te para las damas de grandes recursos por el alto precio de las misde SANTIAGO CRESPO bía un portoncillo del sistema ro mas. Pero ahora, ya el problema no existe, y la más maravillosa cretatorio, contra entradas de ganado. ma rejuvenecedora y embellecedora que existe está al alcance de toEse portoncillo estaba bien amatra das las damas costarricenses. Es la incomparable crema ARGENdo con unas vueltas de coyunda. TODERMA, talismán de belleza para la mujer que tiene el priviCrei prudente dejar expedita aque gio de usarla. la cual ha constituído la más grande colaboradora de lla entrada y procedí a desamarrar la belleza para todas aquellas damas a quienes con grandísima lo cautelosamente.
satisfacción la hemos recomendado.
la cual será rifada con la Lotería Nacional el próximo de Enero, 1951 Regresé por los músicos, y de ca ARGENTODERMA es la crema embellecedora por excelencia, mino les rogué que guardaran ab en cuya preparación entran los más escogidos aliados de la salud y soluto silencio; y llegados al por rejuvenecimiento de la piel, ingredientes todos que al vitaminizarla Obtenga una acción por toncillo, les indiqué donde debían, le dan esa apariencia de tersura y lozanía que impiden el prematuro cada compra de cincolocarse para ejecutar la serena marchitamiento de la delicada piel femenina.
cuenta colones que nos ta. Era frente a dos ventanas que La mujer ba de cuidar celosamente de la buena apariencia y haga, y participe en el correspondían al dormitorio de don salud de su cutis, pues no debe de olvidar un solo instante que un sorteo de esta preciosa Froilán y su costilla.
cutis radiante y terso es no solamente signo inequívoco de belleza.
casa situada en la carreLe dije a Chirrites que, para sino motivo poderoso de admiración general, además de que el cutera a Tibás y cuyo vaque la serenata fuese escuchada des tis bien cuidado y protegido por una vitaminizada crema, resiste con lor es de 18. 000. 00 de su principio hasta el final, ne mayor fuerza los embates de la edad, los cuales afectan en mayor (dieciocho mil colones)
cesitaba que antes de comenzar la grado la piel de su rostro, de su cuello y de sus manos.
primera pieza que era el valse Apliquese Ud. diariamente la insustituible crea ARGENTO Sobre las Olas. el redoblante DERMA, de los Laboratorios Mirán Victoria, y tenga la seguridad parchillara cuando menos un mi de que jamás su piel estará manchada, ni con barritos o paños mo nuto, y al finalizar, entraba ellestos, haciéndole desaparecer los que tiene, y resguardando su cuNo omite gastos ni esbombo acompañado de los plati lis de futuras imperfecciones con envidiable tersura y lozanía.
fuerzos por complacer llos, dando tres bombazos bien a su distinguida atacados con un fortissimo de veinclientela te efes. Continuará)
y casa.
cerLA GLORIA su Tienda de Moda estaba construida con unos veinte ejerza con ella un proceso de nutrición rejuvenecedora.
OBSEQUIARÁ esta preciosa CASA entre su numerosa clientela LA GLORIA Suscríbase a MUNDO FEMENINO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.