PAGINA MUNDO FEMENINO Martes 28 de Diciembre, 1954 Nuestro colaborador muy distinguido Raúl. Premio del Concurso Cuento Arte patrocinado por El Nacional de México González de Cascorro, ganador del Primer Sección Diplomática TROPICANA ACEITE VENCEDOR Especial para Ensaladas, Mayonesas y Platos finos segunda Dietórica de emo mimos para no fomentar la vani timados visitantes, ya la razón de anos, quick durante toate in vida cesario un lapso de tiempo mayor Un excelente Centro de Diversiones que será el lugar preferido durante todos los días de Fiestas www Cívicas CUMPLEAÑOS EN WASHINGTON DELICADA DE SALUD La curiosidad del nombre nos cana: la atención esmeradísima hizo llegar hasta el nuevo centro que su gerente don Manuel Ven Celebrará su fecha natalicia el El Licenciado don Guillermo Iba pondiente premio de 000. 00 sábado entrante la gentilísima da. desde hace varios días la muy es picana, situado en el Paseo de los te en Cuba hasta hace poco tiem Se encuentra delicada de salud de diversiones denominado Tro tura, caballero español, residen rra, Director Gerente del importan artístico Diploma será entregado te Diario de México EL NACIO al triunfador en ceremonia espe ma doña Cristina Castro de Facio, timable damita Silvya Holguin Estudiantes en el sitio popular po, y quien ha dirigido los más NAL acaba de informar a la Em cial que se verificará en la Ciudad esposa del Dr. don Antonio Facio Pardo, perteneciente al muy esti mente conocido como Los Mer elegantes Nigths Clubs en La Ha bajada de México para conoci de La Habana, en la Embajada de Embajador de Costa Rica en Was mable hogar formado por el Dr. caditos.
bana, presta a los visitantes, vimiento del culto público de esta México, por el Embajador señor hington, hasta donde hacémosle lle don Julio Holguin Arboleda, Emba Es un lugar amplio, de venti gilando al mismo tiempo que la hermana República, que ya se Profesor don Gilberto Bosques. gar nuestra más sincera felicita jador de Colombia y su gentilisi lación excelente, magnífica pista, realización ordenada y a tiempo identificó el autor del cuento UN El referido señor Director Geren ción.
ma señora doña Elenita de Hol atención esmerada y respetuosí de los anunciados y siempre mag.
CENTAVO DE SOL PARA SU ALte de EL NACIONAL desea re guin. Formulamos nuestros mejo sima de los múltiples y cultos ca níficos shows, la atención a los vi MA. premiado en el Concurso Tri cordar, asimismo, que continúa CUMPLEANOS EN EL URUGUAY res anhelos por el pronto restable mareros que sirven casi inmedia sitantes.
mestral Permanente del Cuento, abierto el Concurso Trimestral cimiento de la simpática damita, tamente lo que el visitante soli La joven dama doña Yolanda correspondiente a los meses de Ju Permanente del Cuento correspon Guerrero de Curubeto, celebrará el Cabe pues decir sin titubeos, cita y a precios, que resultan que de los centros que para esta lio, Agosto y Set embre, organiza diente al último trimestre del co entrante domingo un año más de ACCIDENTADA ESTIMABLE raros en sitios como este, en don época se organizan, TROPICANA do por dicho diario, siendo el es rriente año, el que se cerrará el vida. Hasta El Uruguay, lugar de DAMA da siempre los elevan hasta las es el mejor, por lo cual felicita critor cubano Raúl González de día último del presente mes de Di STANIE nubes.
mos a sus empresarios, deseán Cascorro, residente en Camaguey, ciembre y a cuyo evento cultura) su residencia hacemos llegar nues Doña Beatricita de Benavides, Pero hay algo más en Tropi Idoles todo el éxito merecido.
República de Cuba; y que el corres como es sabido tienen derechotros sinceros votos por su dicha.
esposa del Honorable Sr. don Al www a participar todos los escritores de berto Benavides, Cónsul Gral de VENCIDA LA POLIO. Viene de la Pág. PRIMERA HACIA CHILE.
Suscríbase a la América Latina, Colombia, recién trasladado a Ca tá librando Costa Rica con la tecan tales vacunas o con el modo San José, Costa Rica, Preparan viaje hacia la Rep. de racas, Venezuela, sufrió ayer un en que se usan o debido a errores MUNDO FEMENINO 21 de diciembre de 1954 Chile para donde partirán el miér serio accidente en su casa de habimible plaga.
Los últimos estudios realizados de ambas clases, coles los distinguidos esposos don tación, siendo inmediatamente aten Manuel de Negri, Embajador de dida en el Hospital San Juan de han dado como resultado la suges México en Costa Rica y su gentil Dios, ya que ese mismo día teníantiva realidad de que ya hay vacu DOS CONDICIONES Para obtener resultados máxi señora doña Maruja de De Negri salida hacia Panamá, en donde pa na contra la poliomielitis y que hay que en con el fin de pasar el Año Nuevo sarán cuatro días antes de ir a to se podrá acabar con la parálisis mos con la vacuna, junto a sus familiares.
mar posición de su cargo en la cal que provoca esa terrible enferme frentar dos condiciones básicas.
pital de la tierra de Bolivar. Mudad. El agente inmunizador se pre Primero, la preparación de la va MUNDO FEMENINO se complacho lamentamos el accidente de la para ya con virus muertos de los cuna con virus inactivados hasta ce en adelantarles sus mejorez de querida amiga, deseando que pron tres tipos de polio.
el punto de que no pueden produ seos por una feliz travesía.
to se encuentre total y completa Esto significa el punto final de cir parálisis pero que todavía re mente restablecida de uno de los más grandes azotes de tengan los propiedades vivas, es REGRESO, la humanidad: la invalidez de se decir, el poder de invocar la pro Después de un viaje de placer SENORA, los muebles para res infantiles, adolescentes y vie ducción de anticuerpos (agentes regresó al país el Ingeniero don Or su bebé búsquelos siempre jos podrá desaparecer en el tér inmunizadores. en el individuo lando Peralta, personero destacado en el Ciclo Club, al contamino de cinco años o qu za menos. vacunado. En este punto, la selec dei personal de la Embajada de do o en facilísimos abonos.
En un informe presentado anteción de los anticuerpos poderosos VISITAN HIC VA Viene de la Pág. PRIMERA la Asociación de Chile. MUNDO FEMENINO le pre Investigaciones de los tres tipos de virus producto Frente a Musmanni. de Enfermedades Nerviosas y Men res de la poliomielitis, es un factor dos amigos y lectores.
ven y bella artista en el transcurso senta un atento saludo de bienveChanela nos dice: Quisimos co de la conversación nos hacen apre nida.
TELEFONO 2888 tales, el doctor Jonas E, Salk, des muy importante.
cubridor de la triple vacuna, dijo El segundo punto, es especificar nocer la redacción de un periódi ciar su cultura y a todas luces in que si ésta se prepara y se admiel intervalo apropiado entre la in co tan conocido y popular en nues teresante personalidad.
maravilloso por mil distintas razo La charla se prolonga, barajan nistra convenientemente, puede pro oculación primera y la segunda, tro país y de tan intenso movimien Su compañero, quien se perfila nes; a las mujerez ticas no hay do nombres de amigos intelectuales ducir una inmunidad considerable Ha sido interesante observar. to americanista, pues a mi enten Ya como un gran cantante y buen más remedio que admirarlas. y periodistas conocidos, charla du más potente que la producida por dijo el doctor Salk, que para el der el periodismo femenino tenía artista, toma la palabra y cor ex. los puntos encierran todo lo que el rante la cual continuamos aprecian la infección natural. Es más, esa efecto completo de la necesariamente que evolucionar ha presión sincera, pletórica de emo amable artista dijo y que lo supri do los méritos de nuestros dos es inmunidad duraria durante muchos inoculación en un hombre, será ne cia metas de elevados ideales y con ción nos dice: crebas realidades. Estas palabras Ciertamente, es este un país dad) como admirarse también de público costarricense de haberles según indican los estudios realiza de cuatro meses y que no llegue y otras tantas escuchadas a la jo sin exageración puedo calificar de la cultura de este pueblo. Ipremiado con sus cálidos aplausos. dos con animales y con humanos. a siete, a fin de que pueda extraer Estos hallazgos están en contra se el resultado máximo.
dicción con la creencia tan espar La reacción que provoca la se cida de que solamente la infección gunda vacuna como puede expli natural o la vacuna con un virus carse del modo siguiente: después vivo modificado, puede producir de la primera inocuación, el indi una larga inmunidad.
viduo se sensibiliza a fin de que en el segundo encuentro con la HA LLEGADO EL MOMENTO misma vacuna, la producción de DE HABLAR anticuerpos se acelere y ocurra en El doctor Salk dijo en la confe una cantidad mayor aun al menor rencia que se llevó a cabo en el estímulo.
Hotel Roosevelt: Parece que el nivel de anticuer La idea de que la vacuna de vi Pos que persiste después de la se rus vivo ha ejercido y todavía ejer gunda inoculación con un interva ce una influencia muy poderosa y elevado que el nivel que tiende a lo de tiempo mayor es mucho más que parece determinar no sola mente las actitudes y las opinio persistir después del primer esti mulo, nes, sino también la política a se guir. Es por esta razón de que ha DOSIS llegado el momento de hablar de Una de las observaciones más esta cuestión.
importantes hechas hasta ahora Los estudios indican que la va en el curso de estas investigacio cuna preparada con virus muertos nes, dice el doctor Salk, fué que produce una inmunidad muy dura el virus de la polio es un estimula dera mucho más potente que la dor de anticuerpos muchos más po que da la infección natural y que tente que los conocidos hoy en día además tiene probabilidades muy que la cantidad de virus necesa Apartado Postal 975. Teléfonos: Fábrica 4122 cho mayores ya que ese tipo de ria para producir ese efecto y pa Almacén 2385 vacuna ataca también virus como ra que sea duradero, es mucho el de la influencia y el del simple más pequeña de lo que se podía Avenida Central Calles 10 catarro.
haber anticipado. De hecho, par Esto significa que se abren nue tiendo de la base del peso del cuer VENTAS AL POR MAYOR vas puertas para la preparación po, se ha encontrado que el ser hu de vacunas contra una serie de mano requiere una dosis de inmu enfermedades infecciosas como son nización mucho más pequeña que ejemplo, tuberculosis, pneumonía y la que necesitan el ratón y el mono.
las infecciones estreptococales aso Atendiendo los detalles de la do ciadas con las enfermedades reu sis y el intervalo entre las dos máticas del corazón. Hasta ahora se inoculaciones, se hace posible no han hecho verdaderos esfuerzos pa solamente manipular las cantida ra producir vacunas contra estas des de anticuerpos deseadas, sino infecciones con bacterias muertas. también influir en los grados de Los estudios han demostrado persistencia de los anticuerpos me la inmunidad desarrollada en la didos.
convalescencia puede igualarse De igual importancia es el he por el uso apropiado de una vacu cho de que ahora es posible in na hecha con el virus no infeccio ducir en el individuo un estado de so de la poliomielitis.
hiperreactividad a los tres tipos El doctor Salk añadió que el del virus de polio para que el con estudio de las vacunas contra la tacto con el virus de la vacuna, polio y la influencia indica que la en un tiempo demorado, produzca limitaciones que se atribuyen ge un efecto estimulante. En otras pa neralmente a vacunas que se cono labras, la primera vacuna produce San José cen como muertas debido a que en el sujeto un recuerdo biológi se preparan con virus muertos, no co junto con el poder de movili son limitaciones inherentes en ta zar todas las fuerzas defensivas les vacunas sino que tienen que del cuerpo contra el invasor en EXPRESANDO NUESTRA APRECIACION DE MUCHAS CORTESIAS EN ESTE AÑO ver con el modo en que se fabritiempo y fuerza suficientes para repelerlo.
Estos estudios pudieron llevarse Anúnciese en a cabo gracias a la ayuda que el National Foundation for Infanti. MUNDO FEMENINO le Paralysis prestó por medio de los fondos recolectados con la lla Tel. 1024 Apdo. 4343mada Marcha de los Reales.
SAU Almacén LA CIUDAD DE PARIS Salomón Schyfter Co.
Fábrica de Tejidos EL AGUILA Salomón Schyfter Co.
PRECIACION DE More Colto Rico Deseamos toda felicidad en Año Nuevo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.