MUNDO FEMENINO LUNES DE JULIO DE 1954 PAGINA EL REFORMATORIO. Viene de la Pág. PRIMERA LA COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ AMPLIA SUS SUBESTACIONES La solución de la falta de energía eléctrica presenta dos aspectos: 19) la instalación de nuevas plantas generadoras, y 2o) la ampliación de los sistemas de transmisión y distribución para llevar la corriente hasta las casas de los consumidores, lo que representa aproximadamente el 45 del valor total de un sistema eléctrico.
temas penitenciarios y de orientacion juvenil. nuestras instancias el Sr. Segura, contesto en los siguientes térmi nos. Algunos de los planes que ya tenía aqui han sido robustecidos con una serie de interesantes experiencias recogidas a través de los estudios académicos y la observación de institu cignes similares. Los planes de tra.
bajo iniciados en el Reformatorio de San Dimas serán inmediatamente me jorados en todo aquello que favorezca la mejor capacidad y por lo tanto la mejor adaptación del menor a su medio ambiente social.
Se pondrá especial empeño en clasi ficar la población del establecimiento; pienso establecer el sistema de vacaciones anuales de todos aquellos menores que mejor asimilen el programa de acuerdo con la clasificación.
Insistiré para que se pongan en función las instituciones que para prevenir la delincuencia juvenil necesita la comunidad.
Pronto el Reformatorio de San Di mas estará en posibilidad de indtcar csa clase de instituciones.
Quiero ofrecer mi colaboración vo luntaria para ayudar en la organi.
zación y orientación de lo que hasta ahora nosotros llamamos Dormitorio Domingo Soldati, casa o institució que está llamada a prestar servicios importantes en la prevención de la Delincuencia Juvenil.
Tengo asimismo planes para crear granjas agrícolas e industriales para reos adultos (habituales) y para me nores. Para organizar éstas ofrezco también mi colaboración gratuita en la orientación y organización de ellas.
Los múltiples quehaceres de sus obligaciones acumuladas nos impidieron conversar un rato Inás con cl Lic. Segura, pues una muy importante le llevó de nuestro lado. Quisimos entonces, ampliando nuestra curio sidad reporteril tener información concreta sobre los cursos tomados por el Lic. Segura habiendo obtenido copia de algunos de los importantes documentos otorgados por las Univer sidades de California y Denver, los cuales para conocimiento mayor de nuestros estimados lectores transcri.
bimos seguidamente, felicitando al Sr.
Segura por el éxito obtenido en ellos La Compañía Nacional de Fuerza Luz está atendiendo con toda rapidez la construcción de plantas, y la ampliación de sus sistemas. En la presente fotografía pueden verse tres nuevos transformadores de fuerza, de 750 KVA. cada uno, comprados a la Pensylvania Transformer Company con un costo de 300. 000. 00. Estos transformadores están siendo instalados en la subestación de Hatillo, cuya capacidad se aumenta de 10, 500 KVA. a 19, 000 KVA. Así, pues, cuando la nueva Planta de Vapor San Antonio comience a operar en diciembre próximo, las subestaciones de distribución tendrán la capacidad suficiente para la nueva energía, que será transmitida a 33. 000 voltios desde la planta a subestaciones como la de Hatillo, donde a través de este nuevo equipo el voltaje se baja a 160 voltios para el servicio en las ciudades y pueblos.
Instalando tres nuevos transformadores de 3750 KVA. cada uno, en la Subestación de Hatillo.
Este trabajo es parte del amplio programa de mejoras al sistema de distribución que está llevando a cabo la Compañía, con un costo de NUEVE MILLONES DE COLONES.
COSTARRICENSES QUE TIENEN SU CARGO LA ENORME RESPONSABILIDAD DE DISTRIBUIR LA ENERGIA ELECTRICA TA QUIEN INTERESE: Esta es para certificar que el se.
