MUNDO FEMENINO LUNES 27 DE AGOSTO 1951 PAGINA SIETE DECLARACION DE DE Viene de la Página PRIMERA one de la GUILLERMO CAMPOS GOMEZ Ferrocarril Eléctrico al Pacifico AVISA sobades 6. hasta que cumplamo Martes 28 de Agosto. La Orquesta Sinfónica Nacional TEATRO PALACE HISTORIA de UNA PRINCESA mamos una parte importante de ella, queremos aprovechar la opor tunidad para hacer patentes nuestros derechos, y por lo mismo Trabaja en su taller o a domicilio en las ramas de PEDIMOS: ebanistería y tapicería.
Padres honrados y cuidadosos. Bellísimos trabajos en tallado Buena salud.
Casa limpia y bien ventilada.
Arreglos de confortables Baño diario en una tina de nuestro uso exclusivo ECONOMIA. HONRADEZ EFICIENCIA Alimentos propios para nuestra Del 10 de setiembre inclusive en adelante y hasta nueva ore dad y desarrollc.
Pida informes al teléfono 3270 Agua pura y fresca que tomar en den, las extras de pasajeros de la tarde seguirán saliendo tanto de Con Guillermo Campos tiene Ud. solucionado el protre las comidas.
San José como de Puntarenas a las 14 horas (dos de la tarde) en blema del arreglo de sus muebles.
Veinte horas diarias de sueño has vez de las 14. 30 horas (dos y media de la tarde. ta que tengamos un mes, y dieciEn Heredia atiende órdenes en la Agencia de Licores, séis cumplamos un EXCEPTO los sábados y domingos, que saldrán a las 14. 30 hs.
año. Un paseo diario al aire libre cuan le protege bien contra los conta mucho carifio, pero (dos y media de la tarde, en vez de las 15 horas también que do la temperatura lo permita. gios.
nos cuiden inteligentemente. EI Un lugar tranquilo y fresco para Que nos tengan bien aseados y cariño sin cuidado inteligente es Esta medida se toma para prevenir accidentes o demoras que dormir en el día y buena ventil que nos acostumbren a hacer cosas un castigo y una injusticia, El eui pudieran suceder con motivo de entrar en la estación fuertemente lación mientras dormimos de que nos beneficien y no nos perju dado sin carifio no nos hará felilluviosa.
noche.
diquen.
ces.
NECESITAMOS: Que no nos besen en la boca, por AMBICIONAMOS: LA ADMINISTRACION GENERAL.
Que nos dejen en paz, que no que los besos pueden transmitir Ser fuertes y vigorosos para más nos mezclen ni nos aprieten, ni enfermedades graves.
tarde ir a la escuela y poder sernos lleven a hacer visitas a los Que se nos vacune contra la vi vir mejor a la sociedad.
San José, Agosto de 1951.
centros de reunión de multitudes. ruela en el primer mes de nues En testimonio de todo lo cual, Que nos eviten contagiarnos de tra vida y que nos revacunen ca nos incorporamos orgullosos a la sarampión, escarlatina, difteria o da dos años.
corriente del progreso y bienestar tos ferina, porque ningún niño deQUEREMOS: nacional, estampando aquí nuestra SENORA, los muebles para be sufrir esas enfermedades si se RETIRADOS Viene de la página PRIMERAQue nuestras madres nos tengan sonrisa más jovial y placentera.
en el Ciclo Club, al contacontinuamos con el Concurso Lite rida te prometo seguir el derrotero su bebé búsquelos siempre rario del 15 de Setiembre que tiene que me marcas con tu conducta e do o en facilísimos abonos.
el doble objeto de celebrar la fiesta jemplar y tus consejos encaminados Frente a Musmanni.
Patria y un nuevo aniversario de a allanarme el escabroso camino de vida periodística.
la vida y evitarme muchos sinsaboTELEFONO 2888 Al felicitar a los triunfadores del res; seré fuerte en la adversidad, Concurso, hacemos llegar nuestra dulce e indulgente en todas las cirprofunda gratitud a las siguientes cunstnacias de la vida, cariñosa y alzan un himno jubiloso en homena instituciones y empresas, que cola abnegada dispuesta siempre a perdo je al siempre venerado y sacrosanboraron ton nosotros en dicho con nar las ofensas como aquella Madre to nombre de madre, uno mi humilcurso, cooperando con ello al desen Purisima y Dolorosa que al pie de de pero sincero homenaje al de los volvimiento cultural del pueblo. la la Cruz perdonó a los malvados que demás corazones porque, quién, siTermina su brillante temporada de conciertos populares en el Compañía TACA de Costa Rica, dieron muerte a su amadísimo hijo, no la bendita Madre cuida de noque otorgó el primer premio un pa Hasta pronto madrecita y desde sotros con tan desinteresado y sin saje de Ida y Vuelta a Panamá; a el fondo de mi alma que es un altar igual amor, amor que se manifiesta la Escuela GREGG, que otorgó una en tu honor, elevo una plegaria a desde nuestra cuna. amor que es des Beca para estudiar Contabilidad a Dios para que el te colme de dicha velo, velardo nuestro sueño, amor la ganadora del segundo premio, se y de paz, que guía nuestros pasos en la vida ñorita Carmen Palma Salas de San Tu hija, con la sabiduría, acaso adquirida a ofreciendo el más atractivo de todos los programas.
ta Bárbara de Heredia; a las TienFlorencia Ramirez Palme base de dolorosas experiencias, amor das LA GLORIA y SIMON quieque no sabe de cálculos ni de prenes otorgaron los premios tercero SEGUNDO PREMIO: bendas.
y cuarto de la señorita Luz Marina Mi adorada Viejita. el amor de su Santísima Aguilar de San Joaquín de Heredia Con que placer te envío esta car Madre lo acompañó hasta el pie de y don Manuel López de San Jo ta, y que inmenso gozo me invade la Cruz. Cuando una madre muere, sé.
al imaginarte estrujánlola contra se engalana el ciclo para recibirla, Publicamos a continuación las cua tu pecho; ya veo tus ojos mojados pero en la vida de sus hijos queda tro cartas premiadas.
por las lágrimas que la alegria de una nebulosa de ausencia casi imTraducción y Adaptación del inglés por José Luis Cardona recibir mi carta te produce; ya te posible de disipar aunque como fra PRIMER PREMIO: oigo susurrar tus ruegos al Eterno gancia imperecedora, quede el recuer La narración estará a cargo de CESAR NIETO (hijo)
para que El me proteja y guíe mis do de tantas bondades y ternuras.
Mi querida madrecita: Madre: me apesara pasos por este mundo.
pensar que Hoy como todos los días te he Mama: aparte de la pena que nues con mi inexperiencia fui causa de El resto del Programa incluye obras que Ud. nunca olvidará dedicado un pensamiento y me he tra separación produce, siento una muchas contrariedades y pesares en detenido a pensar: qué nombre tan alegría indecible y hasta un poco de tu vida, con esa tu infinita bondad No falte Ud. a la despedida de la ORQUESTA SINFONICA. Combreve y a la vez tan inmenso es el orgullo al saber que tengo una ma perdóname, que dentro del corazón pre su entrada con tiempo y evite tener que hacer cola a última hora.
de Madre.
dre a quien contarle mis penas y a mio tendrías siempre el trono de mi En estas cinco letras que tienen el legrias, que si en los embates de la amor, y allí cual reina sin igual per: mágico poder de calmar mis dolores, vida mi corazón flaquea, tengo el tu durarás mientras aliente vida en mi mis preocupaciones, de ser el arroyo, que si es noble para darse por corazón, y tu nevada pero triunfal yo cristalino y puro que refresca entero por tus hijos, también es bra cabellera sabrá siempre iluminar y las violentas exxplosiones de mi cavo para luchar por la felicidad de mitigar lo tenebroso de mi vida.
