PAGINA 12 Lunes 15 de Setiembre de 1952 MUNDO FEMENINO CONVERTIR LOS BUENOS COMUNICADO DE LA EMBAJADA DE GUATEMALA CASA AUTOMOVIL por sólo diez colones CIENTO NOVENTA MIL COLONES EN DOS GRANDES PREMIOS con ECONOMÍA DOMÉSTICA La Embajada de Guatemala, consi tural o Primer Premio en Prosa Por JOSE VIVES derándola de interés para los Es una persona que no resida en la critores y Poetas costarricenses, se ciudad de Quetzaltenango, la Muproblema principal de nues do de una compañía sin nombre en complace en hacer del apreciable co nicipalidad de esta ciudad le cosin bpoen tal vez no sea el de cualquier cabaret de lujo. Ya sa. nocimiento de la Honorable Direc teará el viaje de venida y regreso ever a los buenos. Hablar de bemos que esto no siempre sucede ción y Redacción de ese acreditado a su país deresidencia, asi como sont los iucnos parece cier asi, gracias a Dios, y que las tin.
rotativo que, según comunicación tamente una paradoja; pero no lo tas quedan aquí fuertemente car que acaba de recibirse, la Comisión su permanencia en esta ciudad.
Como punto adicional, se acores. Todos nos entendemos perfec gadas. Pero también sabemos que organizadora de los Juegos Florales do también sufragar los gastos de tamente. Hablamos, como es muchas son las veces y ocasiones Centroamericanos que se celebrarán la Reina y acompañante, que natural, de los que a si mismos en que esto ocurre asi, desgracia en la ciudad de Quetzaltenango du. puede ser un familiar.
andan incensándose con el canto in damente. En este caso nos pre rante el mes en curso, acordó modiacabado de sus bondades. De aqué guntamos. quiénes son los bue ficar el Artículo 90 de las Bases an paternizar, en el espiritu y Esta disposición tiene por objeto en la llos que saben que hacen caridad, nos. Quiénes son los malos? DiPrimer Premio: una elegante casa nueva, de dos pisos, o que no roban a nadie, o que no cho en términos exactos. podria tes aprobadas para este Certamen, letra, la fundación democrática de los construida de ladrillo mixto. Consta de salón, tres se divierten más de la cuenta, y decirse con justicia que la socie en lo que se refiere a los Derechos Juegos Florales Nada más sig dormitorios, comedor, cocina, patio, cuarto de de los Concursantes, dejándolo redac nificativo que el Poeta Laureado a.
que se defienden de cualquier sa. dad socialista sea la mala y que servicio, tres baños servicios sanitarios, garage y tado así: compañe a la Reina electa en su crificio o se amparan de cualquier la sociedad burguesa sea la bueterraza. Equipada con persianas venecianas y lámsermón poniendo por delante la na. No será Articulo 99 Al Poeta que ob propio pais, a quien se le rendirán más cierto que paras. Tiene derecho de luz. Situada en el cora.
tenga la Flor Natural, sea de cual también los merecidos honores, como ción de la capital: dos cuadras al sur de la Catetrinchera de sus virtudes y del son malas las dos sociedades? Con yo ya cumplo bien. Hablando viene recordarlo bien, porque pa.
quier estado centroamericano, se Embajadora de su intelectualidad.
dral Metropolitana y 25 varas al Este.
le reserva el derecho de elegir a la así, esto de convertir los buenos rece como si algunos lo hubieren Al agradecer al señor Director la Reina de los Juegos Florales en el publicidad que se sirva dar a la pre Segundo Premio: un lujoso automóvil CADILLAC. nueHasta olvidado. La moral católica no es ya no se suena tan mal, propio país de su residencia, debien sente, me es grato saludarlo y suscrivo, modelo 1952, sedán, de cuatro puertas, puede parecer una empresa digna solamente una moral para pobres.
do ser ella una damita que reúna birme como su muy atento servidor.
radio, llantas blancas, aros cromados y transmisión de los mejores empeos. La raEn el orden colectivo sucede las condiciones de cultura y 30automática. Es el primer carro CADILLAC mozón es bastante clara. El que a tres cuartas partes de lo mismo, ciabilidad necesarias.
contemplación ma.
Guillermo Monsanto delo 1952 que llega a Costa Rica.
si mismo se autocalifica con el aunque una titulo pomposo de bueno le queda terial y adocenada de las cosas El el segundo párrafo, dice: Encargado de Negocios a. Valor de la casa: CIENTO CINCUENTA MIL aún mucho por recorrer y le fal no nos lo deje ver. La humanidad En caso de obtener la Flor Na de Guatemala COLONES.
ta lo más importante para serlo está constituído por dos granbloques: los La conciencia de su indignidad des ocidentales y DE NUESTRAS BRILL. Viene de la Pág. NUEVE)
Valor del Automóvil: CUARENTA MIL COy este grado mínimo de humildad los rusos.
Dicha en lenguaje más ha ponderado la ciencia huma jy siete años de edad. Fué elegida COLONES.
o bajo aprecio de uno mismo, de ptlículas de aventuras: los na, la madre arrebata al infinito, entre todas las candidatas que preque es el silabario de las virtudes buenos y los malos. Parece como con todas las fuerzas de que es ca sentaron los cuarenta y ocho Esta Gran rifa a beneficio de la Cruz Roja Costarricense.
cristianas y el camino de toda si todos los males nos vinieran de paz, el rodaje tenebroso y dolido del dos de la Unión, el Distrito de Co Adquiera usted su acción. Vale sólo DIEZ COLONES perfección aquella colosal potencia que tiene sufrimiento, y camina envuelta en umbia, Alaska, Hawaii y Puerto Ri(C 10. 00)
Sobre esto tan vulgar de los por espina dorsal los montes Ura él hasta la consumación de los si u. La señora Goon llegó a los EsLas series de 10 acciones tienen un descuento del 20 buenos se han edificado muchos les, y de sus cuatro miserables sa glos. Las madres sufren aún por tudos Unidos recién casada, hace castillos en el aire.
La clave de télites. Parece como si de los otros las alegrías de sus hijos! Ni la ma.
unos cuarenta años. Ella y su marido muchos fracasos tiene en esto su países no nos viniera más que bien dre de nuestro amornso Redentor, establecieron una pequeña lavanderia primera explicación. En seguida y auras de verdadera libertad. Pe aparto de si la amargura, y desde en el Estado de Maine. Después de que se trata de hablar, o de escri ro viene la noche. hablamos me entonces el género humano sabe cuán doce años de residir en ese país, el bir, o de proponer, o de hacer, tafóricamente, es decir, viene la EL ARREGLO DE LA MESA elegante y agradable.
algo que implica, aunque sea in realidad de las cosas. resulta que a verdad encierra la frase: Madre señor Goon murió, Su esposa tuvo llena de dolores. entonces que continuar manejando su directamente, una reforma del pro en Estados Unidos existe un divorTómese, como de costumbre, pre La sencillez es la nota princi.
No intentemos despojar a las ma negocio, sola, para poder mantener pio yo. que es el yo más difícil cos al año por cada seis matrimo dres de esa implacable investidura a sus hijos. Aunque la educación de pal, no sólo de la vida moderna, Daranao mesa antes de la comi.
de reformar salta esto que en nios y que en Francia reina la que sólo las manos de la justicia di la señora Goon es más que modesta sino del arreglo de la mesa moda; aunque sólo amables palabras podríamos deno pública inmoralidad, y que en In vina podrán trocar en cendal de es y su inglés es apenas inteligible, ella derna. Algunos amas de casa co pequeño antecomedor. Fijese muy minar como el bueno de oficio, y glaterra el ateísmo se extiende trellas. Pero hay, en dice con una especie de puritanis como mancha que se dilata, y, ami cita inolvidable que vale para ella sen al colegio y a la Universidad, la atención en preparar la comi más contra el buen éxito de una cambio, una se empeño en que sus hijos asistie meten ei error de poner casi toda especialmente en que nada falte en la mesa, ya que nada conspira mo indecente: esto que se lo cuengos, bueno es decirlo también, que por muchas auroras: el dia en que su hijo mayor, que actualmente tie dancamereacupare ted chlecode tan comida que el tener que estar in ten a otro, porque no reza para mi. en España muchos van cifrando su hijo, con rostro pleno de satisfac ne veintinueve años, es ahora mé fundamental importancia como es terrumpiéndola a cada momento hacer. Este bueno, piedra falsa de como Estados Unidos, Francia e sido como me quieres tú! Bendida do abogacía; y el tercero es maesDespués de esto ya no hay nada a sus ansias de civilización en serción, ha podido decirle: hoy he dico. El segundo hijo, está estudian el de servirla en una atmósfera para corregir algún detalle que se ha pasado por alto.
