MUNDO FEMENINO ENERO DE 1953 PAGINA TRES SECCION LITERARIA MARIA MARTI POETA La bailarina española Escrita en New York en el año 1890, contemplando el arte de la Otero, bailarina española, excepcional por su arte y su belleza. Martí, admirador rendido del arte, y particularmente de la buena danza, ansiaba verla, pero se abstuvo de hacerlo hasta que fué arriada la bandera española que en homenaje a la artista, había sido colocada en la entrada del Edén Museé, teatro donde actuaba La Otero.
Escrito en homenaje a la Srta María García Granados, La Niña de Guatemala el mas virginal de sus romances amorosos. María, que lo amó ciegamente, al verlo regresar casado con Carmen Zayas Bazán.
con quien habiase comprometido en México, antes de conocer a María, fue languideciendo como la tarde cuando la noche viene a recoger en las espesuras de su negro ropaje las últimas claridades, y se extinguió su vida en la más espiritual y total de las entregas: la muerte, que la hizo inalcanzable para los demás, ya que el destino la hacía imposible para el que amo.
Esa que ves, la del amor dormido en la mirada espléndida y suave es un jazmin de Arabia comprimido en voz de cielo y en contorno de ave.
La richia Adela, en cuya trenza dorn su rayo el sol, del brazo de María copia es feliz de Ruth la espiandora ciñendo el talle a la arrogante Lía.
Caricia, más que acento, su palabra, si los jardines de su boca mueve, temores de que sus alas abra y al padre cielo su alma blanca lleve.
Si en la fiesta teatral, corrido el velo, desciende la revuelta escalinata.
su pie semeja cisne pequeñuelo que el seno muestra de luciente plata. Siervo si sigue el tenue paso blando de la biblica virgen hechicera, leyes dicta, si la frente alzando.
echa hacia atrás la negra cabellera.
Quisiera el bardo, cuando al sol la mece, colgarle al cuello esclavos los amores; isi se yergue de súbito, parece que la tierra se va a cubrir de flores. iOh! cada vez que a la mujer hermosa, con fraternal amor habla el proscripto, duerme soñando en la palmera airosa, novia del sol en el ardiente Egipto.
Guatemala, 1877 Una de las mas sorprendentes facetas en la vida del Apóstol es la de Poeta. Con esta sola pudo haber conquistado continental renombre, pues sus versos todos tienen el indeleble sello de la originali.
dad, enmarcada por una belleza altamente emotiva. Perfecta en la concepción y en la expresión.
Precursor de un género poético que alabó y cultivo después con feliz acierto Darío, fué no obstante en todo momento el cultor respetuoso de la mas exquisita de las artes. así de su pluma brillante surgió la poesía inmaculada por la pureza de su esencia, y exquisitamente espiritual porque fue de los felices que encienden en el corazón una hoguera que al quemar las humanas pasiones, depura el espíritu.
Por eso quizás sus primeras poesías fueron para los niños, seres con los que el hombre niño, podía entirse mas identificado. así, como JESÚS llegaba al entendimiento de sus oyentes con sus parábolas, Martí lo hacía también con sus versos, sencillos, sinceros, expresivos.
En ellos ponía, bien el ardor de su corazón enamorado, bien el fuego de su amor patriótico, bien la expresión de sus altos y nobles ideales, pero en todo instante fueron el espejo que reflejó la diafanidad de su alma limpia, la luminosidad de su talento extraordinario, la hondura de su sentir, recatándolos siempre de sus propios dolores, con los cuales era pudoroso.
Toda su poesía está impregnada de ese pudor. Toda ella es milagrosa por la fuerza que en si encierra, fuerza que conmueve y sostiene que ejemplariza por su fondo de profundo valor humano. Poesía que bien puede calificarse asimismo de poesía filosófica mucha de ella: ninguno de sus trozos poéticos deja desilusión ni desencanto, en ninguno falta la moraleja. El punto mas amado entre los puntos que el amor encierra es lo mposible. Que nunca apague el débil resonar de un beso dado el ruido celestial de uno esperado. Mas si tú quieres que este bien que ufana mi pobre corazón en ti sonría, mirame hoy, desdeñame mañana, pero, por Dios, desdeñame algún día Amar? Eso es un voto! Es un espíritu que a olro se libra, como una monja que en las aras jura bodas divinas.
El alma trémula y sola En arco el brazo levanta: Padece al anochecer: Mueve despacio el pie ardiente.
Hay baile; vamos a ver La bailarina española Repica con los tacones El tablado zalamera, Han hecho bien en quitar Como si la tabla fuera El banderón de la acera; Tablado de corazones.
Porque si está la bandera, No sé, yo no puedo entrar. va el convite creciendo En las llamas de los ojos, Ya llega la bailarina: el manto de flecos rojos Soberbia y pálida llega: Se va en el aire meciendo.
Cómo dicen que es gallega?
Pues dicen mal: es divina. Súbito, de un salto arranca: Húrtase, se quiebra, gira: Lleva un sombrero torero Abre en dos la cachemira, una capa carmesi: Ofrece la bata blanca.
Lo mismo que un aleli que se pusiese un sombrero! El cuerpo cede y ondea: La boca abierta provoca; Se ve de paso, la ceja, es una rosa la boca; Ceja de mora traidora: lentamente taconea. la mirada de mora: como nieve la oreja. Recoge de un débil giro, El manto de flecos rojos; Preludian, bajan la luz, Se va, cerrando los ojos, sale en bata y mantón; Se va, como en un suspiro.
La virgen de la Asunción Bailando un baile andaluz. Baila muy bien la española, Es blanco y rojo el mantón: Alza, retando, la frente. Vuelve, fosca, a su rincón Crúzase al hombro la manta; El alma trémula y sola.
