Lunes 30 de Mayo de 1955 MUNDO FEMENINO PAGINA POR ELENA DE CASTRO La soñada isla Poetas y Poetisas de América abitur La so sbb LA SALUD EL HOGAR Olulita una isla espera alegre mi llegada. olid el 10 ans desafiando el escollo al fin vencido lotul De amor, es mundo excelso y, presentido por cien puertos pasó mi nave alada Columna exclusiva de MUNDO FEMENINO forjado en una noche desvelada, ansia de lejania nunca hollada perdida en mar y cielo indefinido.
Viaje de ensueño, cántico optimista vibrando sin cesar y dulcemente destino hacia la tierra inenarrable, Raíz eterna ventura del espíritu idealista rodeado de Belleza permanente ien la honda plenitud de lo insondable!
JUAN BUSCHIAZZO BORDONE Tú eres más que un rostro, más que un hermoso cuerpo.
Eres aquel murmullo del río entre la lluvia, aquella forma vaga del monte tras la niebla.
Montevideo. República Oriental del Uruguay.
Profundamente asides al trémulo paisaje del sitio de la vida donde nace el recuerdo Silencio Tú eres más que un nombre, más que un paso en la tierra.
Te cerca un bosque denso, de misteriosos árboles, con pájaros errantes y canciones sin término.
Te aguarda entre sus ramas de música, te encierra lejos de la ceniza destructora del tiempo.
En tí el amor humano de raíces eternas me ha entregado su clave, su clave verdadera.
MARUJA VIEIRA Colombiana.
Para mi buena amiga la poetisa Mélida Aurora Oviedo fraternalmente, Mi amigo inseparable es el silencio en el silencio donde habito ye Escucho el eco de mi pensamiento Eco de mi silencio en mi mundo interior Sigo los pasos de mi pensamiento Que en el silencio busca inspiración en el pentagrama de la naturaleza Descifro ansiosa la mejor canción.
Canción de la tristeza infinita En lo inconmensurable del espacio Donde tiene el silencio su palacio Un beso luminoso apareció Rasgó lo azul en alas del silencio entre un rayo de luz mi pensamiento Escuchó el canto que el silencio alzó.
DOLOR, EL GRAN ENGANADOR cuello, eliminó los dolores de cabeza y acabó con los vértigos.
El dolor, la mal venida adver Las zonas disparadoras pueden tencia de que hay algo malo en ser el resultado de muchas causas nuestro organismo, es también un que van desde lesiones a aguda ten gran engañador. Se puede sentir sión emotiva. Las condiciones que dolor en la cabeza, la espalda, el parecen predisponer a la formación pecho, los hombros y las rodillas, de mecanismos disparadores inclupero su causa puede residir en al yen tensión muscular crónica, fagún otro lugar del cuerpo. Cuando tiga general, enfermedades infecel dolor no afecta el lugar que ciosas agudas, un foco crónico de corresponde. los médicos lo cali infección, tensión nerviosa y mefican de un reflejo.
nopausa.
Si el lego se pregunta cómo pue Sin embargo, el dolor reflejo pue de ocurrir tal anomalía, su perple de persistir aun después que deja jidad no sobrepasa a la de los fi de existir la causa que lo ha pro ciólogos. Esos hombres de ciencia vocado. Por eso es que los médicos siguen aun debatiendo respecto a tienen que descubrir la zona dişqué hace que el sistema nervioso paradora a fin de aliviar al pacien refleje el dolor de una parte delte del dolor en el lugar errado.
cuerpo a otra. El cerebro es como una central telefónica a la cual los NUEVA ARMA CONTRA LA nervios llevan mensajes de dolor y POLILLA otras sensaciones, desde todo el cuerpo. Se podría decir que en el Dos hombres de ciencia austracaso del dolor reflejo, esa oen lianos han creado un nuevo produc tral cruza en cierta forma las lí to químico para combatir las posineas, pero la razón exacta es aun llas, cuyo efecto persiste aun des desconocida pués de ser lavadas las ropas de El dolor puede ser reflejado del lana. Ese producto es llamado dielhigado a la cabeza, del útero al ex drin y tiene un efecto aun más per tremo de la espina dorsal, del estó sistente que agentes tales como el mago a los hombros, del corazón a Una solución suave de los músculos del pecho, de la cadieldrin sirvió de protección en con dera a la rodilla, del cuello a la tra de las polillas durante meses, cabeza. Se pueden aun sentir dolo aun después de que las ropas usares en un pie o mano que han sido das en el experimento fueron laamputados.
