MUNDO FEMENINO SABADO 11 DE OCTUBRE 1952 PAGINA CINCO HOMENAJE EN SUS QUINCE AÑOS Suntuosa recepción de la Embajada de Cuba CASA GOLDBERG CLUB DE MUEBLES DORA PILAR ABAD DE DORA TERESA DE ALIER CONCURRIDISIMOS LOS ACTOS DON ENRIQUE MUROZ BORDALLO BONET DE LA ALIANZA CULTURAL PADILLA Hasta España, donde actualmente FRANCO COSTARRICENSE Celebra hoy su cumpleaños el es El miércoles próximo celebrará el reside, hacemos llegar una felicita dia de su Santo la estimable señora timable amigo y distinguido cobbo ción muy cariñosa a la estimabilísi doña Teresa Musmani de Alier BoConmemorando el 150 aniversario rador nuestro, don Enrique Mono ma dama doña Pilar Abad de Bor not, a quien con tan feliz ocasión ade del nacimiento de Victor Hugo, ofre Padilla, quien con sus bellas poesias dallo, esposa del caballero Don Juan lantamos un muy afectuoso saludo, cieron la Legación de Francia y la prestigia muchas veces nuestra secBordallo, director del Instituto de deseándole todo género de dichas en Alianza Cultural Franco Costarricención literaria. Muy complacilas tek Belleza que lleva su nombre, se, dos significativos actos que estu citamos en este dia al Sr. Muboz unión de los suyos.
vieron plenos de concurrencia, sien anhando para el incontables dido muy aplaudidos el Profesor don chas y muchos años más de gran León Pacheco quien pronunciara una ventura.
conierencia sobre tan interesante te Con motivo de la celebración del la atención de los distinguidos Emma el lunes recién pasado, y muy Suscríbase a Grito de Yara, el Primer Embaja bajadores, amenizando la reunión gustadas las proyecciones cinematodor de Cuba en Costa Rica, licencia el quinteto que dirige el maestro gráficas del día jueves. MUNDO FEMENINO do don Juan Antonio Vázquez Be Grapera con tipicos y siempre belli llo y su dignisima señora, ofrecie simos aires cubanos.
COLUMNA MARTIANA Viene de la Página PRIMERA ron en la Sede de la Embajada u. MUNDO FEMENINO saluda de na suntuosa recepción a la colonia la manera más gentil a los señores cape de triunfo, los escuadrones de gauchos.
cubana residente en Costa Rica, al Embajadores de Cuoa agradeciénCabalgan, suelto el cabello, los pehuenches resucitados, voHonorable Cuerpo Diplomático, Al doles las atenciones recibidas, a la leando sobre la cabeza la chuza emplumada.
to Gobierno, Prensa y Sociedad cos vez que les felicita por la gentileza Pintados de guerrear vienen tendidos sobre el cuello los tarricenses, ocasión en la cual tam y esplendidez ofrecidas a sus invita araucos, con la lanza de tacuarilla coronada de plumas de colores; bién se impuso la insignia de Ca dos, con una fiesta que será grato.
y al alba, cuando la luz virgen se derrama por los despeñaderos ballero otorgada por el Gobierno de mente recordada no sólo por los cu se ve a San Martín, allá sobre la nieva cresta del monte y corona Cuba, al doctor don Bernardo Mon banos sino por todos los costarricen de la revolución que va, envuelto en su capa de batalla, cruzantes de Oca, miembro del Cuerpo mé ses que tuvimos la satisfacción de do los Andes.
dico de Costa Rica.
compartir con ellos la celebración ¿A dónde va la América, y quién la junta y guía? Sola, y Fué en todo momento exquisita de fecha tan memorable.
como un solo pueblo, se levanta. Sola pelea. Vencerá sola.