Para Aragón, en España Carta a Adelaida Fue escrito este soneto, disculpándose con Adelaida Baralt por no poder asistir a comer con ella atendiendo fina invitación que en compañía de su esposo Luis hiciera al apóstol.
Como Jesús, la generosa novia, serena, a la cruz mira, y al novio ofrece, si en la cruz lo clavan las fieras de la vida, colgarse a él, y calentar su cuerpo, y si en la cruz expira, morir con él, los nobles labios puestos sobre su frente fría.
Cuartillas incontables demandaría el análiss de la poesía martiana. no es esa nuestra pretensión, ya que ello lo han llevado a cabo escritores de talla sobresaliente. Nuestro propósito es rendir homenaje también a Martí Poeta, deleitándonos con el estudio de su poesía, y ofreciendo a nuestros lectores unas pocas selecciones de su vastísima producción, Para Aragón, en España Quiero a la tierra amarilla tengo y en mi corazón que baña el Ebro lodoso; un lugar todo Aragón, quiero el Pilar azuloso franco, fiero, fiel, sin sana. de Lanuza y de Padilla.
Si quiere un tonto saber Estimo a quien de un revés porque lo tengo, le digo echa por tierra a un tirano; que alli tuve un buen amigo, lo estimo, si es un cubano, que alli quise una mujer. lo estimo, si aragonés.
Alla, en la vega florida, Amo los patios sombríos la de la heroica defensa, con escaleras bordadas; por mantener lo que piensa amo las naves calladas juega la gente la vida. y los conventos vacíos. si un alcalde lo aprieta Amo la tierra florida, o lo enoja un rey cazurro, musulmana o española, calza la manta el baturro donde rompió su corola y muere con su escopeta. la poca flor de mi vida.
Ayer, linda Adelaida, en la pluviosa mañana, vi brillar un soberano árbol de luz on floriny! un cubano floral, nave perdida en mar brumosa. en sus ramas posé como se posa loco de luz y hambriento de verano, un viejo colibri, sin pluma y cano, sobre la rama de un jazmin de rosa.
VERSOS ROMANTICOS DE SU VIDA AMOROSA Mas parto, el ala triste. Cruzo el río y hallo a mi padre audaz, nata y espejo de ancianos de valor, enfermo y frío De nostalgia y de lluvia: como dejó por dar, linda Adelaida, fuego al mio, enfermo y solo, el corazón del viejo?
MARTI APOSTOL Engaño, infamia. Si en tu amor pusiera un punto solo de una vil mentira, vergüenza al punto de mentir, rompiera la cuerda audaz de la cobarde lira.
En el centenario de su nacimiento y para Edición Martiana de MUNDO FEMENINO iPerdón, perdón! Yo puse en mis miradas el fuego extraño de la patria mía, allá donde la vida en alboradas Faro de Libertad, aún resplandeces!
Aún de América el ámbito extremeces Con tu fe, con tu amor y valentía!
Enciendes aún de libertad la llama En esta tierra que tu nombre aclama: Hay en ella tiranos todavía!
RETRATO DE MARTI perpétuas se abre al palpitar del dia. Por Luis Urbina, iPerdón, perdón! porque en aquel instante en que quise soñar que te quería, olvidé por tu mal que cada amante pone en el corazón su gota fría.
Lo que enseñaste con tan noble ejemjlo Se alza como un inconfundibletemplo Donde alumbre tu numen inmortal.
Allí llegan, dolientes y vencidos Los pueblos humillados y oprimidos Bajo el puño del déspota brutal.
MARTI, es palabra santa; es voz de aliento. Hay ventura como ésa de haber amparo del llanto en la noble esposa tierna; y haber dos almas, sin ser más que una, y sentir cuán bellas palabras nos fortalecen, y caricias nos consuelan?
Pólido, nervioso, de cabello oscuro y ondendo, de bigote espeso bajo la nariz apolinea, de frente muy ancha, ancha como un horizonte, de pequeños y hundidos ojos, muy fulgurantes, de fulgor sinderal. Sonreía, qué infantil y luminosa sonrisa! Me pareció que un halo eléctrico le rodeaha.
Su imaginación de poeta era torrencial, inagotable. cada momento brincaba el tropo, culebreaba el simil, se abria, como una flor. la metáfora: Era el suyo un estilo peculiar sobrecargado de color y de luz. Tenía salidas inesperadas; imprevistas torceduras del concepto; bruscos arrebatos de la dicción; sorprendentes hallazgos del neologismo. Su verbosidod era desconcertante fascinadora. Artista supremo, pensador eminente, todo su arte y toda su ciencia, todo su talento y todo su sentimiento y todas sus voliciones, estaban al servicio de la causa de la libertad. ella se refería sin desfallecer. Todo su espíritu transitaba por un sólo camino. Se le humedecían los ojos cuando pensaba en su único sueño. Yo le sorprendi, a veces, una siiueta de Cristo. Sus paliques me sonaban a Sermón de la Montaña.
México, 1876.
Que enciende, como llama, el sentimiento De horror a la vitanda esclavitud.
Es luminosa voz que traducida Al idioma del alma y de la vida Significa del HOMBRE la VIRTUD, De reras pensais ask. Así lo pienso de veras. Nada es azul en la vida, Oh mortal! de lo que ves, si no miras al través de una mujer bien querida.
Nada, oh mortal. es el hombre que sin mujer va en la tierra, y sin el hijo que encierra orgullo y gérmen de un hombre.
De Cuba, significa la Epopeya.
La legendaria y solitaria estrella Que alumbró de sus héroes el camino.
Signiifca lo eterno de su gloria; La invaluable riqueza de su Historia el augurio feliz de su Destino!
Marco Tulio Collazos Cali, Colombia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.