tantos edificios es una de las más Inglaterra. Moralmente ¿podría frase que puede hallar nido acogedor, tro de escuela; el cuarto, administra oro de más finos quilates, para que grandes mentiras que hayan po mos decir que estos países sean en los labios del rico y en los del dor de un almacén de aparatos de dar a la altura de los sacrificios maEL DESAYUNO dido inventarse. Por más que se los buenos y Rusia la mala. No pobre, que no rige con edades, por radios y de televisión. El más peternos. Hay cauces inagotables pa Empleese un centro de mesa demueva y agite, sus obras no alcan será más exacto decir que el Señor que de niño, de adulto, o de ancia queño de sus hijos varones, está en ra alimentar la gratitud filial. corativo pero sencillo, Alegres flozarán nada práctico y duradero se vale de unas fuerzas del mal no, el hombre puede decir a su mala Marina de Guerra de los Esta Ya en edad madura, cuando res modestas en un jarrón, o una En el mejor de los casos serán co para que combatan y destruyan a dre: hoy he sido como me quieres dos Unidos. Dos de las hijas de la era más firme la conciencia y fuente con frutas de colores inmo si se hubiera arado en las mo.
otras fuerzas del mal?
tu.
señora Goon están estudiando y vi más ponderada la razón, decía el tensos, servirán para este propó.
vedizas olas de la mar. En el caso El problema de la hora presen En día como hoy, quince de agos ven con ella. La otra, es empleada inolvidable Sarmiento acordándose de sito. Una elección práctica la cons peor pueden constituir on motivo te es el de la conversión de los to, los escaparates lucen afanosos los del Gobierno, en la ciudad de Was su viejecita doña Paula de Albarra tituyen los manteles de algodón a y piedra de escándalo para los de buenos. Porque. si los buenos no más elegantes obsequios, que con di bington.
cin: La casa de mi madre, la obra grandes cuadros alegres. Se con.
más lo son, cuáles van a ser los bue nero de más o dinero de menos, Con la escogencia de una madre de su industria, cuyos adobes pudie servan limpios más tiempo y com Hay otro tipo de buenos como nos en el mundo. Si la sal no sala, serán puestos en muchos regazos ma como ella, se ha hecho reconocimien ran computarse con varas de lienzo binan bien con los colores de las menos aspavientos. Su calificación que es lo que salará? No es un ternos como concreción de afectos to a la labor que mujeres de tales tejidas por su mano. Lo decía. lozas, que se usan tanto actual surge de una didisión en la que los tópico. El fin de corregir a los ma por parte de los hijos. Pero, equé a virtudes despiegan por la fuerza es cuando a través de los méritos del hi mente para el desayuno como paconceptos de malos y buenos pa los todos nos lo hemos propuesto limenta con savia fecunda el cora piritual de una nación. Sin embargo, ljo, bien se podía levantar monumen ra el té.
Colocar las tazas a la mano derecen un simple juego de palabras. alguna vez. Es siempre más fácil y zón de una madre. Qué tónico se no es por el número de hijos por lo to excelso a la que le diera el ser.
El malo, ya se sabe, es invariable cómodo empezar por corregir al ría el más eficaz para renovarle que se ha escogido a la señora Goon. La casa de mi madre. solemos recha y dejarlas sobre la mesita mente el socialista, el comunista, vecino. Pero. hemos pensado bien nergias, acrecentar en ella los afa el carácter amable, el afán de servir decir también, cuando llega al alma de ruedas, si es que se utiliza, Pael hombre de ideas avanzadas. El lo que podría llegar a ser el mun. nes, y abrir el venero inagotable de y la gran cortesia de los hijos, las la hora de las confidencias: cuando ra el desayuno son muy útiles los bueno, naturalmente (aunque lo do si los buenos acertáramos a co su eterna bendición? Mejor que to cualidades morales que los adornan, se abre el corazón para dar escape mantelitos individuales, de que ha más filosófico seria empezar por rregirnos? Si nosotros fuéramos lo das las dádivas, será decirle siempre, conquistaron para ella el título de a un tropel de afectos y de emocio blamos en nuestro articulo ante.
definir el concepto de bondad. es que debemos ser, sería tremenda con sinceridad y con buena fe: hoy Madre del año. través de ellos, la nes.