vadas durante hora y media y soInvestigaciones recientes mues metidas al proceso de limpiado en tran que el denominador común de seco durante una hora. El nuevo todos los tipos de dolores refle producto químico es también muy jos, es la presencia en los múscu efectivo en contra de las hormigas, los de las llamadas sezonas dispara cucarachas y pulgas. Los hombres doras. Cuando esas zonas son esde ciencia dicen, sin embargo, que timuladas, transmiten el dolor a es demasiado potente para ser pulotra parte del cuerpo, en forma pa verizado comúnmente en las casas recida a un conmutador que en y señalan que se le debe emplear ciende una luz en un lugar distan sólo en puntos específicos.
te de la casa.
La relación entre el dolor refleLA ENFERMEDAD DE UNA REINA FAMOSA la zona disparadora, se ciñe siempre a la misma norma, Debido a su constancia, el médico sabe drogas modernas en 1603, podria ha Si se hubiese dispuesto de las como descubrir las regiones rus berse prolongado el reinado de 45 culares supersensitivas que provo años de la Reina Isabel de Inglacan ese efecto. Por ejemplo, una mujer puede ir donde el doctor terra. Un estudio hecho recientecon un pecho adolorido que la ha mente por una autoridad médica estado molestando desde hace al británica, reveló que esa gran Rei gún tiempo. Si el examen muesna falleció, probablemente, a cautra que el pecho es saludable, el sa de una infección producida pur médico sospechará que el dolor pue estreptococos. Hoy en día, ese mal de tener su origen en el músculo puede ser vencido rápidamente con pectoral mayor que se extiende so antibióticos tales como el tribiocyl, bre el tórax, Si al hacerse presión una nueva forma de penicilina. Du sobre el músculo este se retuerce rante su vida, Isabel estuvo aquey al mismo tiempo aumenta el do jada por diversas enfermedades. De lor en el seno, el médico sabe que los 20 años tuvo al parecer fieniña sufrió de migraña (jaqueca. ha descubierto la zona disparadobre escarlatina y a los 29 casi mura.
En un informe reciente, una mé rió de viruelas. Diez años después dica dijo que había aliviado a 14 contrajo varicela y a los 47 sufrió pacientes de dolores a los senos, un ataque de tos convulsiva. Adeprocediendo a aplicar drogas blo más era corta de vista y la mayor queadoras de los nervios, al mús parte de su vida estuvo aquejada culo pectoral. En el mismo informe de indigestión, dolores de muelas, la médica dijo que 32 de sus pa desórdenes pélvicos e histeria.
cientes sufrían de dolores de cabeza crónicos y de vértigos, debido a Suscríbase a dolores reflejados por músculos en MUNDO FEMENINO el cuello. En todos esos casos, el tratamiento de los músculos del Teléfono 1024. Apartado 4343 Dedicado a mi amiga argentina, poetiza y escritora Nélida Aurora Oviedo.
INES GUZMAN ARIAS.
Venezolana TA1902 CVEING 01 Que sorda tristeza me calza los pies con su silencio, Que honda amargura me aturde el sueño, Que desesperada luna despierta en la noche Pierdese por los caminos y en cada vereda encuentra Un roto pedazo de mi corazón diseminado.
Ah, grave canto y más grave llanto Muro de olvido en el recuerdo escrito, Lámpara de obscura voz, rostro sin ojos Soñando el verde de los caminos, Que sorda tristeza me prende las manos, Me aprietan los brazos en su cruz y no me asusta.
REBUSCAR DENTRO DE NUESTRO YO Hay una flor en el corazón de cada tristeza, es la mía una rosa de sangre Que se vuelve tiniebla muchas veces, Como un corazón recordando su esperanza, Como la mano que desea recoger estrellas con su gesto las apaga.
Hay una sombra casi tan suave Con la de un beso espejado en el agua, La de ojos de niño presintiendo el dolor, la mano que se mueve en una neblina de esperasTodos buscan a su patria. En la tierra, En los mares hondos y fríos En el cuerpo y el alma del amante, En su propia alma.
Todos buscan a su patria, la miran a veces desde la penumbra, Más honda que un recuerdo de muertos. a veces solamente a veces La piensan tocar con sus manos gruesas de ceniza, Que son raíces clavadas en una tierra imposible.
En mi, busco a mi patria litoa En las cumbres sin límites, En las tierras de esta Tierra, En el alma, en los ojos del amor, en mis propios ojos donde el paisaje Se pierde en fragmentos de olvido.
Busco a mi patria y te digo, Amor de mis sueños se aloja Como un rostro perdido en la memoria, Otro día olvidarás mi silencio entre tus dedos, Otro dia nomás.
Otro día el dolor de mi cautiva historia, La mayoría de las veces pasamos, para el criterio de los demás, por malos. Disfrazamos la ingenuidad con picardias tomadas a préstamo. Consideramos ridiculo ofrecernos como bondadosos, según somos, al espectáculo de los otros, tan bondadosos, a las veces, como nosotros, escudados ellos tam bién tras una careta de cartón pintado. Creemos que somos más dignos y respondemos mejor al estado actual de la sociedad, si en lugar de sonreír al que pasa, al que nos habla, con el que comerciamos, nos enseriamos o solo les enseñamos. los dientes. Suponemos que no mostrando al prójimo nuestra nativa inclinación al bien, somos más hombres. el fenjimiento termina por poseernos, y corrido el tiempo, ya no finjimos a sabiendas. Nos hemos entretenido durante años en arrojar sobre nuestro corazón lodo de indiferencia, arena de envidia, pedregullo de maldad y acabamos forzosamente, por recubrirlo de adoquines. Por sobre ellos resbalarán las cosas de la vida sin dejar la más pequeña huella. Hd de ser muy pesado el carro que lo cruce puede ser un carro cargado de desilusiones, que es lo que más pesa. para que los adoquines se muevan un instante, como si fueran a abandonar su lecho de piedras, de arena y de lodo, pero en realidad, se afirman mejor. El tiempo, para eso, va continua mente llenando los intersticios de polvo, y termina todo formando una sola masa, que viene luego a ser como nuestro caparazón más o menos defensivo.
Cada año, cada día, cada hora, nos ayudan al entierro de nuestra bondad. Nosotros, hasta complacidos, asistimos la tarea, posiblemente olvidados de su importancia. Pero, si en lugar de asistir al enterramiento de nuestra bondad con gesto indiferente, atináramos a mirar la tumba que le destinamos, cambiaríamos acaso. Pera esto habría que saber mirar dentro de nuestro yo, el yo escondido y vergonzante. Hallariamos desperdicios que arrojar por la borda; engaños que nos lastiman; algún fragmento de ruindad que no nos sirve de nada, pero, junto a eso, hallaríamos también alguna veta de oro pura bondad. que podríamos usarla sin temor porDiscusión acerca de la Prensa Latina en Seminario de Universidad su abbond El departamento de lenguas ro El doctor Alberto Gainza az, an.
mances de la Universidad de Boston tiguo editor de La Prensa, de BueLlevó a cabo un seminario de un nos Aires, fue el orador principal.
día donde se discutieron varios as Un panel de cinco notables periopectos de la prensa en la América distas norteamericanos discutieron Latina.
el tema Ej estado actual de la prenI sa en las Américas. 20 que sólo la agotará la muerte cuando llegue y nos llame, GONZALEZ ARRILI.
Argentino deten SYSTVO Un buen radio en todo sentido Pero ahora escúchame cuando suelto Mi grito como una bandera al viento de la guerra, Cuando ofrezco mi grito al aire como un hijo perdido, Cuando lo como y bebo como si fuera pan y vino Cuando muero por el dolor de un solo grito: Oh, escúchame cuando te digo Que hay una flor en el corazón de cada tristeza, es la mía una rosa de sangre.
Bron Sieger ZENITH ¡el preferido!
ILKA SANCHES obota. (Electrín)
Ilka Sánches es brasileña. Reside en Río de Janeiro.
Es doctora en leyes y actualmente es Presidenta de la Aso ciación Artística Brasileña.
Es además socia correspondiente del Pen Club del Brasil.
Autora de varios libros de poemas, escribe tambiné en pro sa, destacándose en cuento y autora teatral.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.