LOOR CANTO LAS REINAS DE LA BELLEZA CENTROAMERICANAS Lindas representantes de las her con motivo de las Fiestas Civicas. que las hace dos veces reinas, han ricanos en donde fundieron sus san más efusiva, la otra soñadora, deci mos el beso de la fraternidad y a manas ropúblicas Centroamericanas Todas concedieron breves entrevistas reunido bajo el cielo costarricense gres para crear una civilización. dida una y afectuosa la última, pe sus pies la florida admiración al her y Panamá que hoy son un motivo para nuestro periódico.
las gracias y virtudes de dos razas No podemos analizarlas separa ro todas tienen los mismos anhelos mano país que representan, cogánmas de fraternal amistad entre estos grandiosas en la expresión de sus sen damente porque todas forman parte y son similares sus sentimientos y doles acepten nuestro homenaje tampueblos hermanos, embajadoras de Representativa cada una de ellas timientos y valor, que colmaron de de un mismo corazón; el de Centro su cultura, como similar es su belle bién, en nombre de la mujer costasus respectivos paises al Certamen de de la belleza e hidalguía de sus pa méritos diversos e inapreciables a américa. Acaso es una más alegre za y espiritualidad.
cricense.
Belleza y Simpatía llevado a cabo trias, dueñas todas de una simpatia cada uno de los pueblos centroame que otra, aquella más tímida, esta En la frente de cada reina poneSALVE SENORITA CENTRO AMERICA SEÑORITA HONDURAS: SENORITA NICARAGUA SENORITA COSTA RICA.
SENORITA SALVADOR: MARIA LUISA CASTANEDA SENORITA LILIAM PADILLA SEÑORITA ARGENTINA CHAMORRO SENORITA MARIA CECILIA JIMENEZ Los países jóvenes necesitan de las reformas sociales, siempre y cuando no sean estas motivo de la prostitución moral de los pueblos, cuando no vehiculo para lucrar de su ignorancia. Mi país tiene en proyecto grandes reformas sociales que sin duda alguna le transformarán en una patria mejor, en donde la equidad y el bienestar sean patrimonio general que el pueblo sepa merecer. Soy estudiante de Ingeniería, pero aceptaría con gusto la carrera del periodismo, porque es ella tribuna desde la cual puede difundirse día con día la cultura, y hacer que los pueblos al conocerse más se comprendan mejor. Es asimismo depuradora de conciencias porque obliga a realizar lo que predica en sus columnas. Este Certamen tiene para mí no el atractivo de No puede la belleza entusiasmarse plenamente, un triunfo de belleza física, sino el de saber que por sino es reflejo de un alma todavía más bella en la medio de él se propende al mejor desenvolvimiento cual no tengan sitio nunca ninguna de las pasiones de las relaciones entre dos pueblos hermanos, escogiendo para ello la vinculación espiritual, el más que hacen descender al ser humano.
irrompible de todos los lazos existentes sobre la tierra, y definitiva manera de ganar la gran batalla que sin saberlo acaso está librando el mundo entero; la SENORITA PANAMA: del materialismo que nubia las conciencias y entorpece las mentes, porque si bien parece que esto no más es un Certamen de Belleza, no es en el fondo otra cosa que el acercamiento espiritual de pueblos a pueblos.
mundo FEMENINO POR LA LIBERTAD LA CULTURA EN LA UNION DE AMERICA 104 AÑO ROSALIA DE SEGURA, Directora San José, Costa Rica VIERNES, 28 DE DICBRE 1951.
MARY MORANDEYRA, ESCRITORA POETISA CUBANA DE BRILLANTE CARRERA, HABLA PARA NUESTRAS LECTORAS 19. El amor ennoblece a la mujer. nos dice ella cu ya nobleza la circunda de un halo de infinita simpatia. No cumple con su misión de mujer, aquélla cuyo corazón no está presto a la realización del bien, y que, pudiendo hacerlo, no tienda la mano a otra mujer nos dice.
El nombre de Mary Morandeyra sar y en los cuales pone de relieve llegó muchas veces hasta nuestros su singular personalidad de intelecSENORITA GRACIELA CAMPAGNANI oídos en alas de fama. Su poesía nos tual, artista y mujer.
hablaba también de una mujer de No siento en mi corazón más No admito a la mujer sólo como figura decorativa, pues la belleza es cosa perecedera. Su obligación alma ultra sensible y espíritu de gran que amor, amor a mis semejantes, es cultivarse, y equilibrando perfectamente sus acaltura, pero la presencia, la voz y amor por la divulgación de la cultutividades de ama de casa, esposa y madre con las la expresión de la poetisa es mil ve ra en sus diversas formas, amor por demás, colaborar con el hombre en la conducción ces superior a cuanto se diga o se el arte, amor por la superación de de los destinos de su patria, no como mandataria, peTo sí como colaboradora ministerial.
presienta.
todos los seres; y es mi más caro ojos reside toda la fuerza de un pro las mujeres, de ayudarlas, de sentir estas lindas damitas, tienen a más no habia llegado cuando hicimos esComo se vé por las repuestas de la simpatia de Guatemala, quien aún Es una sugestiya mujer en cuyos deseo el de tender la mano a todas me hermana.
pósito paso a paso cumplido y cuya de belleza y simpatía, talento, otra tas entrevistas y fotografias. Para mirada tiene la brillantez impuesta las que nos hacen acrecentar nuestra nos que las enviaron.
