Lunes, 25 de Julio de 1955 MUNDO FEMENINO PAGINA ANTANERIAS WAWAWAWAWI WOWOWOWOWOWOWOWINNYAWAONYWA MOTOWO WOWOWOW SIGUIEND0 UNA GALLINA Añorando Poesía Folklórica Costarricense Los cafetos de mi tierra La Torre de la Ermita La serenata por los soles ESTAMPA DE ABRIL (Oyendo el programa y haciendo rueda los de la casa (Para el Concurso de Poesía Folklórica. Serenata Campesina. sentiamos vida en el corazón. Por: DON VITO Por lo mucho que te amo, te conozco Patria Mia; Al ser las ocho, a la cocina Trabajos enviados al payo conozco tus cafetos, pues en ellos he vivido; Pon cuidado amable lector, pe Nostalgia dejan esas canciones, a tomar todos rico café.
sado Certamen de Poesía cual conozco tus veneros porque en ellos he bebido, ro ve que ni por un momento pa que nos recuerdan tiempos de atrás, con panecillos y las tortillas, Folklórica organizado por aquellos dias, que a nuestra finca en lo fresco de sus linfas, la campestre poesia.
se por tu mente ni te imagines, seque la sirvienta ya iba a moler.
MUNDO FEMENINO, los gún el título de este desabrido ibamos todos a veranear.
cuales ofrecemos nuestros Después, contentos y satisfechos, Recorriendo las veredas, he mirado las carretas.
cuento, que vas a gustar de algo Chicos y grandes nos recibían, y volvían justos hacia el hogar; lectores en esta selección colorado para viejos. o cane con gesto alegre y alma de paz; y con ellas los tropeles de muchachas agraciadas, y iban cantando por el camino, especialmente escogida paJa para jóvenes. Tú también, bue éramos todos, con la peonada, que llegaban presurosas, cual gacelas alocadas, ra su deleite, na y honrada lectorcita, deshecha la gran familia de la heredad.
con aquel dejo de dulce paz.
saludando a los caſetos con sus amplias pañoletas.
de una vez cualquier mala idea Ojalá nunca, los campesinos, Si lo digo, el decirlo es orgullo para mí; que gire en tu sano pensamiento; Al caer la tarde, iban llegando hubieran visto nuestra ciudad; yo he ceñido, amaneceres, el canasto a la cintura, no esperes el chispeante o grose sombrero en mano, al corredor tendríamos siempre los tiempos idos, y he quitado a los cafetos y libado la dulzura, ro relato de picaresco o burdo chi con sus guitarras, sus mandolinas con sus guitarras y su cantar.
siempre fresca y sabrosa de las bayas de rubi.
le pachuquero de parada de ca acompañadas del acordeón.
miones. Es todo lo contrario.
iOh campesino, seguid cantando!
La torre de la ermita.
y poco a poco iban punteando Era muy pequeño. así comien los instrumentos con devoción, que en vuestro canto, va el corazón. gladiola del poblado Como ave montañera por los campos he vagado, za la historia de la carrera de la y de repente, en el silencio, cantando juntos, con los patrones tiene color de labio he nadado en los remansos de frescura sin igual.
gallina en mi casa allá en Ferrer. se oia el lamento de una canción.
un himno eterno de paz y amor. y el alma de un cendal.
heme hartado con el fruto del naranjo perfumado, Pueda que ocho años tendría, cuan FLORINES y embriagado con el jugo melifluo del cañal.
do mi recordada madre con ansia Ellos cantaban con alegria, En la mañana calma me aguardaba a que llegara de la también cantaban con decepción, San José. Agosto 30 de 1954.
levántase sonora, Por los frescos áureos campos, do la cumbre se levanta escuela, donde cursaba el segunrisueña y soñadora he vagado embelesado, siempre yo y mi poesia. 000 do grado en el vecino pueblo. Ahí, con un saludo a Dios.
yo soy ánima canora que se muere si no canta.
en la cocina y la punta dei mole.
no soy digno si no canto tus encantos, Patria Mia.
Recita la campana dero, junto a tres tinamastes de redonda piedra, donde humeaba En noche tan apacible un poema de ternura Tus veneros me han hablado de baladas peregrinas, ya la olla de carne para la co cundiditica de estrellas, De pronto se oye un gran golpe que envuelve en los pañales cruje la cuja y resuenan, con remansos he rimado las profundas elegias, mida de las dos de la tarde, serde la nube cordial.
y en los bosques los romances, con las notas matutinas aunque todas palidecen cuatro diablos, diez carajos vido estaba mi almuerzo coasishe rimado, con el pecho inundado de alegrías.
por ser la de luna llena, tente de moros y cristianos. al dos muchachos tan humildes que con tu máma y tu agüela, Repasa el campesino que hoy llaman pintorescamente acompañan ese lote, breviario de emociones; arrancándole cadencias a ese pecho vocinglero, de juramentos varios bandera o sean los siempre jun que viven en callejuelas, la novia imaginada Alcanzame la cutacha embriagado de fragancias bajo un cielo sin igual, tos arroz y frijoles. un jarro de con guitarras, cuyas cuerdas bien afinadas empiezan pa contales a esos vagos que es pétalo de flor.
quiero, linda Patria Mía, porque te amo y te venero. aguadulce y el consabido plihoy cantarte un idilio que nació en un cafetal: tano maduro asado en las ardien sus tonodas, que son quejas que con yo, nunca se juega. Juncal como la torre tas brasas.
de su amor. y sus querellas. Tata, por vida suyila dorada debite, que a quien le pega Era ella una moza de mejilla sonrosada, Una vez que mi buena progeni Vamos; le dice Chema, buena como una madre, es a la probe ternera.
y de luenga cabellera, y magnifico perfil; tora vió había almorzado, me di a dale una serenata linda como el amor Ah. con que se jueron: que llegaba a los cafetos con el alma embelesada, jo: Bueno mi hijito, la copa a mi adorada Cricelda.
les está hace días poniendo afue Bueno. vamos, le contesta son buenos pa la juyenda con sonrisas en los labios y el canasto en el cuadril.
La torre de la ermita y vos. mirá Cricelda.
ra y la tengo encerrada sin agua su acompañante Pascual; Cuando uno quiere de veras. gladiola del poblado. él un mozo montañero, vigorosa su figura, mi comida desde la mañana, pa. Pero. Idiay. tiene color de labio no la aguaita por las cercas, cuyo pecho cadencioso se inflamaba con amor, ra ver si la sigues y recoges la ni ¿Quién se las entiende Decile vos a ese Chema, bajo la paz rural.
que ostentaba por los campos el machete en la cintura, dada. Qué creen Uds. lectores de con el muy bravo del tata?
quia biertas están las puertas y que guiaba una carreta más hermosa que una flor.
la ciudad, que de ella nunca han que un viejo retobao SEGUNDO ROMAN pa que conversen y lleguen salido, era en tales épocas y si y solo con la cruceta a plianiar su casadera. 000 De su amor simpre sincero, él hablaba con miradas, gue siendo en los campos seguir anda pa arriba y pa bajo Yo sé que pa mi no hay naide.
ella, ardiente sensitiva, con sonrisas respondia; una gallina? Dado el sentido in como si temiera. por muy güeno que ese sed, sólo el viento que besaba las floridas enramadas verso y malsano, que a última ho que se lo alce el mesmo patas!
que pudiera arrebatame el lenguaje silencioso de sus almas conocia, ra supe, que hoy se le dan a cier Vamos. volvemos orita; tas palabras y conceptos, figúro va ves que nuesta muy lejos, el cariño de mi Cricelda.
Toabia yo mi acuerdo Se olle un canto quejumbroso si él no la miraba ella un grano le tiraba, me los que no saben de lo que se porque el hombre que es pendejo, cuando chiquitica estabas, por el agua suplicando y él sonriendo embelesado otro grano le volvía, trata, el término muy lejos que no goza e mujer bonita que mi pescuezo arrollabas es un yigüiirro trinando y otro grano, y otro grano, a granazos batallaban, pensarán de la verdad, de aquecon tus bracitos de seda.
desde un higuerón frondoso. y de amor aquel risueño cafetal se estremecta.
lla gallina lista y malagradecida Dentremos por la tranquera No llore. Tata, no llore.
con los que a diario le dan co dando vuelta al corredor.
Mi alma se queda en reposo yo a usté siempre lo quiero Se montaba, con sus otras compañeras, la dichosa mida, que en mal pago lejos a Tené cuidao que alk está ese trinar escuchando como mi tatica bueno, depositar sus frutos se iba, cuan amarrada una ternera. jovencita, en la carreta del mancebo montaraz y el trueno se oye anunciando como único compañero y era entonces ioh belleza! la carreta una carroza do sus dueños esperaban eso en Acurrrucados los dos dende que máma murió, ese golear venturoso donde ella era la reina y sus damas las demás.
el corredor o en el patio de la casobre el surco sudoroso y apoyando entre sus piernas solaticos en el mundo, sus guitarras, compañeras hemos estao los dos.
que sediento está esperando.
No sus labios profirieron las palabras hechiceras Seguir, una gallina es sencillo, de sus cantares de amor, Ya se ve a los campesinos del amor y de la vida, ni futuras armonias bonito e interesante; siempre que dan comienzo a su tonada. Nunca pensé qui orro juera recogiendo sus aperos no sus mentes campesinas se llenaron de quimeras, el que tal haga, tenga buenas pier Dende lejos he venido a quitarme tu cariño; cuando escuchan esos trinos si sus pechos vigorosos se llenaron de alegrías.
nas para correr, brincar cercas y a cantate mis amores; y que quisiera llevase presienten los aguaceros.
saltar alambres. La copales de esa a trerte el bello perjumen a mi adorada Cricelda. vez, como vieja era mañosa, rápi con que se adornan las flores.
Va callendo el aguacero No anduvieron en jaranas, ni en los parques platicaron, Decile pos a tu Chema, nunca fueron a teatros ni a salones a bailar; da y engañadora en sus tantas si tu tata se opone que se case en cuanto pueda, como si fuera cantando vueltas del cafetal. Ese día al safrente a un ara sacrosanta sus amores se jugaron, y en el surco los renuevos a que lleves relaciones, que de mis casa, las puertas, carla del canasto, que era su cár: negrita, por mis calzones y al calor de los cafetos levantaron un hogar.
lo reciben bien abiertas.
ya se van desperezando cel desde temprano, se sacudió, es he de llevarle a mi rancho cruza un relámpago el cielo DULZAINA CAMPESINA, carbó y picó el suelo; cantó y li onde tengo cuatro chanchos CONCHO DE VERAS.
y el yigüirro va callando.
gera corriendo buscó el solar ve el maicito y los frijo. oooles.
TALOLINGA.
Cartago, Agosto de 1954, cino; caminó un poco pasando mu chas calles y lomillos de café; pa VIVIVIVAINNOIVIAUNAN ró, yolvió a cacarear y cambió de WION WORNUDOTOJUILVIUNONNONICIDONO DIVADNUNVIVIUVINC marcha; pasó varias propiedades Suscríbase a ajenas, haciendo yo lo mismo; lle gó a un montazal y en momento MUNDO FEMENINO imprevisto, junto a una macolla de guineo se me perdió. Pensé en Teléfono 1024. Apartado 4343 lo mal que con los mios iba a que dar como seguidor de la jugaestaba en un da copales, si no daba con el nido sucedió. Tranquilo de la célebre gallina. Ahí pacien parque frente una iglesia, espede tamaño pequeño temente esperé. Al rato se oyó el rando que el rosario fuera.
alegre y singular canto de que ha Cuando así me hallaba, pasó un bía puesto. Contento me fui a la amigo de mi mucha estima y rápimata de guineo y quince huevos co poniéndome ung mano en el de dos tamaños recogi, teniendo el hombro me dijo: Perdóname, cuidado de dejar uno para nido. después hablamos, porque voy de el que serviría para que siguiera prisa, siguiendo una gallina. Tenemos para entrega inmediata, pequeñas centrales teleponiendo y alguna otra que ahí lo Decirme aquello el buen amigo a mismo hacía.
tales horas obscuras y en aquel lu fónicas, con las que se puede conseguir intercomunicación En tales años los huevos eran gar, fue algo que no sabiendo de de 12 diferentes lugares dentro de un edificio y hasta de a cinco céntimos y tres por diez; qué se trataba, de hecho me sorcomunicaciones con la central exterior. Troncales. en las pulperías se acostumbraban prendió. Como no me dió tiempo unos letreros que así decían: Se de hablarle, le seguí de cerca y Con este sistema Ud. expedita el movimiento en cambian huevos por comestibles. que no me viera. Como la gallina su oficina, fábrica o almacén y todos los departaentregué a mi madre diez, de 10 de mi cuento, le dió una vuelta al mentos pueden comunicarse entre sí, o con la cenque quedó muy feliz y contenta, Kiosco del jardín, tomando segui tral exterior.
dejándome cuatro, los que pronto do al oeste por avenida ahora muy La central local es la solución ideal para una serie cambié en el vecino negocio Le discutida y fue a pasos largos y de problemas como: Flor de Ayote por salchichón, ace ligeros a otro parque, hasta donTIMBRES, GRITOS, ir y venir del personal, los mitas, un fresco de sirope y una de cerca le seguía. ¡Oh sorpremelcocha boza.
sa! Nunca me imaginé lo que aquél clientes serán comunicados con el departamento o Así cuento y termino el apuro me dijo; la gallina que apurado persona que debe atender esa llamada, etc. etc.
de tal mañana, inolvidable y muy él seguía, era una guapa y bonita Consúltenos sobre precios, facilidades de pagos y linda de mi joven vida, de lo que mujer, la que casualmente había otros detalles.
al costado de la Iglesia del Carmen fue la gallina aquélla que seguí y visto pasar minutos antes, cuando que con su rica nidada muy feliz esperaba en el parque, la que puehalle.
da tal vez por conmiseración o por AYUDE a su religión católica, cooperando al comprar el Por correo o por medio de nuestros agentes, podemos enviarle Quise decir lo anterior por lo calumniarme, a su paso me dijo ECO CATOLICO, de amena, interesante y educativa lectura. MUNDO FEMENINO, solo vale 0, 25 ejemplar a pregón o susque ha poco en esta ciudad me cariñosamente! Adiós muñeco. Así indirectamente se ilustra y ayuda a la buena prensa.
cripción. Solicitela al Teléfono 1024, o al Apartado 4343.
No sus labios profiteron las pal sa.
CENTRALES TELEFONICAS International Standard Electric Equipos de Oficina SA de aropeuna NIETO HNOS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.