PAGINA OCHO LUNES 31 DE MARZO DE 1952 MUNDO FEMENINO LEJANÍA Despacho de Recetas de Oculistas MUNDO INFANTIL miel.
NUEVE AÑOS Silencio profundo en la noche.
Absoluta soledad en los costas silentes de mi corazón.
Sabor a fruta amarga en mis la bios ansiosos de besos pletóricos de La Golondrina en mi mente, niebla brumosa La celeste golondrina de puertos lejanos, cadencias de cuenta con dos oficios, rios tranquilos que surcan pradearquitectura y marina.
ras y mueren en el mar.
Como un eco lejano, como una Del alero hace un castillo, sombra perdida, como la suave y en cualquier viga improvisa, caricia del cisne en el lago tu resu lirico balconcillo.
llega a mí, y lejos, muy le.
jos te veo mi amada.
Eres nada más que una sombra, o menos quizás.
KLM OPTICA TRENAN Detrás de la Iglesla La Merced Bernardino Doval ROSAS.
PAÍSES DONDE LLEGA rojo color como de estrellas titilan RECETAS de COCINA MUNDO FEMENINO El aroma de tus rosas perfumo mi alma cargada de quimeras, y su res.
tes me recordó tu propio corazón.
Ya MUNDO FEMENINO de España (Madrid. Valenciale El perfume de esas rosas trajo tu PURE DE BACALAO jó de ser hace mucho tiempo un Islas Canarias. presencia en alas del ensueño, y Francia. París)
Se pone el bacalao en remojo du periódico local debido a la sinABC embriagó con el embrujo de una cante una noche y después se hace gular simpatía con que ha sido dis México. México, Monterrey)
noche cargada de emociones la nos servir en agua. Cuando está bien co tinguido por generosos amigos que Guatemala. Guatemala. AntiNiñitos Alvaro y Mauricio García Guillén talgia de tu ausencia; de tu ausencido se le sacan las espinas y después desde lugares allende los mares gua. La alborada del sábado próximo, cual no es extraño por que cuatro cia que se agita y se prolonga co se desmenuza chiquito. Aparte se ha lo solicitan en un afán america Salvador. San Salvador. Los despunatra llena de felices promesas han existido en su familia, y El Salmo una estrella lejana de espe ce un puré de papas con manteca nista que mucho nos complace Planes, Santa Ana)
para el pequeño amiguito Alvaro Garvador, patria de Alvarito, tiene entre ranza.
leche y se pica un poco de perejil porque con ello alcanzamos el ver Honduras. Tegucigalpa, San cía Gunlén, quien, en compañía de las imborrables figuras de la mediciSe toma una fuente para horno dadero propósito de nuestro lema. Pedro de Sula. su hermanito Mauricio, pone en nuesna, la del recién fallecido Dr. Joa Los fieles gondoleros de mi tris y se mezcla el puré de papas con el Damos a nuestros estimados lec Nicaragua. Managua)
tra Página Infantil la pincelada de quin Guilén Rivas; Ministro Pleni teza contemplaron inmóviles la her perejil y el bacalao, formando uno tores la lista completa de los pai Panamá. Panamá)
encanto y gracia sin par, adornándola potenciario que fue también en Sur mosura de tus rosas, tan rojas co sola pasta. parte, se hace cocinar ses a donde enviamos MUNDO Colombia (Cali, Bogotá, San con su airosa presencia de hombre América en representación diplomá mo la púrpura, tan suaves como un un par de cucharadas de aceite, FEMENINO atendiendo asimis tander. cito galán, caballero en cierne que tica de su país, ocupando actual ruego, y sus góndolas serenas se cuando bierve se coloca sobre la mez mo cualquier otra solicitud que de Venezuela. Caracas)
recibirá el sábado la visita de sus mente puesto de honor entre los mé alejaron mecidas por el viento del cla, poniéndolo en seguida al horno e se nos haga. ya directamente Perú. Perú. fuerte, donde se deja un rato has por nuestro medio, o por el de nueve años. Es Alvarito, a edad tan dicos distinguidos el Dr. Guillermo recuerdo.