rior. Si se usa un plato caliente, por oposición el antisocialista, elmente fácil que los otros dejaran he sido como me quieres tú! Para sociedad ha reconocido el talento y el La casa de mi madre. Podría tener cuidado de colocar debajo anticomunista, el burgués. Hasta de ser lo que son.
ese HOY, no hay más que un es. corazón con que los educó la madre. mos hoy volver a traspasar sus um una carpetita de protección. Los aqui la teoría. Pero viene la no Es éste un asunto que conside caparate de adornos singulares: el No de otra manera pudo entregar a brales como en los días de nuestra cubiertos deben ir juntos, a un che. El socialista, el comunista, el ramos de extarordinaria importan corazón del buen hijo! Para ese la colectividad social hijos de tan infancia? Quién sabe! Mas hay una costado de cada plato. Los condihombre de ideas avanzadas, aun cia. Porque si es grave el que los HOY, es poco un quince de agosto: ta perseverancia y de tan singula palabra de intima confortación: To mentos y los platitos con manteque no sea por principios sino hombres puedan ser obradores del para ese HOY, la vida entera.
res virtudes. De modo que, si a esos davia!
quilla o dulce, se colocan en el porque está cansado de trabajar mal, todavía hay una cosa mucho muchachos, en un dia como hoy, les ¡Todavia puedo abrazarlal, dirán centro de la mesa, al alcance de durante el día y no tiene dinero peor. Que se conviertan en sofisti No creamos, por eso, que la oiren hubiera tocado hacer una contribu los que van asidos de su mano bien todos los comensales.
per demasiadas aventuras, secadores y malhechores del bien. da material deslumbrará a esta sanción para un regalo a su madre, ja hechora.
LA COMIDA retira a su casa y comparte con Después de conquistarnos a nosta mujer. Vale la pena referir a nues más ese obsequio habría tenido tan Todavia puedo ofrendarle mi oraPara una comida de diario, emlos suyos el quieto y pacifico so otros mismos podremos ir con más tras juventudes por cuáles razones en to valor, como el que le han ofren ción, los que se alientan con su re pléese el mismo adorno floral de siego de la noche. Mientras tanto, justos títulos a la busca de los los Estados Unidos; se ha elegido dado con su conducta y con el procuerdo. si aliento puede ser llorar la mañana. Con respecto a los el antisocialista, el anticomunista, demás.
este año a una mujer de origen chi vecho que han dado a la patria, este bien perdido!
manteles, es más correcto usar los el burgués, descorcha unas cuantas José Vives Surin no, Toy Len Goon, como la Madre Generosa es la Providencia, pues grandes. En cuanto a la distribu.
botellas de champaña acompaña. Momento) del Año. Es una viuda de cincuenta ha puesto en el alma del hombre el Claudia Cascante do Rops ción de los cubiertos, colocarlos por el orden en que han de ser usa.
dos, desde fuera hacia dentro. El Después de una conversación asegúrese de que ha colocado debida platito para el pan y la mantequilla, se coloca a la izquierda, con mente el auditor de su teléfono; si tiene teléfonos adicionales, vea que el cuchillo respectivo encima.
ninguno de ellos quede Colocar el vaso para agua a la derecha, delante de los cubiertos Poner la servilleta sobre el platito del pano frente al plato, entre los tendores y los cuchillos.
La mesita de ruedas es muy útil Cuando un auditor queda mal colocado o descolgado, su llamada para recoger la vajila, sobre todo sigue apareciendo en la Central, lo que obliga a dislar su teléfono para cuando no se tienen sirvientes. Las cucharas. tenedores para servir investigar el daão. Esto le causa a usted la molestia de quedarse sin se colocan sobre la fuente en que servicio por varias horas; los que necesitan hablarle tal vez con suma se trae la comida. La jarra del urgencia recibirán la contestación de que su teléfono está malo y agua se pondrá en el centro de la mesa, junto con el recipiente de nuestros empleados tienen que dedicar su tiempo a localizar un daño cualquier otra bebida que se sirva.
que no existe.
SENORA, los muebles para TODOS LOS DIAS NUMEROSOS ABONADOS SE QUEDAN SIN su bebé búsquelos siempre en el Ciclo Club, al contaSERVICIO POR DEJAR MAL COLOCADOS LOS AUDITORES DE SUS do o en facilisimos abonos.
TELEFONOS. NO SEA USTED UNO DE ELLOS. Frente a Musmanni.
TELEFONO 2888 ENVAIMOD DESCOLGADO ENOIDUD DE LUZ PAYLI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.