PAGINA MUNDO FEMENINO Lunes 28 de Marzo de 1955 LA SALUD Viene de la Pág. PRIMERA CARRETERA LIMON. SAN JOSE LA MUNICIPALIDAD DE LIMON CARRETERA LIMON mentos y frustraciones, y negándose a descansar. Con el tiempo su sistema se rebela, se enferma y entonces un ser acobardado y lleno de preocupaciones se pregunta. Cómo ha podido sucederme és to?
Cuando las dolencias finalmente obligan a una mujer que se ha excedido en sus limites de resistencia a consultar un médico, puede estar segura de que alguna infec TIENE EL GUSTO DE PONER EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EL SIGUIENTE MEMORANDUM, CUYA ción o enfermedad orgánica es la causa de sus dificultades. Ella no PROCEDENCIA GARANTIZA COMO EMANADO DE UNA ALTA PERSONALIDAD MUNDIAL quie creer su método de viEN ESTOS ASUNTOS da puede haberle ocasionado esta condición. Su enfermedad, desde luego, es suficientemente real y ESPERA QUE EL SUPREMO GOBIERNO LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS EN ESTAS OBRAS PRESTEN puede tener síntomas que varían TODA SU ATENCION APOYO TAN MAGNA COM OTRASCENDENTAL OBRA PARA EL DESENVOLVIMIENTO de una piel seca serios desórdeECONOMICO DE LA REPUBLICA nes internos.
Convencer a estas pacientes de que su enfermedad es el resultado de haber exigido demasiado a su organismo, no es labor fácil para el médico. Sin embargo, los datos cientificos que se acumulan a dia PROYECTO DE PRIMERA PRIORIDAD EN COSTA RICA rio pueden convencer a las muje res más escépticas de que con sólo Costa Rica necesita una carretera a Limón, su puerto en el Atlántico. Como el Gobierno piensa invertir en Limón fondos que suman cerca de cambiar su método de vida pueSe afirma que el principal obstáculo a este proyecto es su alto costo en relación 10. 000. 000, 00 en proyectos de bienestar social (escuelas, hospitales, etc. den curarse de las enfermedades.
con los limitados recursos del Gobierno y la perentoria necesidad de otras obras debe cuando menos dedicar esfuerzos similares para mejorar y salvaFuertes evidencias de que una públicas y servicios. Por tal razón, el proyecto ha sido pospuesto continuamente, al guardar los potenciales básicos de la economia de la ciudad y la región, grado que no cuenta con prioridad y su iniciación no puede siquiera vislumbrarse. La situación económica de Limón está mejorando gradualmente, gracias prolongada tensión produce males Sin embargo, parece claro que no existe otro proyecto que potencialmente puea las plantaciones de cacao. Con nuevas inversiones en obras públicas físicos están contenidas en los ha de contribuír tanto a la expansión básica y el desarrollo de la economía nacional, como una carretera troncal, se puede esperar muchos mayores beneficios llazgos de un concienzudo estudio El costo de dicha carretera sería rápidamente recuperado con el incremento de vaeconómicos para el país en general.
efectuado con 100 mujeres y public) La seguridad nacional sería reforzada. Es indispensable en emergencias, lor y producción de los terrenos habilitados y con otros factores.
Pues aumentarian las exportaciones y las posibilidades de turismo y comeren caso de desastres naturales e sabotaje de la vía férrea, contar con otru cado recientemente por un notable cio en conexión con los grandes puertos orientales de los Estados Unidos del Cavía de comunicación y moviinierto entre la Meseta Central y Limón.
Wiencálogo norteamericano. Cada ribe y de la América del Sur. Limón, por estas razones, es lógicamente mucho más La carretera seria un factor importante para reducir los costos de transuna de las 100 pacientes sufría de importante que lo que puede llegar a ser Puntarenas. El descubrimiento de petróporte entre la Meseta Central, Limón y otros puntos de la costa Atlántica.
leo puede ser otro factor importante para valorar la construcción de la carretera, Al fomentar el transporte en camiones de varios productos, aumentare desórdenes en la región pélvica.