Chile (Santiago de Chile)
corta, ejemplar perfecto de bondad Guillén Alvarez, tio de nuestro cum ta que se gratina.
nuestros estimados corresponsales Uruguay. Montevideo. e inteligencia, y con justos motivos pleañero, heredero de todos los mé Rosas pensativas que recuerdon en dichos paises Brasil (Rio de Janeiro)
tienen cimentada en el lógicas espe ritos y virtudes que forman el escu los crepúsculos de las tardes que la clase que nosotros llamamos los fa Estados Unidos (Washington, Argentina (Buenos Aires, Sanranzas los suyos, particularmente su do preclaro de los suyos.
se alejan sobre el mar, rosas tan voritos. formada por artistas, bailari New York y California. ta Fe, San Luis)
abuelita la distinguida dama salva. MUNDO FEMENINO hace suyo hermosas como un sueño que se nas de ballet, escritores, composito Cuba. Habana, Camaguey) Puerto Rico. San Juan)
dorcía y gran intelectual centroame el regocijo que con tal feliz motivo esconde tras los velos de su propia res, poetas y científicos famosos. Go ricana doña María Alvarez de Guillén embargará a la familia de Alvarito fantasía; son tus rosas el reflejo de zan de muchos privilegios pero no Rivas y su señora madre la gran so por su próximo cumpleaños, y en su tus labios, y es por eso que les brin son libres. Tienen que escribir, pintar prano y lexquisita mujer de grandes honor y con todo el afecto que para do la ternura de mis besos, como si indican: la desobediencia significa la y componer exactamente lo que les La felicidad de virtudes Martita Guillén Alvarez. Es él y su hermanito Mauricio tenemos, en ellas tu boca yo besera.
muerte.
él estudioso y esforzado y aún cuan depicamos por su dicha las campa do parezca extraño, dice con gran nas de plata de una constante di las madres Bernardino Doval Después de los favoritos se en seguridad tener trazado su destino: cha, anticipándole nuestras cordiales cuentran los de la nueva inteligenquiere ser médico y diplomático, lo felicitaciones.
cia soviética. Esta es una masa de partir la cocina y todo lo demás con otras cuatto o cinco familias, pero cansada. Viven en casas comunales, gente trabajadora que siempre está UNA MUPER ESCRIBE.
Viene de la Pág. PRIMERA algunas veces tenían oportunidad de del Instituto me explicó que yo era punga.
darse cuenta de la vida de lujo que tráneos, tienen que esperar en fila viajan en camiones y trenes subte.
de origen social impropio. Traté de Dos de sus parientes fueron arres disfrutaban los privilegiados, que por mucho tiempo para conseguir coconyencerlo de que tenía derecho tados intempestivamente y enviados eran muy pocos. la élite del nuevo mida y ropa. No disfrutan de ningua recibir una educación más alta ya a campos de trabajo. Uno de sus pre sistema de la Unión Soviética.
na clase de privilegios.
que mi padre habia sido médico y ha vendientes escolares un periodista En una de esas ocasiones fué cuan bía muerto trabajando en el hospital fue detenido por desviarse de la li do su esposo fué destinado a tomar La clase siguiente la forman los del Ejército Rojo. Pero de nada sir nea marcada por el Partido. Hasta peliculas de propaganda. Así nos des obreros el proletariado, por quievieron mis palabras. Después de és que un día, cuando ella era todavia cribe su reacción cuando visitó por nes se llevó al cabo la gran Revolución de Octubre. Se han olvidado por to, traté de entrar al Instituto Eco estudiante, recibió órdenes de presen vez primera un lugar de veraneo en el nómito, al Instituto Agrario y a al tarse en las oficinas de la policía se Mar Negro: completo de los frutos de la liber gunos otros, pero en todas partes fui creta. Allí, después de un largo inte Me quedé asombrada cuando vi tad. son explotados y esclavizados rechazada y siempre por la misma rrogatorio, se le pidió que espiara a las mujeres que se encontraban en tanto como en el tiempo de los za.
razón. Después de un mes de tratar sus parientes y amigos para después ese lugar. Todas tenian hermoso caen vano de ser admitida en estos Ins informar a la policía de sus activi bello, uñas pintadas y bien cuida También están los campesinos, titutos, empecé a buscar un trabajo. dades. Esto causó horror en Tanya das, usaban ropas costosas y elegan tienen que hacer lo que se les ordeTodas las mañanas acudia a la Ofi que por varios días tuvo miedo hastes joyas. Se bajaron de brillantes na en las granjas colectivas, y ade cina de Empleos temblando de friota de hablar con sus amigas. La po limousines con expresión de aburri más tenemos los millones de prisiopues tenia que hacer cola hasta que licia le advirtió que no debería por mlento.
neros políticos quienes forman una Por sus propiedades nutritivas y saludables, llegaba mi turno. Me dijeron que no ningún motivo repetir la conversaclase, la clase de los campos de traLe pregunté a mi amiga en voz babajos forzados.
por su fácil digestión y por su rápida asimilación tenía ninguna aptitud y que no po ción que habían sostenido.
dian emplear a personas como yo.
En una fiesta, unas cuantas noches mujeres. Ella me dijo, son las licía Secreta. Pero éste no es una ja: Verochka, quiénes son estas Todavía existe otro grupo: La po Tanya Scetlova regresó a Grozny después del incidente con la policía, esposas o hijas de los comisarios o de clase. Es una institución colosal soel sabroso y económico Su madre persuadió al director del Tanya conoció a un fotógrafo, un Instituto de la Refideria Petrolera pa forastero que había ido a su pueblo altos jefes de policia sus amanra que permitiera que Tanya asistiera por unos dias. Impulsivamente Ta tes. bailarinas y artistas de teatro. bre todas las clases existentes en la Unión Soviética sus redes abarcan Pregunté: No quisieras ser la es a las clases vespertinas. Pero cada nya le contó toda la historia y el fola vida de cada individuo.
año habia una purga en todas las tógrafo le prometió la llevaría le posa de un comisario. Tanya y su esposo perteneciana escuelas y cada vez Tanya era ex jos de alli si se casaba con él.
Ella contestó filosóficamente, no la clase inteligencia pues ella hapulsatte por ser de origen social im Durante el periodo de aquel révale la pena. Eso no dura toda la vi bía aprendido a hablar inglés perfec altamente recomendable para las madres que están propio. No sólo su padre habia si gimen, tanto el casarse como divor da las arrestan muy fácilmente.
tamente.
criando y para las personas débiles o convalecientes do médico sino que su abuelo haciarse era tan sencillo como firmar Según Tanya, hay siete diferentes Tanya encontró trabajo como insti bia sido un sacerdote, lo cual era aún un pedazo de papel. Tanya Svetlova clases sociales en la Unión Soviéti tutriz, sus ingresos eran diez veces SERVICIO DOMICILIO TELEFONO 2358 peor. Después de cada expulsión Tai se casó con el fotógrafo al día siguien ca y las barreras entre cada clase son mayores que los que obtiene un obre nya acudia al director y le mostraba te y abandonó su pueblo natal. inflexibles.
ro en el Soriet. Sin embargo, su suel Producto de calidad de el ya vicjo y gastado documento que Su vida fué un constante cambio Asi es como ella las describe. do combinado con el de su esposo CERVECERIA GAMBRINUS LTDA.
indicaba que su padre habia perte después de su matrimonio. La mayor necido al Ejército Rojo. Sobre esta parte del tiempo Tanya y su esposo La clase más alta la forman los no era suficiente para proporcionarles el confort básico.
base. Tanya volvía a ser admitida virían como todos los demás, en una gobernantes en el Kremlin. es(Continuara)
hasta que tenia lugar la siguiente casa comunal donde tenían que com Sus hijos se educan en una escuela tos los llamamos la familia real.
En el próximo número privada en el Kremlin. No se pueden casar fuera del circulo social. Tie Alimente sus niños dándoles la leche pura en polvo marca nen villas en el Mar Negro, propie.
dades para cacería, casas de campo equipadas con refrigeradores norteamericanos y tapetes persas y pasean en limousines blindadas.
NO HAY LECHE SUPERIOR NI MAS BARATA, PUES OMELA La siguiente clase en la escala son los altos funcionarios, jetes de la inLECHE EN POLVO comparada con otras leches supera porque contiene dustria, agricultura y propaganda OMELA el 28 de grasa y el 26 de proteína. OMELA Tienen grandes departamentos en contiene los valores nutritivos principales de la leCasa de distinguida familia. Ambiente Moscú y automóviles comunes y coPOWDERED WHOLE che de las mundialmente famosas vacas de Horrientes. Posqen pases para cualquier PIDALA EN TODAS PARTES familiar y ameno. Lugar céntrico y precios de tienda donde pueden comprar toda MILK Distribuidores absoluta conveniencia.
la comida que apetezcan, pero deben trabajar como castores y dormir coALMACEN LA ZAMORANA Escriba pidiendo detalles apartado 522 en mo lechuzas nunca se atreven a des PICADO HIJOS Guatemala.
cansar, pues no saben cuando el ha cha caerá sobre ellos.
Teléfono 5376 Apartado 916 Después de los funcionarios viene EXTRACTO de MALTA GAMBRINUS M LA SI VA GUATEMALA a pasar la Semana Santa, le sugerimos el mejor sitio para hospedarse Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.