Los siguientes cursos fueron satis factoriamente completados por el se itor Segura Herrera: Tratamiento Social de los Aspectos de la Delincuencia Técnicas Especiales de Policía Factores Condicionales en la Delin cuencia Juvenil Técnicas para la Prevención de la Delincuencia El Desarrollo psico social del Nifio de la Infancia a la Adolescencia.
Esta interesante serie de cursos proveen al señor Segura Herrera de un excelente bagaje de conocimientos para su trabajo con delincuentes en su propio país. El retornará a su tra bajo con una crecida habilidad para comprender las razones que moti.
van el comportamiento del delincuente; para aprovechar más efectivamente los servicios de las agencias sociales; para participar en la claboración de programas de prevención de la delincuencia con la cooperación de la comunidad; para apreciar mejor su responsabilidad administrativa y para llevar a cabo programas de relaciones públicas.
Estos cursos arriba apuntados son enseñados por entendidos instructo.
res, quienes son además profesores de la Universidad de Sur California o líderes en el extenso campo de la aplicación de las leyes. Todos ellos tienen a su favor muchos años de De izquierda a derecha: DON HUMBERTO GRANADOS, a cargo eléctrico; 24 años de servicio. Don BERNAFDO ACUNA, a cargo experiencia en el trabajo con los pro de la construcción y mantenimiento de subestaciones; 28 años de de la construcción y mantenimiento de líneas; 39 años de servicio.
blemas delincuenciales y por lo tan servicio. Don JUAN AMAYA, Jefe de la Oficina Distribuidora de La Compañía se enorgullece en saludar y presentar a estos magnífito los estudiantes se benefician gran Energía; 31 años de servicio. Don ERNESTO VENEGAS, ingeniero cos elementos, cuya colaboración es prenda de servicio y eficiencia.
demente con su valioso lote de exeléctrico; 13 años de servicio. Don RICARDO TRUQUE, ingeniero periencia.
Todos los viernes realizó visitas a las agencias e instituciones de esta ñor Fernando Segura Herrera, Direc das fueron otras, Departamentos de CONSULADO GENERAL DE procedencia y anticipado al Diplo UNIVERSIDAD DE SUR Práctica en Pruebas Mentales COSTA RICA ma.
CALIFORNIA Patmore, tor del Reformatorio Nacional de Me. Policía, Cortes Juveniles, Granjas AEl infrascrito, Cónsul General de Se extiende la presente, sin respon Este es para certificar que el senores de San José, Costa Rica, ha grícolas de Prueba, Cárceles de la Registrador watendido estudios en el Instituo de ciudad, Detenciones Especiales para Costa Rica en Los Angeles, Califor sabilidad alguna en cuanto al conte for Fernando Segura Herrera atenCriminologia de la Escuela de Ad Menores, los Reformatorios para me nia, Estados Unidos de América, nido del documento adjunto, en la dió los siguientes cursos de estudios Mann ministración Pública de la Univer nores, varones y mujeres, Clinicas CERTIFICA: Que de acuerdo con ciudad de Los Angeles, California, el durante la primavera de mi novecien Notario Público sidad de Sur California, durante el Psiquiátricas, Prisiones, su leal saber y entender el documen día catorce de junio de mil novecientos cincuenta y cuatro: to adjunto Admission Credit Suma tos cincuenta y cuatro. Derechos. Psicologia de Anormales semestre de mil novecientos cincuenta UNIVERSIDAD DE SUR Sinceramente, ry acreditando al señor Fernando Cortesía, Número de Orden 1100, Nú Técnica del Psicodiagnóstico de y tres. Probó ser un estudiante esCALIFORNIA. forzado y participó y aprobó los cur.
Segura Herrera en capacidad de Limero de Tarifa. Rorschach Los regentes de la Universidad en Dan Pursuit, cenciado en Ciencias Sociales (MasJosé María Castro Práctica del Psicodiagnóstico de virtud de la autoridad de que están SOS.
Director Instituto de Criminilogia ter in Social Science) es de buena El Cónsul General Rorschach especialidad. Las instituciones visita Pasa a la Pág. CUATRO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.