Nunca nació un pueblo más precoz, más generoso, más firme. Sentina fuimos, y crisol comenzamos a ser. Sobre las hidras, Srita. Beatriz Fernández Muñoz fundamos. Las picas de Alvarado las echamos abajo con nues Puntito de Primavera RAZA tros ferrocarriles. En las plazas donde se quemaba a los herejes, hemos levantado bibliotecas. Tantas escuelas tenemos como fadonaire de sangre ibera 175 vs. al sur de la Botica Francesa. Tel. 5304. Ap. 219 miliares del Santo Oficio tuvimos antes. Lo que no hemos hecho, da tu salero precoz. Beatriz Fernández Muñoz.
es porque no hemos tenido tiempo para hacerlo, por andar ocuQuince capullos rosados Quién es la niña feliz?
Beatriz.
pados en arrancarnos de la sangre las impurezas que nos legaron adornan hoy tu destino, nuestros padres. De las misiones, religiosas e inmorales, no quequince pasos en el camino dan ya más que paredes descascaradas, por donde asoma el bude tus ensueños dorados, Flor de España en los Andes?
ho el ojo y pasea melancólico el lagarto. Por entre las razas helaFernández y ya nos llevas gitana, En formación Serie Navidad das y las ruinas del convento y caballos de los bárbaros se ha cogidos del corazón abierto paso el americano nuevo, y convida a la juventud del como no pudo Colón Quién es de raza una voz?
TOME SU ACCION HOY MISMO mundo a que levante en sus campos la tienda. Ha triunfado el con toda la fuerza hispana.
Muñoz puñado de apóstoles!
Da tu salero precoz SERIEDAD HONRADEZ Qué importa que, por llevar el libro delante de los ojos, no donaire de sangre ibera Por eso es que se descubre viéramos, al nacer como pueblos libres, que el gobierno de una Puntito de primaveraen ti una expresión de Dios: tierra híbrida y original, amasada con españoles retaceros y abo Beatriz Fernández Muñoz.
Naciste el 12 de Octubre rígenes torvos y aterrados, más sus salpicaduras de africanos y SEMBLANZA DE LA MUCHACHA Octubre 12 de 1952 Beatriz Fernández Muñoz menceyes, debía comprender, para ser natural y fecundo, los ele mentos todos que, en maravilloso tropel y por la política supeQUE BUSCA SU PRIMER EMPLEO Los padres de la bella amiguita, cuyas dotes de orador religioso son rior escrita en la Naturaleza, se levantaron a fundarla. Qué imPor Myriam de BEDOUT para festejar el rosado cumpleaños altamente reconocidas. En la tarde porta el desdén, repleto de guerras, del marqués lacayo al mede su hijita, ofrecerán una Misa So y en la Sede de la Embajada de Gua nestral mestizol Qué importan las luchas entre la ciudad univerVOUSA. Nueva York. Estoy se door (que podríamos traducir Por lemne de acción de gracias en la ca temala, los esposos Fernández Mutenaz, de Antonio de Nariño y San Ignacio de Loyolal Todo lo sitaria y los campos feudales. Qué importa el duelo, sombrio y gura de que la mayoría de los que la puerta de Carlos. pillita del Colegio del Sagrado Co noz ofrecerán una fiestecita intima vence y clava cada día su pabellón en alto, nuestra América came escuchan recuerdan con tanta La familia Kimbrough era una fa razón, en Santa Margarita, Barrio por tan inolvidable acontecimiento.
paz e infatigable.
claridad como si fuese ayer, el día milia progresista y acomodada de In de Amón, en donde cursa sus estuDe aquella América enconada y turbia, que brotó con las esen que por primera vez salieron en diana. La Sra. Kimbrough había a dios Beatriz, Tal acto religioso será Nuestra felicitación más cariñosa pinas en la frente y las palabras como lava, saliendo, junto con busca de un empleo. Porque indis sistido al colegio y con permiso de oficiado por el Director del Cole a Beatriz, extensiva a sus padres la sangre del pecho, por la mordaza mal rota, hemos venido, a cutiblemente este primer paso, de sus padres había hecho un viaje en gio Los Angeles Fray Félix Munarrix don Edmundo y doña Berta.