Son estas, entre muchas frases, cualidad más de los pueblos herma ella a quien sabemos también linda por el fuego de un corazón que en y talentosa, nuestro cálido homenasu exquisita femenidad atesora la admiración por Mary Morandeyra, Lamentamos muchísimo la falta je; que lo es también para su Patria.
bondad y la dulzura innatas en quien. ella nota sin duda alguna la ex de fotografia de la señorita Carmen sintiéndose y sabiéndose superior en trañeza que nos causan sus palabras, Ortiz, representante de la belleza y (Fotos Carrillo. alto grado, no tiene necesidad de porque continúa diciéndonos: si, los jactanciosos desplantes propios porque el amor ennoblece a la mujer, y no cumple con su misión adel egoísmo, la mezquindad y la envidia existententes en los espíritus quélla cuyo corazón no está presto a la realización del bien, y que, pupobres y en las mentes áridas. cumpliendo nuestra labor lle diendo hacerlo, no tienda la mano gamos a verla, para llevarle, no solo a otra mujer.
Tengan todos nuestros muy estimados lectores, anuncianel fraternal saludo de nuestro perió propósitos que son vastísimos. sienY continúa hablándonos de sus tes, corresponsales, agentes y amigos en general, cuya coopedico, sino pedirle una palabras pa do el principal el de difundir la oración valiosa ha recho posible el año de labor que terminara nuestras lecoras. ella, de cuyos bra de su desaparecido y célebre esmos con la presente edición.
labios fluyen emotivas, rápidas conPara ellos que fueron vehículo definitivo en la consecu cisas, plenas de espiritualidad y sa poso el Dr. Habid Estéfano, muerto sión de la modesta labor periódico cultural que nos hemos biduría, contestó a nuestras pregun en Petrópolis, Brasil, a los cinco aimpuesto, tenemos nuestra más sincera expresión de agradetas, que se redujeron, por el placer hos de vida matrimonial con nues tra entrevistada.
cimiento y los mejores deseos porque la dicha sea de todos de oírla expresarse co nesa su perfecLa vida del Dr. Estéfano, emiperenne aliada en el año próximo a iniciarse, y durante el ta armonía entre el sentir y el pen nencia del Líbano, cuyo nombre es cual, nosotras prometemos redoblar nuestros esfuerzos para célebre en toda América, Europa y continuar mereciendo la confianza y el apoyo que nos han IMPRESIONES ROSALIA DE SEGURA Las Antillas, esta maravillosamente brindado, mejorando nuestros servicios y ofreciendo otras coPARA SEGURIDAD DE NUESTROS HIJOS PAZ DE NUESTROS HOGARES Pasa a la página CINCO lumnas que complazcan a los diversos grupos de lectores que nos distinguen con su simpatia.
y el temor, la incertidumbre, y el Llevese el año próximo a finalizar todos los malos recuer.
SE HACEN PRECISAS GRANDES REFORMAS EN NUESTRO CODIGO PENAL dolor más grande en muchos hogares dos y ratos amargos, no sin que nos aprovechemos de caudal de experiencia que aún en lo ingrato podemos encontrar, y Crímenes como el de La Coyotera y el de Colima, merecen más que cárcel: pena de muerte costarricenses que han visto desapay a nuestro Código Penal debe de ha cércele una reforma en ese sentido.
recer asesinados cuando no a los je traiganos el nuevo un gigantesco acopio de sentimientos no fes de familia, a los mismos hijos, bles, llaves verdaderas de la felicidad, porque con ellos sole.
Duele profundamente reconocer para los tantos delincuentes del pre el de 1950, que dará por siempre niñas o varones, los cuales a su vez mos desterrar el egoismo y la envidiu, la incomprensión y la como en nuestro país ha desapareci sente, cuyos procedimientos crimi grabado en la historia con el saqueo han sido también objeto de salva maledicencia, obstáculos en el camino de la superación intedo aquella paz patriarcal de que dis nales causan alarma por su extrema y asesinato cometido en el propio jes violaciones. La historia no re lectual y espiritual del hombre, único objeto del real vivir, y frutaron nuestros abuelos y padres, da crueldad y por la frecuencia de santuario de Los Angeles. Los ro cuerda un año durante el cual se ha definitivo modo de ser feliz, impidiendo a nuestro corazón alpara los cuales si estuvieron hechos los mismos.
bos, asaltos y asesinatos han puesto yan registrado más tragedias de es bergar sentimientos ajenos a la fraternidad y a la ternura.
a la medida de los códigos penales El año próximo a finalizar ha si cada vez con más frecuencia la nota que hasta ahora rigen, e impropios do pródigo en crímenes horribles, y roja en las páginas de los diarios. Pasa a la Pag. CUATRO)
Feliz Año Nuevo a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.