PAGINA SEIS LUNES DE ABRIL DE 1951 MUNDO FEMENINO verse una realidad. Mucha de la PROBLEMAS DEL ADOLESCENTE tal llamada pereza de este período, Instituto Nacional de Seguros SAN JOSE, COSTA RICA COCINEMOS RESULTADO del SORTEO de PÓLIZAS de AHORRO CAPITALIZACIÓN es realment ensueño y es absolu. Es imposible facilitar a los ado siones con gente real, y con las que MUNDO FEMENINO lescentes la salida de sus emocio uno puede relacionarse en realidad. tamente natural. Cuanta más evines en forma que puedan ser apro En ese periodo de encuentro de sidencia haya de que el ensueño es badas y que satisfagan en lugar de mismo y constitución de nuevas re constructivo, tanto mejor. Por ejem forzarlos a reprimir sus sentimien laciones con los otros, es natural plo, una niña puede estar en la casa tos, porque se les hace pensar que que el ideal y el ensueño, así co aparentemente sin voluntad e incason malos. Entusiasmados, amo mo también la figura real cambien paz se fijar su pensamiento en ninres de adolescentes. las risas, y frecuentemente.
guna cosa, y sin embargo, reacciolos secretos son todas cosas propias Existen otros ensueños que tie nar y estar confeccionando un ves de la edad, expresadas más tem nen estas mismas diferencias, pue tido para ponérselo.
prana y fancamente por las niñas. de pasarse mucho tiempo agrada Igualmente, el muchacho puede La preocupación de la niña por blemente deseando sucesos imposi parecer no preocuparse más que los vestidos y cosméticos es una ex bles, soñando con milagros imagi de sus propios pensamientos (si es presión natural de su deseo de ser nando que lo imposible puede su que piensa, según la familia) y lue atractiva, y los consejos para me ceder. Cierta dosis de esto es nor go con el tiempo, resulta que ha jorar son siempre bien recibidos. mal, pero una buena parte de la estado pensando en las formas y esta edad demuestran un gran in lusión puede consistir en forma in medios de armar los restos de auterés por sus hermanos menores y gualment agradable en pensar a tomóvil que antes andaba, para ha niños pequeños en general. En esta cerca de una idea que pueda vollcerlo andar otra vez.
época, los cursos de puericultura son muy bien recibidos.
Un poco más adelante, ua actitud protectora del varón respecto a su mamá y las niñas, algunas veces muy tímidamente dmostrada, coAhora que el tomate está en pro Tortilla de tomate.
mienza a ser más notable, así co ducción y por lo mismo barato por mo también su interés por bailar su alto poder nutritivo ofrecemos Dos huevos dos cucharadas de y otras diversiones.
a continuación algunas recetas leche, un tomate, sal y pimienta al base del sabroso alimento, del de paladar. Se baten los huevos con la El impulso creador se manifiesta licioso tomate: leche, se sazonan y se vierten en en los adolescentes en tareas artisuna pequeña budinera enmantequiticas y constructivas y deben esti Sandwiches especiales en salsa de lada. El tomate se pela, se corta mularse. Escribir, pintar fotogra tomate.
en tajadas que se coloca encima.
fiar, tallar en madera estudiar la na Se debe cocer en horno moderado; turaleza, etc. y otros esfuerzos de Se utiliza pan de molde o corrien basta que se cueza por cinco o seis verdadero valor te, después que se le haya quitado minutos.
la corteza. Se pica en rebanadas.
LOS ENSUENOS Se pica cierta cantidad de jamón Tomates rellenos dulce y las rebanadas de pan en En esta edad, son comunes y nor pedacitos. Se meten dos pedacitos Ingredientes para seis personas: males toda clase de imaginaciones de pan en agua y se comprimén un Doce tomates, cuatro huevos duros; y fantasías. Por general, se de poquito, poniendo entre los pecadi 150 gramos de frijoles. Mostaza o dica mucho tiempo a ensueños e tos un trocito de jamón. Se pasan salsa mayonesa. Un limón. Sal y ilusiones con el sexo opuesto, ideas estos pequeñísimos sandwiches por pimienta a gusto y unas ramitas de de casamiento, etc Cuando más com huevos batidos y galleta molida y perejil: pletamente el muchacho o la mucha se frien en manteca bien caliente.
cha tienen oportunidad de agrada Se sirven calientitos en salsa de to Procedimiento: Lavar los tomables y fáciles relaciones sociales los mate.