Sin embargo, ahora, todas estas posibilidades están limitadas por la frágil, las ventajas económicas de esporcar a otros países de la América CenSus síntomas incluían nerviosidad costosa y anticuada línea férrea. Aún más, es claro, que como en Puntarenas, un tral, el Caribe y los Estados Unidos.
extrema, fatiga crónica, trastornos camino o carretera vendría a complementar el tráfico del ferrocarril y a promover Tenderá a disminuir el costo de movilización de alimentos y otros artiabodominales, dolor de culos o de los mercados en la Meseta Central.
espalda, un factor vigorizante de competencia.
La carretera, también tiene mucha importancia internacional. Es uno de los Facilitará el transbordo de productos entre las costas del Atlántico y er insomnio y severos dolores de caproyectos recomendado para el programa de integración económica de las repúbliPacífico, por camión directo, eliminando maniobras ferroviarias en beza. Los cxámenes demostraron cas centroamericanas. En Costa Rica según el informe, El Transporte en el Istmo San José.
que las pacientes habían padecido Centroamericano. publicado de las Naciones Unidas en México, setiembre 1953. e) Una carretera a Limón expenderá los potenciales turísticos de Costa de alta o baja presión arterial, Véanse mapas, 120 y 186, y Recomendaciones IX, 187, de la Misión CEPAL Rica, invitando a los viajeros a que permanezcan en el país un tiempo AAT en materia de carreteras) la carretero está incluída (con la pavimentación de mayor.
algunas habían sufrido de anemia, la carretera Barranca Puntarenas) en la primera etapa (2 años) del plan de eje L:s facilidades físicas de Limón, sus calles asfaltadas y limpias y la la mayoría tenían las glándulas ti cución del sistema de caminos internos primarios y secundarios.
buena cañería en proceso de instalación proveen una base que debe exroides dilatadas, y muchas habían El principal objetivo de este memorándum es el de puntualizar que la imporplotarse más.
tancia y potencialidades de una carretera a Limón son tales que el Gobierno de Una carretera a Limón inducirá la utilización de las hermosas playas en perdido de peso.
Costa Rica debe estudiar de inmediato las diversas posibilidades de financiación la vecindad del puerto, estimulerá el negocio hotelero y vigorizará el pesar de ello, según informa que tiene este proyecto, sin hacer uso directo de fondos nacionales.
movimiento comercial en general.
el ginecólogo, no habían podido La carretera puede y debe construírse en dos años y no en veinte, si es que Al mejorar el acceso al resto del país, la carretera fomentará el tráfico hallarse infecciones o Costa Rica desea satisfacer las necesidades de su desarrollo económico y la presión de embarcaciones pequeñas y los escalas de yates procedentes de Cencausas orde su población er rápido aumento.
tro América y Sur América, el Caribe y los Estados Unidos.
gánicas de sus dolencias. La carretera a Limón inritará a los turistas a viajar en bus o automó.
Un estudio detenido fue llevado II. Las principales alternativas de financiación parecen ser las siguientes: vil y a detenerse en varios puntos de la ruta propuesta, tales como Cartago, Turrialba y otros, además de la ciudad de Limón. Actualmente, el a cabo investigándose a fondo el Préstamo a largo plazo del Bancn Internacional de Reconstrucción y Foturista típico se siente restringido a la Meseta Central por lo incómodu historial de cada una de las 100 pa mento, o del Export Import Bank. Como garantía para el servicio de la deuda se del viaje en ferrocarril. Los grandes movimientos turísticos, por aire y cientes y el especialista encontró puede ofrecer el impuesto al cacao, producido en su mayor parte por Limón. Este mar, se realizan por el Caribe.
son que todas habían estado sometigravamen rinde actualmente alrededor de 1. 500. 000, 00 por año. Con la carretera a Limón, se concibe que se estimulará algún tráfico aéreo internacional directo.
das a una fuerte tensión durante a) El Préstimo podria ser para una parte o la totalidad del proyecto. Los IV. Una carretera incrementará grandemente la potencialidad de Limón.
mucho tiempo, y que la gran matipos de interés son raoderados y las amortizaciones favorables.
a. Permitiéndole que funcione mejor como centro de la provincia en creyoría sufrían de agotamiento nerb) Debe explorarse la posibiliaad de cobrar un derecho de uso o peaje en ciente desarrollo.
vioso o emociones en vez de agouno o dos puntos de la carretera, como ayuda para pagar el préstamo o b) Mejorando el comercio y turismo con otros puertos y países.
mantener la vía. Limón debe ser el punto lógico de recepción y envío de artículos. Inclutamiento físico.
c) Numerosos países se han beneficiado con préstamos de estas agencias so los destinados a países centroamericanos como Nicaragua, a través Casi todas las pacientes ignorainternacionales o semi públicas que repetidamente han declarado su indel Río San Juan o la nueva carretera de Rama. Si se organiza una flota ban la tensión psicológica que entención de hacer inversiones sanas en Latinoamérica como contribución centroamericana, Limón sería uno de los candidatos principales para baal desarrollo económico y la estabilidad política. La nueva carretera en se en la costa Atlántica.
cierra el vivir con los suegros, Bolivia que comunica las fereces tierras de la costa con la meseta cen La carretera tendería a desviar la ruta de muchos embarques, como au cuidar personas ancianas, tratar tral es un ejemplo de los beneficios que produce un proyecto de este tipo.
tomóviles, que ahora se hacen con preferencia a Puntarenas. El resulde vivir más allá del presupuesto tado neto sería una reducción del costo al consumidor. Una donación directa del Gobierno de los Estados Unidos.
c) La carretera aumentaria notablemente las posibilidades para desarrolla: familiar, las enfermedadades de a) En la América Central, Nicaragua parece ser el mayor beneficiario de pequeñas nuevas industrias. cornc plywood, ebanisterías en general, peslos muchachos, la exigencia de los la política americana de fomentar la construcción de sistemas básicos de ca y uso de vehiculos refrigerados para transporte, conservas, etc. Ser.
maridos y, frecuentemente, el orcarreteras, que impulsen al desarrollo económico. Para la conexión de viría así para diversificar la economia de Limón y su contribución a)
250 kilómetros entre el puerto atlántico de Rama y la Interamericana, el bienestar nacional.
gullo herido.
presupuesto actual de los contempla una donación adicional de Pasos a seguir.
Algunas de las mujeres necesi 000. 000, 00 (alrededor de 20. 000. 000. 00. a) Aunque el costo de la carretera a Limón parece pequeño en comparataoan la ayuda de un psiquiatra, ción a los beneficios que aportaría ai país (aproximadamente 000. 000, 00 GUATEMALA ha sido favorecida con 000. 000, 00 a gastar en carreteras pero el ginecólogo reporta que en con una distancia máxima de 100 km. según la ruta que se escoja. rede inmediato, antes del 30 de junio de 1935.
sulta evidente que deberá formularse nuevos estudios para definir el tracasi todos los casos una gota de COSTA RICA no está disfrutando de esta política, ni parece que esté prezado, costo y otros factores, considerando el servicio a las poblaciones bondad humana era necesaria ade parando solicitudes para acogerse a estes donaciones, existentes y los potenciales econóni más de la comprensión y la pacien b) Deben tomarse fotografías aéreas de las posibles rutas.
III. La carretera a Limón tiene implicaciones importantes para todo el país.
cia. Una vez que la paciente está Esto conviene iniciarlo inmediato, utilizando servicios de la Geoconvencida de que puede curarse a) El ferrocarril de la Northern Railway es inadecuado e inseguro.
detic Survey o por contrato especial con firmas privadas.
c) Dependiendo de decisiones preliminares pertinentes, al Ministerio de Reella misma agrega el especialista Está sujeto a inundaciones, corrumbes y otros problemas, laciones Exteriores de Costa Rica puede iniciar negociaciones sobre un. con seguridad lo hade. Aprende préstamo o donación. Si se desea solicitar ayuda del Gobierno estadouni El equipo es anticuado. El servicio es lento, con capacidad limitada y dense, el Bureau of Public Roads puede prestar colaboración en estudios entonces a descansar, a evitar preo horarios inconvenientes para carga y pasajeros.
topográficos y planificación y solicitar que se incluya el proyecto dencupaciones innecesarias y exceso Las tarifas son tan caras que muchos embarques de puertos estadounitro de las apropiaciones presupuestales de los Estados Unidos, en forma de trabajo, y a discutir sosegadadenses en el Este y el Sur se destinan a Puntarenas via Canal de Panaanáloga a la carretera Rama de Nicaragua.
mente los asuntos de familia.
má, una situación absurda.
Un préstamo del Eximbank o el Banco Internacional seria precedido, probablemente por la visita de uno o más miembros del personal técnico Usted se preguntará Cómo El ferrocarril constituye un cuello de botella. y cadena para la ecode dichas ir. stituciones.
puede prevenirme de caer en un nomía nacional, ya que Linón es puerto lógico para la mayoría de la d) Con el apoyo internacional y simpatia que se ha despertado reciente.
estado tan lastimero como esas importación y exportación nacional.
mente por Costa Rica loz representantes del país están en inmejorable mujeres? No existe una respuesta b) La carretera a Limón sería el paso inicial para habilitar nuevas tierras posición para solicitar ayuda para desarrollo económico.
de la provincia y para regenerar zonas que han estado en decadencia. e) El proyecto de carretera a Limón es tan lógico, necesario y económicaexacta a esta pregunta, pero si hay mente saludable que parece falta de visión y dinamismo no acometerlo reglas generales que pueden ser Aunque la provincia de Limón tiene 5 del área del país, cuenta solacon prontitud.
de gran ayuda si se observan. Semente con 43 de sus carreteras pavimentadas abarca 400 km2 en f) Se recomienda la iniciación inmediata de conversaciones preliminares enun total de 50. 900 km2. Posee solamente km. de carreteras en 498. tre el Ejecutivo o su representante, el Ministerio de Obras Públicas, regún prescribe a reputado médikms. que tiene el país. Esto explica por qué la provincia, con tierras y sidentes de Limón y Miembros escogidos de otras entidades, para orgaco, éstas las reglas de prerecursos abundantes, se encuentra tan poco habitada, contando solamen nizar el programa de acción que culmine con la construcción de la cavención. Buenos hábitos de salud; te con 44. 983 pobladores en un total de 868. 741 (1952. rretera.
vivir dentro de las capacidades fíPto. Limón 18 de Febrero de 1955 sieas, mentales y emocionales; en frentarse con las realidades de la vida; y vivir con y apreciando lo que se tiene. a esto puede añadirse, confiar al médico de la familia los trostar nos emocionales al igual que los males físicos, a un estorbo. porque es la fuenes altamente eficaz contra una sas iniciales. produce menos reac Izan ellas mismas el cabello en sus de guantes de goma porque la te de medicinas salvadoras de vi gran variedad de gérmenes. La neu ciones secundarias que los antiguos hogares. El contacto de la loción loción puede irritar las manos. Adas. La penicilina, al igual que monía, las infecciones del conducto antibióticos.
rizadora con el cuero cabelludo demás, es muy importante mante EL MOHO LA SALUD otras poderosas drogas antibióticas, urinario, así como las infecciones debe ser reducido a un mínimo, y ner dicha loción alejada de los En las regiones cálidas y hú es derivada de ciertas formas de asociadas con la cirugía se encuen UN RIZADO SEGURO si la piel se irrita o se hiere en al ojos, oídos y boca. Si todas estas medas del mundo, el moho puede moho. Ahora, un nuevo tipo de estran entre las enfermedades que guna forma, la aplicación de la lo precauciones son observadas, divencido crear un serio problema: el rápi tos pequeñísimos organismos está el nuevo antibiótico ha Como quiera que las prepara ción debe ser pospuesta hasta que cen los especialistas, no existe pe do crecimiento de las colonias de produciendo el más nuevo de los con sorprendentes resultados. Los ciones para rizar el cabello contie la piel se haya cicatrizado. Los ex ligro alguno en ondearse el cabello moho pueden dañar los alimentos, antibióticos de amplio campo de especialistas se muestran muy ha nen substancias químicas que pue pertos también aconsejan el uso en sus propias casas.
las ropas y los accesorios y úti acción, la bristaciclina. En una lagados por la gran inocuidad de den dañar la piel, los médicos ad les caseros. Pero, para los científi reciente conferencia, los médicos la bristaciclina ya que ésta nueva vierten a las mujeres que tomen cos, el moho es todo lo contrario lhan informado que la bristaciclina droga cumpliendo sus promeCOSTA RICA NECESITA DE UNA CARRETERA INTER. OCEANICA ciertas precauciones cuando se ri Anúnciese en MUNDO FEMENINO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.