COMO FACILITAR LAS rácter, se compendian todos los los mismos. Qué sacrificio no reali Tu hijo que rezará ante tí, como gestos heróicos, todos los sacrificios, toda la paciencia y abnegación zarias, oh madre, por tus hijos? En lo hace ante el mismo Dios, que otro corazón está simbolizado para guiarme desde que como aleel Supremo Amor sino es en el coENRIQUE PARA LIMPIAR LAS TELAS gre pajarillo ensayaba mis primeros Manuel López Solís DE DAMASCO aleteos, hasta que ya adultada debo razón de la Madre? Es que para ha ser el fiel reflejo de tus actuaciones cerlas el corazón a las madres, Dios escogió un magnífico modelo: el de CUARTO PREMIO: Los damascos y telas de seda si y buen ejemplo y caminar por la María milares se limpian con una esponsenda de la vida segura de ir acom Mamá: ya que soy tan dichosa al mi siempre venerada madre: ja fina embebida en una mezcla pafada de tus sabios consejos y las tenerte en esta vila, quiero repartir Quisiera escribir algo digno de caliente formada por jabón, hiel oraciones que a Dios elevas todas un poco de esa felicidad entre tan Si madre! Algo que pudiera expre: de buey, miel y alcohol, en partes las noches por mi bien, tos huérfanos y abandonados, que sar lo que por ti sierto, porque al iguales, todo diluído en agua.
Cuánto te debo Madrecita queriPara las telas bordadas en colo da, es una deuda que no pagaré si por falta del calor y la luz mater hacerlo, siento nacer en mi el más no a medias cuando yo a mi vez seanal, vagan por la vida yertos y cie puro amor, ese amor filial que deres se procede como para los da madre y pueda aquilatar todo lo que gos, con rumbo al abismo del vicio. bemos prodigar a aquella que con mascos usando, sin embargo, dosis Yo quiero que te sientas madre de sus desvelos, sus angustias, nos me menores de hiel de buey, puesto hiciste por mí y comprender todo esos infelices y que pidas a Dios noscaba aún su vida, si se la pidie. que en un exceso podría ensuciar cuanto de sublime y santo se encuen por ellos, para que la luz y el calor sen en pro de sus hijos.
algo los colores; se puede susti tra en las madres.
de tu amor llegue hasta sus corazo Noble misión, oh madres! es la tuir el jabón por la yema de hue Por eso creo corazón nes y los haga sentir que tienen vuestra. Dada por el Sumo Hacedor vo, que deja los colores más bride cada hijo debe ser un pebetero una madre.
para mitigar nuestras penas intimas llantes.
que eleve sus columnas perfumadas Con el mayor respeto y carito, para guiarnos en el camino de la vi y plenas de amor y agradecimiento tu hija: Carmen Palma Salas da, para abrir nuestros ojos a la luz PARA UNIR LA MADERA CON hacia lo infinito y rogarle a Dios primera.
EL METAL que nos conserve muchos años a esa TERCER PREMIO: Madre! límpida estrella que alum Se hierve cola fuerte en agua, columna central de nuestra vida y bras el tortuoso sendero de nuestra y cuando ha tomado la consisten en cuyo rededor giran los destinos MADRE: existencia desde los años primeros, cia suficiente para encolar la ma del mundo. Por eso Madrecita que En este día en que los corazones hasta quela madre cierre para siem dera, se le añade ceniza pasada por pre nuestros ojos.
tamiz, en cantidad suficiente para Tú, madre, ser, abnegado, eres darle consistencia. Se emplea en cual angel tutelar puesto por Dios caliente, comprimiendo las piezas para llenar de alegría el hogar, pa fuertemente. La adherencia que a ra que eu el florezca la paz al influ si se obtiene es muy grande.
jo de tu bondad. Quisiera, madre amada tener la inspiración del poeta cha de verte muchos años a nuestro tiene resuelto el problema de alojamiento. para dedicarte un bello poema como lado para así la ola de la fatal amar y más PLACER con Ambiente familiar y cómodo a precio de insufilial y amoroso presente, más al no gura no arribe a nuestros hogares.
poder, recibe en mis palabras el néc Vayan estas sencillas frases como perable conveniencia tendrá si se hospeda en tar puro del amor, vertido por tu hi un pobre pero sentido homenaje a 49 Calle Oriente 31 Avs. y 10 ja en el niveo receptáculo de tu co las madres, Mártires coronadas con razót. Hoy, al escribirte, hago vo la aureola del sacrificio.
tos al cielo porque seas muy feliz y Tu hija. porque el destino nos conceda la di. Luz Marina Aguilar Música y Letra de JOSEPH WAGNER TAREAS DOMÉSTICAS PLACER.
Sky que el PLACER.
SELECTA Si va a GUATEMALA SELECTA ANTE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.