tes y secarlos. Cortarles y quitarunos con los otros, más normales les la pulpa, sazonarlos con sal, pi y concretas serán estas ilusiones. Jugo de tomate mienta y jugo de limón. Picar los Al principio la centralizan mufrijoles. Picar los huevos duros y chas veces en un personaje histó Se toman seis tomates maduros de mezclarlos con los frijoles y añadir rico, el héroe de algún libro o al buen tamaño. Se lavan y se pasan les tres cucharadas de salsa mayogo parecido, pero a medida que sur por agua caliente para quitarles la nesa Rellenar los tomates, cubrirgen las oportunidades y aumenta piel. Se exprimen y pasan por un los en otro poco de mayonesa y ala propia confianza, estos sueños tamiz. Se les agrega a este jugo dornarlos con perejil; guardar en imposibles de alcanzar son paula un poquito de sal. y unas gotitas el refrigerador hasta el momento tinamente reemplazados porilu de limón. Se sirve bien frío. de virld EFECTUADO EL 28 DE MARZO DE 1951 SERIE A: Pol Nº 0838 Francisco Artavia Gamboa Desamparados SERIE Pól. 0770 Alfredo Bettoni Marchini José SERIE 3 Pól. 0987 Flor del Carmen Valverde Gómez San José SERIE 4 Pól. 0790 Claudio Padilla Sellean San José SERIE Pól. Nº 0975 Olga Granados Jiménez de Fatjó San José SERIE Pól. 0426 Edwin Barrantes Chacón San José SBRIE A: Pól. 0390 Carr Pechtel Delcore San José SERIE Pól. Nº 0619 Efraim Valerio Rojas San José SERIE Pól 0133 Malaquias Jiménez Solano Quepos SERIE 10 Pól. Nº 1391 Edwin Blanco Solano del General SERIE 11 Pól. Nº 1044 Ricardo Viquez Valverde San José SERIE 12 Pól. 0409 Tomás Rodríguez León Quepos SERIE 13 Pól. Nº 1009 NO COLOCADA Si desea adquirir detalles sobre estas ventajosas Pólizas ENVIENOS HOY MISMO ESTE CUPON.
LAS PERSONAS FAVO.
RECIDAS PUEDEN PASAR NUESTRAS OFICINAS CENTRALES A LAS AGENCIAS EN TODO EL PAIS EFECTUAR LOS COBROS RESPECTIVOS.
Estimados señores: Sírvase enviarme detalles del Plan de Ahorro y Capitalización.
Nombre Dirección tradición que perdura vez COMABADO CABEZAS esta institución.
LOS ARCHIVOS etc. Viene de la Pág. PRIMERA afectan a los Archivos Nacionales pues no satañe a todos la vida de una observación que hemos hecho. gados recauda anualmente unosque en el presupuesto general del 70. 000. y que se debe destinar estos Archivos porque representan una fuerza cultural de gran magniMinisterio de Obras Públicas no fl para las necesidades que afectan a guran partidas para refaccionamien dicha institución pero desgraciada tud que no debemos dejar perder.
to de edificios. El problema de los mente este impuesto ingresa a los más. Dejaremos a la suerte a ¿Pecaremos de incuria una Archivos Nacionales estriba en el dondos públicos para otras necesiedificio inadecuado que agotó des dades. Lo único rescatado por la Recordemos el caso de las inunde hace algunos años la capacidad institución de ese impuesto es la receptora de documentos y tros edición de una revista cultural ob daciones de Turrialba. Desde hace problemas inherentes tales como fal sequiada a las personas interesadas algunos años se venia indicando la sia de construir unas defensas ta de mobiliario, y algunos más y que busca una constante superapero nunca había dinero para tal anotó el director don José Luis Co ción. La dirige el señor Coto Conde to Conde en constante demanda al y ha sabido destacarla entre publi de carácter nacional y bastó para fin. Sobrevinieron las catástrofes Ministerio de Gobernación, que di caciones análogas del continente 1mover a todo el pais a solucionar cho sea de paso ha sabido atender mericano. Pese a las dificultades el problema. Esperamos a que los las sugerencias y las ha transcrito existen en la Imprenta Nacional a Archivos Nacionales desaparezcan al Ministerio de Obras Públicas de la revista representa un gran esro se topó co nel problema mone causa del tanto trabajo acumulado incendio, un terremoto, u otras tan por incuria nuestra ya sea por un tario.
fuerzo editorial.
tas causas para lamentarnos luego?
Creemos que se debe aprovechar Excitamos a la Universidad Na No! El remedio está al alcance de el resto de la estación seca para re cional, a los Ministerios de Gober nuestra mano. Pongamos cuidado parar las necesidades más apre nación, Obras Públicas, Educación, a las sugerencias y peticiones del miantes y pensar seriamente que etc. a que se interesen por una señor Coto Conde que se remediadestino se le debe dar a los Archi pronta solución de los problemas rá una verdadera catástrofe.
vos Nacionales en cuanto su edificio, que sugerimos sea uno más adecuado. Existe un impuesto llaSuscríbase a MUNDO FEMENINO mado de los Archivos Nacionales que según cálculos de algunos abo 00 bimensual. número suelto 25 Inc 20 mm 0 IN Ya están a la venta en San José las famosas KRACKET TS Deliciosas tajaditas para bocas con sabor a queso, cebolla, tomate y tato Un minuto para servirlas. Indispensable en sus fiestas y comidas para acompañar ensaladas, carnes, etc.
EL ARTE DE LAS CARRETAS, OTRA COSTUMBRE QUE DATA DESDE HACE ANOS ES TAN TIPICA TRADICIONAL COMO EL PLACER DE SABOREAR LA GRAN CERVEZA TRAUBE Para sus pedidos llamar al Tel. 2608. Apdo. 1669 SATANIELONOMELA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica