Lunes 26 de Septiembre 1955 MUNDO FEMENINO PAGINA CANADA DRY CLEANING LAVANDERIA UNA INSTITUCION QUE ES PRESTIGIO DE LA INDUSTRIA NACIONAL Una institución creada para servirle. Una empresa que se caracteriza por su seriedad, por la eficiencia de sus servicios, por la técnica a ellos imprimida, según los conocimientos adquiridos por su propietario y Gerente don Rafael Agüero en los más grandes Dry Cleanings y Lavanderías norteamericanas.
Colaboran con él sus dos hijos don Carlos Agüero Subgerente de la Empresa, Técnico desmanchador, afiliado al National Institute of Dry Cleaning y don Mario Agüero Subgerente también y Jefe del Cuerpo de Mensajeros.
CANADA RUR He aquí el personal al servicio que representa en cacia sección de la Empresa, el más celoso guardián de sus ropas, dispuesto siempre a protegerlas con sus conocimientos y tratarlas con la delicadeza que marecen. Al centro, satisfechos de sus 25 años de constante progreso, se encuentra el señor Rafael Agüero y a su lado el Técnico de la PROSPERITY EXPORTIN Co. Mr.
Robert DeBottis, amente de los Estados Unidos a dirigir la instalación de la nueva maquinaria y a inaugurar sus servicios como realce a la celebración del 25 aniversario, recién celebrado de esta Empresa. Con ellos, los hijos del señor Agüero, dignos sucesores de las inquietudes de su padre.
lantas del Canada Dry Cleaning Lavandería. El más eficiente y puntual servicio a domicilio se brinda a la clienteln mediante estas rápidas unidades encargadas de la recolección y entre.
ga de las ropas. Un seleccionado e idóneo Cuerpo de Mensajeros recorre diariamente todos los sectores de la capital y distritos circunvecinos. El color ROJO de nuestras unidades se distir.
gue en los cuatro puntos cardinales de esta ciudad y como un simbolo de distinción frente a las residencias de lo más selecto de nuestra sociedad, Ding OB APLANCHADO GENERAL. Miles de vestidos son aplanchados semanalmente en esta sección y revisados individualmente para corregir cualquier defecto y mantener a la clientela un servicio superior en la limpieza y acabado de sus ropas.
ácidos MODERNAS UNIDADES AUTOMATICAS MANEJADAS POR SISTEMAS ELECTRONICOS, EXCLUSIVAMENTE PARA EL LAVADO DE CAMISAS. Estas unidades remueven totalmente la suciedad sin acelerar el natural deterioro de las ropas. La sua.
vidad y efectividad de los golpes, producidos por la caída de las camisas escolare y blanqueadores, garantizan al público el máximo de duración y uso de sus camisas. He aquí nuestro secreto: usa.
mos agua, mucha agua, en la limpieza de sus camisas. Por qué?
Porque jamás existirá un disolvente de la suciedad más e innocuo en las ropas blancas que el agua. Cuando en nuestras unidades se deteriora una camisa, estamos seguros que se debe: a) su excesivo uso; b) a los procedimientos inadecuados de los lavados anteriones; c) a la excesiva alcalinidad o acidez de la transpiración; y d) a la mala calidad de las telas, MARAVILLOSAS MAQUINAS ELECTRONICAS PARA EL APLANCHADO DE CAMISAS.
Exclusiva Unidad de Gabinete, única en América Latina, la cual en el escaso tiempo de tres meses de estar al servicio de la estimada clientela del Canada Dry Cleaning, ha conquistado con la nitidez de su trabajo la voluntad de un público que con su exigencia y buen gusto en el vestir, ha dado a esta empresa el primer puesto en esta clase de servi.
cios. INCREIBLE PERO CIERTO. Actualmente se lavan semanalmente no menos de mil camisas, y la demanda aumenta considerablemente semana a semana. Cualquier cantidad de camisas maravillosamente limpias y aplanchadas. en sólo veinticuatro horas. Lleve sus camisas a cualquiera de estas oficinas: Las Plan.
tas en Barrio México, Agencia No al pie de Cuesta de Núñez; Agencia Nº Avenida San Martín, 50 varas oeste del Acorazado España. NO HAY RAZON AHORA PARA QUE USTED SUFRA ATRASOS EN EL ARREGLO DE SUS CAMISAS. Obtenga un servicio ultra rápido sin recargo en las tarifas.
perfecto Sea inteligente. Prefiera siempre la limpieza técnica y el aplanchado perfecto de sus ropas. Ambos son necesarios para su distinción.
SCCESON 114NF31 ALE HOMEO EN LAVADO EN SECO. Siempre tratando de mejorar los sistemas, se ha puesto al servicio del público sin cargo adicional, el efi.
ciente sistema americano de lavado en seco CARGADO (charged system. Su eficacia supera en un 25 a los sistemas usuales, disminuyendo notablemente la necesidad del desmanchado y con etto la fricción que deteriora las ropas.
REVISION DE VESTIDOS DE SEDA. Gracias a la esmerada atención que siempre hemos prestado a las prendas de vestir femeninas, podemos asegurar que debemos al público femenino gran parte del prestigio que a través de veinticinco años de servicios hemos adquirido. En esta sección se da a estas prendas el acabado final, a fin de asegurar la perfección de su limpieza y aplanchado.
DESMANCHADO AL HUMEDO. La extracción de manchas no grasosas requiere un tratamiento individual para cada prenda y está al cuidado de un experto personal equipacio para tratar con certeza y de manera eficaz, cualquier tipo de mancha. Aqui se analizan las manchas difíciles técnicamente, auxiliados siempre por las informaciones emanadas dei NATIONAL INSTITUTE OF DRY CLEANING, la cual estamos afiliados. Por consejo de esta Institución, aclaramos que NUNCA SERA POSIBLE REMOVER TODA CLASE DE MANCHAS DE TODA CLASE DE TELAS.
CANADA DRY CLEANING LAVANDERIA ROLET LA BANDA QUE GARAN.
TIZA DISTINGUE. Eci.
ja en sus camisas este se.
ulo de distinción y elegan.
cia y tenga la seguridad de obtener un servicio 100 eficiente. Sólo nuestra BANDA DE GARANTIA se lo asegura.
World NID TETODE Afiliado al NATIONAL INSTITUTE OF DRY CLEANING. Silver Spring, Md.
BLUEWHITE REPELLENT HARDSILK (Blanco. azul. Repelente. Duro. seda)
Modernos Sistemas para un Servicio Exclusivo en sus Camisas TELEFONOS 5739. 3684 HINDI SPOTI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.