PAGINA MUNDO FEMENINO Lunes 29 de Agosto de 1955 MUNDO FEMENINO RINCON DEL ALMA.
Hacia la cumbre VALDRIA LA PENA EL CRECIMIENTO DE LA CIUDAD Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad INTERESA TODO COSTARRICENSE Teléfono 1024 Apartado 4343 Todo centro poblado, con tal de Todo crecimiento desordenado de 100 Varas al Sur y 75 al Oste de la Botica Francesa que las condiciones para su desa la ciudad viene a costarle a la postre Casa Nº 259 Avenida entre calles y rrollo sean favorables, se encuentra mucho dinero al ciudadano comd en continuo crecimiento: más casas, contribuyente del municipio y del Redactoras: calles, comercio, familias, etc, Estado para corregir sus deiectos.
Todos hemos tenido la exepcrien Es más económico planificar el de.
PERSONAL cia de contemplar un pequeño po sarrollo de la ciudad, de acuerdo con Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA blado, como era San Isidro, del normas modernas del urbanismo.
General o Villa Quesada hace po La tarea de diseñar un Plano HOLDA VARGAS, EIDA GOMEZ, ROSIVELL SEGURA cos años, con escasas viviendas, po Reguladog, a fin de determinar el Suscripción mensual 00 Número suelto 0, 25 co comercio, vida social modesta y crecimiento y mejoras de la ciudad, Número atrasado 50 Atrasado más de meses 00 Luego, a veces en forma sorpren no es de un pequeño grupo que lo Venta al pregón los lunes.
dente, vemos cómo ha crecido tal impone a la mayoría. Editado en la Imprenta Borrasé centro: sea por inmigración u otras Toda planificación urbanística es causas. Los pobladores han aumen una labor de conjunto y debe con.
tado, las actividades todas se han tar con el apoyo, comprensión y COMENTARIOS intensificado. Hay un creamiento buena voluntad de los ciudadanos: vegetativo de la población y nuevas debiendo hacerse uso intensivo de formaciones de familias, demandan las técnicas de relaciones públicas.
más viviendas y facilidades comu En el Platro Regulador, se contemnales. Las calles resultan pocas y plan mejoras de toda indole en la estrechas, no hay plaza de depor ciudad: para embelleceria, hacerla Suele escucharse con frecuencia una queja del comercio na tes separada de la plaza principal cómoda, con facilidades de recreacional. Escasas ventas. agregan quienes de tal se quejan que generalmente frente a la iglesia. ción, sanitarias, etc. El sistema de no hay dinero y si, mucha mala situación económica. Sin em En pocas palabras: el centro urba calles se busca que resulte funcio bargo cabe lógicamente preguntar: y si hay tan mala situación no comienza por ser relativamente sal y con miras a la creciente ex.
económica como se dice, por qué entonces se están levantando pequeflo y crece a través del tiem pansión del tránsito liviano o pesatantas construcciones modernas y suntuosas en la capital y en las po y del espacio provocando con do.
provincias tanto para comercios y oficinas, como para residencias. ese crecimiento muy graves proble La mayoría de los costarricenses Es este un fenómeno que vale la pena analizar, y nosotras lo ha mas: de tránsito, higiene, recrea debe comenzar a tener ideas sobre el significado del urganismo para remos desde el punto de vista que más conocemos y en el que tivos, etc.
resultamos directamente afectadas, aún cuando se diga que tal El ciudadano se encuentra enton que la ciudad crezca de acuerdo con análisis obedece a intereses propios.
ces ante dos alternativas: o deja un Plano Regulador: bien diseñado Cierto, pero como de los intereses propios de cada ciudada crecer su ciudad o su pueblo sin en el cual se contemplen las neceno se forma el interés común, no importa pues que tal se diga. plan alguno o se ciñe a un pla sidades todas de la comunidad, tanscamiento científico y así evitar ma to de los adultos, como adolescentes vamos al grano.
les a la comunidad.
y niños.
Es bien sabido de todos que el anuncio impreso tiene una poderosa fuerza convincente que aumenta las ventas, trátese de un simple traje, de un artículo para el hogar, la belleza, la decoENSALADA DEPORTIVA ración, medicina, o cualquier otro aspecto. El público es más susceptible al convencimiento con el anuncio impreso, porque con Por EL DEL SUR él puede analizar hasta donde quiera los detalles de las ofertas que se le hacen, y, cuando el anuncio está bien hecho, bien colo DE AFUERA.
chos. paciencia que pueda mejocado, indiscutiblemente que el anunciante comprueba sus magníBasándonos en los últimas no res tiempos les vengan.
ficos resultados por cuanto vé aumentar sus ventas y tiene que ticias de Honduras, pareciera a pri Ya tie formado el compromiso ampliar sus negocios en virtud de la feliz demanda. es aqui mera vista que los resultados del de la pelea entre los boxeadores donde decimos que valdría la pena que los anunciantes inves tan esperado Campeonato Centro de peso completo Roque Marciatigaran si la causa de la disminución de estas ventas se debe americano de Futbol, que se está no, actual campeón Hachi Moore, a una mala y restringuida distribución de su propaganda, porque celebrando en Tegucigalpa, no ha aspirante a la corona, la que se el público que compra, el que consume, es decir el de las clases resultado como era de esperar que llevará a cabo en la segunda quin adineradas y media, continúa poco más o menos en el mismo ni se desarrollara en las tierras de cena de setiembre próximo.
vel de vida, tan es así que no vemos menos lujo, o bienestar, me Morazán, nuestros hermanos.
nos vacíos los cines, ahora están más caros, menos concuLas molestias que han tenido los DE ADENTRO.
rridos los juegos deportivos, ni menos visitadas las agencias de muchachos ticos últimamente en el viajes, salones de belleza, clubes sociales, etc. etc. fuera de que Estadio de la capital hondureña, En el año 1933, entre las más son más, muchas más las casas en donde continuamente vemos donde sus contrarios contendores destacadas tennistas, estaban las entrar lavadoras, refrigeradoras, consolas y demás artefactos pro no les han tratado como debiera, señoritas Margarita Strung, Hilda picios a la comodidad y al bienestar del hogar. Qué quiere decir desdice mucho de estas justas de Méndez, Leticia Alvarado Flora esto? Pues sencillamente que no es del todo cierto que haya dis. portivas que deben ser más legi Borbón.
minuído el dinero, sino que ha disminuído la efectividad de la timos y francos abrazos, en lugar De los varones sobresalía Alfrepropaganda, limitada a dos o tres diarios de los que más circulan, de patadas y pezcozones entre sus do Esquivel, Erick Knnor, Felipe pero que pese a su circulación no pueden cubrir sector de lec componentes, como ha sucedido en Pozuelo y un joven de apellido tores de todo el país, por consiguiente que cabe hacer, algunos partidos.
Ress pues sencillamente llevar la publicidad a todos los vehículos de Para la aficción hondureña ha Con motivo a los incidentes en propaganda existentes, los grandes y los pequeños, porque cada sido una sorpresa su perdida fren las Competencias Internacionales uno tiene su núcleo de lectores entre los cuales se pierde al no te al fornido equipo de Curazao y de Futbol en Tegucigalpa, mucho anunciar en ellos un buen número de clientes futuros.
el empate con Aruba; ya que co de nuestras gentes que preparaban Hay más todavía: con un criterio verdaderamente discutible mo descontado creían eran parti. viaje de placer y con el deseo de dos que terminarían con ruidosos conocer, al mismo tiempo presenalgunas personas y de las que más obligadas están a no ignorarlo, triunfos paar los suyos. El amigo ciar los partidos finales de este tor dicen suponer que la publicidad en órganos de prensa con cierto brasileño Blamer le ha tocado oír neo, la mayoría han resuelto quecarácter femenino no es efectivo. esto tenemos que replicarles toda clase de protestas, por no ha darse por aquí y no gozar de los que están en una lamentable equivocación, por no decir que ig. ber resultado la cosa como ellos buenos ratos que en aquellas tienorancia, pues en la época presente somos las mujeres quienes esperaban, después de tanto tiem rras con gusto hubieran pasado.
sugerimos y hacemos la casi totalidad de compras de todos los po de preparación de sus mucha. Un poco de frío y de poco enartículos, tanto para el hogar (alimentos, ropas, medicinas, mue chos y más aún siendo los partidos tusiasmo ha seguido la eliminatobles, decoración, etc. como para el negocio u oficina del marido, en su propio patio, que no deja ria entre los ocho equipos de pripadre o hermano, además materiales a usarse en la construcción de ser una gran ventaja. meras de futbol, que están dispude la casa o en la reparación de ella; es decir que quienes así pienPara los paisanos de Carías, Gal tándose el valioso y artístico trosan desaprovechan las posibilidades de adquirir clientes dentro del ves y. Lozano, paciencia mucha feo con el nombre de Copa Phillis.
numeroso grupo de lectoras de los periódicos de esa clase, desconociendo además que son precisamente esta clase de periódicos los que por pura curiosidad leen miles de hombres también con mayor interés. la prueba podemos remitirnos.
Otro punto en el que quieren afirmar sus falsos argumentos. INAUGURACIÓN DEL BAL SOLEMNE ACTO RELIGIOSO Que los semanarios no tenemos la circulación de los diarios. CierNEARIO MUNICIPAL EN HONOR DE LA VIRGEN to en lo de que no tenemos dicha circulación, pero muy cierto tam Ayer a las ocho y media de la DE LOS ANGELES SAN bién, que los diarios sólo tienen vida, es decir interés durante un inañana se llevó a cabo con una nutridísima asistencia la inaugu CRISTOBAL día, de modo que el anuncio de hoy deja de ser visto mañana, y en cambio los semanarios sirven durante siete días, con lo que ración del Balneario Municipal, se compensa el número crecido de lectores que los primeros tie que ha venido a llenar una nece Organizada por la Corporación sidad. Consta de grandes pisci de Choferes de Cartago fué cenen durante un sólo día.
nas para niños y adultos, con muy lebrada ayer a las cuatro y cuaTales actitudes vienen a causar dos perjuicios: primero, dis buenos trampolines, play ground renta y cinco minutos de la tarminución de ventas para el comercio; segundo disminución de los para niños, fuente con peces de de una Solemne Salva y bendiórganos de prensa, es decir de publicidad, pues lógico es que al colores, pajarera, jardines, pla ción de carros en honor de la gunos no puedan sostenerse y mueran casi al nacer, como con freyas de arena, mesitas de cemen Virgen de los Angeles, Patrona cuencia se ve, lo que viene a estancar el aspecto cultural del pue to con lindas sombrillas, cancha de Costa Rica, y de San Cristóblo que es como si dijéramos a limitar el número de compradores para jugar teenis, pista de baile hal, Patrono de los Choferes, acya que cuanto más preparado y más culto sea un hombre, mayo al aire libre, cantina y restau to que se efectuó en la Iglesia res serán sus aspiraciones y necesidades.
rant.
Parroquial de esta ciudad, con la Gratamente impresionados que participación del coro de la AsoValdría pues la pena que el Comercio analizase profunda caron cuantos asistieron a la ciación Coral Cartaginesa, y llemente los puntos de este comentario e hiciese la prueba de llevar nauguración, por lo excelente de vado la palabra el Revdo. Padre su publicidad a todos los vehículos de propaganda existentes en todas las instalaciones. Nuestras Ignacio Trejos. Nuestras felici.
el país. Sabemos que actualmente muchas casas comerciales en felicitaciones a las Municipali taciones también para la Corpotregan su publicidad a Agencias al efecto organizadas, en las dad.
ración de Choferes.
que priva el criterio que hemos señalado, y según las cuales por no y tener veinte mil ejemplares de circulación no tenemos las empreES UD. CATOLICO?
sas pequeñas derecho a la publicidad.
Lo que sucede en verdad con estas Agencias de Publicidad es céntimos comprando el ECO CATOLICO, de amena, variada y Ayude a la buena prensa, haciendo el ínfimo gasto de 25 que los diarios, por lo menos la mayoría les exigen un Mínimum culta lectura. Pruebe su catolicismo en tan buena forma. LEALO.
de cien pulgadas mensuales para aceptarles su propaganda, minimun que ellos cumplen, sacrificando las publicaciones pequeñas, EI ECO CATOLICO, con su nueva organización y por la sucon el consiguiente perjuicio para éstas y con la consiguiente dis ma de 25 céntimos, tiene Ud. buena e ilustrativa lectura, al misminuión de clientes para el comercio.
mo tiempo que ayuda a su religión católica. Cómprelo.
Si de espinas se llena tu sendero y de abrojos se cubre tu camino, si el vendabal arrecia traicionero impidiendo tu marcha, oh peregrino, alza airoso la frente y ve adelante, impávido al tropiezo, aunque gigante al sol impida que tu senda alumbre, pues vencerás, y siempre irás avante si tu mirada diriges a la cumbre.
Si de dolor tu copa se ha colmado si naugrafas en mar de desventuras, lleva, tus ojos hacia las alturas porque de ellas saldrás fortificado; no te refugies en un llanto vano ni acobardado mires hacia el suelo donde sólo se arrastra el vil gusano, pero nunca, jamás, un ser humano, alza pues tu cabeza y mira al cielo Más si tus ojos se empapan con el llanto y las lágrimas no puedes contener, déjalas, que ellas en su correr aliviarán lo que te abruma tanto, y cual responde la tierra al beneficio con que calma la lluvia sus ardores, así responde tú, y haz tus dolores escudos que a otros libren del suplicio glorificando así tu. sacrificio.
Que una gloria inefable has de encontrar y una dicha por muchos ignorada, si tu sabes las penas transformar en la senda para otros perfumada porque tus lágrimas se tornaron flores; y si puedes hacer que tu querella no tenga resonancias de lamento sino fulgores de rosada estrella que prenda la esperanza al firmamento.
Desterrados tristezas y temores, la cumbre de la dicha irás logrando por sobre las espinas y los cardos, que nunca ha de llegar si vas llenando tu pecho de residuos tan amargos que la hiel del rencor ponga en tu boca, rictus de odio y rigidez de roca y no el trinar feliz de ruiseñores.
Aprende a sonreír, a amar aprende, desde al que más te quiera, al enemigo, no importa si ninguno te comprende ni el dolor compartir quieran contigo, que el dolor si será siempre tu amigo y por eso con él se muy celoso, él es sabio maestro que te enseña la gloria de ser sabio con tu pena e impedir que del mal sea una cadena.
Aprende a sonreir, a amar aprende, imperturbable a andar sobre la espina, len siempre la piedad que el alma enciende aún para quien la tenga más mezquina, ahí estará tu dicha, indiscutible, serena dicha en el dolor forjada, sabia dicha por ello inconmovible que entonces dejará que se vislumbre la blanca paz de la celeste cumbre.
ROSALIA DE SEGURA, Del libro en preparación: CORAZON DE CRISTAL los Asegurados de Cartago NOTAS DE CARTAGO Con motivo de los festejos populares que tendrán lugar en esa Ciudad, SE LES AVISA Que la Sucursal permanecerá cerrada los días 27 y 29 del presente mes de agosto, reanudando sus labores a la hora de costumbre, el martes 30.
Los asegurados que se presenten de emergencia serán atendidos en el Consultorio del Doctor Claudio Peralta o bien en el Hospital Max Peralta.
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.