pujos de brazo, a nuestra América de hoy, heroica y trabajadora jando la casa y aventurándonos en compañía de una amiga a la ciudad a la vez, y franca y vigilante, con Bolívar de un brazo y Herbert el mundo, aunque el mundo sea en de Paris, para perfeccionarse en el tentas y disgustadas con sus casas. escribir a máquina se dirigió a la Spencer de otro; una América sin suspicacias pueriles, ni confiannuestra misma ciudad, es un pa francés. Segút ella misma nos lo Yo francamento no me explico qué oficina de su padre y la secretaria zas candidas, que convida sin miedo a la fortuna de su hogar a so bastante dificil. pensándolo cuenta, su acento nunca mejoró. pe es lo que les disgusta de la casa. Miss Dennis le ayudó a pasarla a las razas todas, porque sabe que es la América de la defensa de bien, yo creo que el mayor temor ro ella hizo el viaje. En el año de mi siempre me ha gustado la mia. máquina. Tres páginas completas lle Buenos Aires y de la resistencia del Callao, la América del Cerro que todos sentimos cuando nos de 1923 regresó a Chicago, a donde se Por qué no pueden dedicarse a tra nó en su comentario. Al regresar a de las Campanas y de la Nueva Troya. preferiría a su porvecidimos a conseguir trabajo, es el de había trasladado su familia, y co bajos caritativos y convertirse en la agencia ya estaba cerrada, pero el nir, que es el de nivelar en la paz libre, sin codicias de lobo ni que nuestros presuntos jefes, Do Dos mo era una muchacha moderna su ciudadanas útiles en lugar de esa idea portero le prometió se lo entregaría prevenciones de sacristán los apetitos y los odios del mundo precrean suficientemente capacitados, o ambición era hacer algo. Una actitud descabellada de ganar dinero. Egoís a la Srta. Gardner. Al día siguiente feriría a este oficio grandioso el de desmigajarse en las manos de nos encuentren demasiado jóvenes que en esa época no siempre atraía tas eso es lo que son. La madre de ansiosamente abrió el periódico. De sus propios hijos, o desintegrarse en vez de unirse más, o por celos de vecindad mentir a lo que está escrito por la fama y los aspara ser merecedores de un sueldo. simpatías.
Emily afortunadamente no pensaba bajo de la fotografía del vestido sotros y la Historia, o andar de zaga de quien se le ofreciese de zaTengo aqui en mis manos una histo Con frecuencia se oia a las ma de la misma manera; por el contra lamente aparecían las primeras tres ria típica de esta naturaleza, la his dres de mil novecientos veintitrés rio, ella estaba convencida de que lincas de su original. Desconsolada gal, o salir por el mundo de limosnera, a que le dejen caer en el toria de una muchacha joven que va exclamar con tristeza: No me pue toda muchacha debe tener capacidad no sabía qué pensar, pero en la tar plato la riqueza temible? Sólo perdura y es para bien, la riqueza en busca de su primer empleo, y nos do imaginar qué es lo que les pasa para ganarse su propio sustento. de recibió un llamada de la Sra. Gard que se crea, y la libertad que se conquista con las propias manos.
la cuenta Emily Kimbrough en su a las muchachas de ahora. Ud. las Ipoyada por los consejos de su ma ner. Quería que comenzara a traba. Se ha arado en la mar. También nuestra América levanta palalibro titulado Through Charley manda al colegio y regresan descondre que decía que para ser indepenjar inmediatamente. otra cosa a doma la selva, y lleva el libro y el periódico, el municipio y el cios y congrega el sobrante útil del universo oprimido, también diente mentalmente hay que serlo ñadió la Sra. Gardner, lo que más ferrocarril; también nuestra América, con el sol en la frente, surprimero financieramente, Emily se nos ha impresionado es la limpieza ge sobre los desiertos coronados de ciudades. al reaparecer en dirigió a una agencia de publicidad y claridad de su escritura a máqui esta crisis de elaboración de nuestros pueblos los elementos que en Chicago. Alli trabajaba una anni na. justamente lo que nosotros la constituyeron, el criollo independiente es el que domina y se ga de mucha influencia. la maña. necesitamos son buenas mecanógra asegura, no el indio de espuela, harcado de la fusta, que sujeta na siguiente sin decir Dada en su las. Sobra decir que desde la mañana el estribo y le pone adentro al pie, para que se vea más de alto en casa.
casa Emily se dirigió a cumplir su siguiente, Emily practicaba todos lo a su señor.
Donde no se olvida y donde no hay muerte, llevamos a cita. El traje que llevaba no era el días a máquina hasta que mal o bien que su madre hubiese indicado pero aprendió a escribir. Sin embargo de nuestra América, como luz y como hostia; y ni el interés corrupella lo había hecho en París y de bió tener cualidades insospechadas, tor, ni ciertas modas nuevas de fanatismo, podrán arrancárnosla acuerdo a los últimos modelos. Muy porque hoy, después de 30 años, Emi de allí! Enseñemos el alma. para que vean que la tenemos honly Kimbrough ha sido una de las e rada y leal, y que la admiración junta y el estudio útil y sincero tallado al cuerpo, tan ceñido que ditoras más destacadas de revistas fe de lo ajeno, el estudio sin cristales de présbita ni de miope, no era lo mismo que ponerle el forro a meninas.
nos debilita el amor ardiente, salvador y santo de lo propio.
un paraguas.
Contrario a lo previsto, el vesti(Fragmentos de Nuestra América. por José Martí. do causó sensación. La Sra. Gardner Agréguese un poco de se mostró muy amable. Ella también agua fría a la Cebada había vivido en Paris y después de ROBINSON haciencosas triviales, finalmente le pregun do una pasta delgada y fina. to si su vestido venía de Paris, Ud.
sabe le dijo a Emily modas es Mézclese esta pasta en mi especialidad y el vestido que Ud.
lleva es algo sensacional.
agua caliente y hiérvase in Emily no creyó necesario explicar minuto, agregando azúcar lo había cosido. Gusy esencia a gusto.
tosamente aceptaba la admiración que había causado. Pero su sorpresa no tuvo límite cuando la Sra. GardCuélese y sirvase caliente ner le preguntó si quería escribir riginales para modas. Ella no supo Organizado por la Mesa ReSerá invitada de honor la Es tan sencillo como eso, y al principio de qué le hablaban pero donda Panamericana a be.
aceptó agradecida. De allí la enviaPATENT recuerde que no obstante que ron al departamento de diseño en neficio del Arbol de Navidad eminente pianista infantil se obtienen 192 vasos de una donde se estaban preparando los di del Asilo Carlos Ma. Ulloa.
GLADYS LE BASS lata de lb. Ud. no tiene bujos del vestido que Mary Mac FOR INFANTS KWITN MIR Cormick estrenaria en la presentaque hacer más de la cantidad BARLEY WATER, ETC ción de la ópera El pájaro de nieVenta de recibos en Bazar Odili CUOTA: Niños 3. 00 ve. Después de ir al Instituto a la y en la propia Casa España Adultos 00 Arentes: Biblioteca y a la Sociedad HistoriCortesía: Tienda de Calzado y Zapatería Reyes. Avenida Central ca en busca de datos, Emily se sentó INTERNATIONAL AGENCIES. San José.
a escribir su historia. Como no sabia Haga su refresco de cebada es muy sencillo Gran Baile Infantil de Fantasia Hoy 12 DE OCTUBRE de a p. en la CASA ESPAÑA que ella o frio.
ROBINSONS BARLEY AND FOR PRODUCTS que necesite.
LARLY FLOUR PROCEED FOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica