Sábado 19 Noviembre 1955 MUNDO FEMENINO PAGINA UNO MAS QUE CALLA (1. 251. 30 producto del baile efectuado Inauguración y bendición de Unidad Sanitaria a beneficio de los damnificados en los de Hatillo efectuose en la mañana de ayer altos de La Prensa Libre Por Ramón Llano.
Nuestro distinguido colaborador Don Ramón Llano, levando a cabo el programa de las mejores Unidades Sanitanos envía esta especial colaboración de homenaje al distinguido que tan cuidadosamente había si rias del país, vendrá a cubrir las escritor cubano recién fallecido: Don Federico de Ibarzabaol, Nuestros lectores están enterados EGRESOS do elaborado por la Comisión Or necesidades de todos esos bacuyo deceso ha puesto crespones de luto en las redacciones de los de las actividades que hemos estado ganizadora, realizose en la maña rrios del Sur que de este modo diarios cubanos y muy especialmente en los círculos literarios de realizando para aportar dinero al for Pago de Orq. y show. 490. 00 na de ayer la inauguración y ben comienzan a disfrutar de lo que Cuba, a los cuales honró perteneciendo a ellos, el distinguido es do de auxilio de la Cruz Roja Cos. Pago clises Fotograbado dición de la Unidad Sanitaria de por tantos años les ha sido tan critor, hoy desaparecido.
tarricense para los. Damnificados de Cabezas 175. 00 Hatillo, suceso que fue pospues necesario como negado. Valga el MUNDO FEMENINO, enluta también sus columnas por tan las inundaciones. Saben que a ese Pago talonarios y papeleto el mes pasado debido a los a suceso nuestra sincera congratu sensible pérdida, y une su homenaje al que por nuestro medio le efecto se llevó a cabo un baile en ría Imp. Borrasé 60. 60contecimientos que llenaron de lación y la esperanza, ahora jus rinde el señor Llano.
la planta alta del nuevo edificio de Pago lavado manteles 30. 00 luto y de congoja el país.
tificada de futuras conquistas paDiario Nacional y Prensa Libre, gen El Edificio, de gran valor y ra el mejoramiento social, cultu Murió Federico de Ibarzábal. Puede decirse que Ibarzábal fue tilmente cedido por sus propietarios TOTAL EGRESOS 755. 00 técnicamente construído será una ral y económico de estos barrios, Enmudeció para siempre. Entro de los pocos poetas, que al comen los señores Borrasé.
en la noche eterna. ya no se oirán zar, no se vinculó a la tradición, y Ahora informaremas del resultado Saldo Favor Cruz Roja 251. 30 DOÑA CONCHITA Viene de la pág. PRIMERA nuevos cantos en sus magníficos su poesia, como dijo alguien deri económico de este baile cuyo produc versos, ni hermosas narraciones en va hacia tonos de mayor universalito, deducidos los gastos fue entrega Expresamos por este medio nuestro también como una periodista en po, es debidamente seleccionado para ir sus originales cuentos.
dad y más grave temblor humano do en la tarde del jueves pasado al profundo agradecimiento a los seño tercia, y una dignísima representan a formar colonias a otras partes.
Faé un hombre de letras que e: Tenia la destreza de guiar sus pen Señor Tesorero General de la Cruz res Borrasé, quienes nos ofrecieron te de su tierra, que contemplada al mi juicio, vivimos en una época tró en la muerte, habiendo antes samientos en una forma, que lo pe Roja, don Fernando Gutiérrez. uostuotɔsodojd sou ənb aqui eu través de su charla amena, juicios en la cual la mujer tiene ineludibles creado su propia escuela; para la queño, sin deformarse, adquiria sli su edificio, a don Roderico Rovira, plena de conocimiento, nos hace ver obligaciones para con la patria y la novela, el cuento, la poesía y el pe perioridad, y lo inactivo tomaba INGRESOS don Tomás Fernández y la Cervece un Puerto Rico en donde la mujer sociedad, por tanto está en la obli.
riodismo.
acción y vida con sus palabras, fas sillas, mesas y manteles necesa ha logrado positivos avances cult gación de interesarse por todos y ca Federico de Ibarzábal, nació en da uno de los problemas sociales, de Cultivó con maestría el cuento, Venta de tiquetes. 280. 01 rios, a la Joyería ROSE, la Joyería rales femeninos.
la ciudad de La Habana, a princa reunió algunos de su vastísima pro 30 ventas cantina. 561, 30 LA NACIONAL de don Rafael Luego de un rato de interesante dicando todo el tiempo que el hogar pio de 1894. Desde muy joven co ducción, en los tomos titulados De Derechos de mesa. 165. 00 Benavides, y a la Casa de los Casimi conversación con la apreciable daina primera y principal de sus obligaciomenzó a cultivar el periodismo co relictos (1937) y La Charca res LUCONI, por los tres magníficos hacemos algunas fpreguntas acerca nes le perznita, a la atención y el es mo profesión, en lo que demostró (1938. TOTAL INGRESOS 006. 30 obsequios que ofrecieron para rifar de las cuales nos responde con lastudio de esos problemas. El periodis tener inmejorables condiciones co Sus cuentos no son la referencia entre la concurrencia, habiendo co siguentes frases reconstruidas del me mo femenino es hoy más que nunca mo escritor. En poco tiempo llego superficial de un hecho. Se basan CUALES SON LAS CAUSAS. rrespondido el primero a la Señorita jor modo posible.
la llave que abrirá los que hasta hoy a ser jefe de iniormación de El Co Maria Elena Grossi del Ministerio en la observación de los problemas Viene de la Pág. PRIMERA Ciertamente, estamos orgullosos fueron campos vedados para la mumercio. Posteriormente ocupó car sociales; en el sentir del pueblo; de Justicia, el segundo a la señorita del desarrollo de nuestra industria, jer. Tienen Uds, por cierto un muy gos de gran responsabilidad en las en la influencia del medio en que Mons. Rubén Odio.
Haydée Jiménez Memmes del Minis porque ella es prueba evidente de elevado nivel de posibilidades en este redacciones de los periódicos Cu viven los personajes que escoge.
Asoc. de Mujeres Universitarias terio de Salabridad y el tercero al la laboriosidad y el esfuerzo de nues aspecto al tener prensa femenina.
ba. El Heraldo de Cuba. El También nos ofreció una obra En Puerto Rico tenemos una or Consejo Nacional de Educación jugador saprisista Alex Sánchez, tro pueblo. Savremos con cuanto acri Sol y El País. Muchos de sus histórica, en colaboración con Ber Directiva Central de la CGTC. quienes recibieron sus regalos suma tud se habla a veces de los puerto ganización femenina de gran alcance, primeros trabajos se publicaron en nardo Merino, La Revolución de Directiva Central de la Reruna las revistas literarias El Figaro, Febrero (1917. donde con claro mente complacidos y agradecidos rriqueños residentes en otros países, y editamos la revista de la asociación.
Novarum.
con los generosos donantes, a los cua pero es bueno que se sepa que el ele Es una organización grande, cuyo de Manuel Serafín Pichardo, y Le elemento y sencillo estilo, ajustándose humano es muy tomado también expresamos mento migrante no siempre es el me en Diario de Costa Rica, Prensa Libre les nosotros tras. de los hermanos Carbonell.
todo lo posible a la verdad históen cuenta, tiene que serlo puesto Diario Nacional, La Nación, La Re nuestra profunda gratitud.
jor, salvo en casos en que el mismo Ibarzábal escribía a veces cosas rica, nos relata hechos de este mo cuenta en sus filas con muchos de pública, La Hora, la Palabra de alegres o tristes; trágicas o festivimiento armado contra un gobier los grandes valores femeninos de la Rica, Mundo Femenino.
OBRAS PUESTAS AL SERVICIO DEL PUBLICO isla.
vas. Siempre interesantes. Sus crea no que se dijo desconoció la volun CIUDAD ciones todas, tienen la belleza de tad popular en unos comicios elec Distinguidos cuidadanos: EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Estas fueror en sintesis las decla la sinceridad; están exentas de fin raciones de la apreciable dama que torales.
El Comité Nacional Ejecutivo de Historia de la filosafía, Federico ñolas del siglo da oro, gimientos o engaños: con la luz pro Vida siguió viaje junto con el resto de la pia de una minuciosa observación, Klimke; Manual de derecho admi de Pedro; Ensayos escogidos, Gui Caravana Industrial hacia México, lu Dando pruebas de igual maestría la ALIANZA DE MUJERES COS que en los relatos cortos, en 1941. TARRICENSES, acordó en su últinistrativo, Patricio Aylwin Lellermo Díaz Playa; Roma, Alberto gar de donde saldrán hoy de regre abriera el camino de la lírica y la ibarzábal publica su novela gran clamar su atención ante la grave de Robin; Cómo se defienden los ani ma sesión, dirigirse a Uds. para re francais par la methodo drecte, Malet; Legazp. Antonio Onieva, so a Puerto Rico.
prosa.
de Tam Tam. en la que revela nuncia que publica La República males, Ramón Margalef; Vida veSuavemente recorrió la senda, una gran capacidad para presentar en su edición siel de noviembre de getal, Jorge Vidal; Qué es una or.
El ECO CATOLICO, con su nueva organización y por la sudesbrozando a su paso lo que po con elegancia y desenvoltura, es este año y la cual dice textualmen questa sinfónica, Ian Shaw Macma de 25 céntimos, tiene Ud. buena e ilustrativa lectura, al misdía presentarlo como un escritor he cenas y estados de sensibilidad que te hall; América en las letras espa cho en moldes extraños.
va creando a través de la trama En el informe anual que prepara mo tiempo que ayuda a su religión católica. Cómprelo.
La formación del escritor, en Fe que en ella plantea.
la Dirección General de Detectives derico de Ibarzabal, se realizó por Siempre se le vió natural y aten acerca del movimiento habido duran su propio esfuerzo, dentro del am to, desinteresado y presto a dar su te el año, se ha apuntado un aumenbiente de su hogar, con la enseñan aporte a la cultura en todo momento muy sensible en la delincuencia za que proporciona el trabajo yıla to, sin mirar hacia atrás, porque en general. Lo más serio es que ut: vida; sin el halago y el estimulo tenía mucho que realizar todavía, porcentaje muy alto de los delincuen en ocasiones debe tener el que se pero como hay cosas que son su tes son niños y adolescentes cuyas supera con las mayores dificulta periores a la voluntad del hombre, edades fluctuan entre los ocho y los des, buscando más allá de lo que por más que éste se empeñe en trece años.
las prácticas escolares enseñan. quererlas desconocer, tuvo que res Consideramos nosotros que tal de Sin hacer alarde de ello, aprecit ponder a la llamada silenciosa, in nuncia no puede ni debe pasar inad mucho en sus trabajos literario, el visible y dolorosa de la Naturaleza, vertida, pues este problema pone de significado de las acciones hum que reclama la vida de los hom manifiesto mates profundos y gra nas. Se destacó, desde bien joven, bres, sin preocuparle edad, posición ves que están minando la moral de como un gran poeta, publicando sus ni deberes que cumplir en la socie nuestra sociedadi versos en varios tomos: Hierto Li dad.
Si los problemas económicos tales rico (La Habana 1913. El Bal Como a nadie recurrió nunca, y como los precios del café, del azúcar cón de Julieta (La Habana 1916. se mantuvo sereno y tranquilo, del ganado, y del banano ameritan Gente del Heraldo (La Habano por sobre todo y por sobre todos. discusión pública de los señores inte 19) Que el plebiscito dispuesto por la Ley 1953 de de octubre anterior, 1916. Gesta de Héroes (La Ha no extraño a muchos de sus ami resados; si los asuntos de política para decidir la anexión del distrito de San Jerónimo de Grecia al Cantón de Naranbana 1918. Una Ciudad del Tró gos el retraimiento de Ibarzábal, nacional e internacional ocupan las jo o al de Valverde Vega, o si debe continuar perteneciendo al de Grecia, se verificapico (La Habana 1919. Nombre Sin embargo, hacía tiempo que no primeras páginas de la prensa nacio rá el domingo de enero de 1956.
del Tiempo (La Habana 1946. se le veía con frecuencia por los nal, no se justifica con mayor ra Los versos de Federico de Ibarzá lugares que acostumbraba visitar. zón sacar a la luz pública la discu29) Que en él participarán los varones y mujeres costarricenses que a la fecha del bal, están lejos de la vaga pincela ninguno de sus amigos y conocisión de un asunto que implica res: plebiscito tengan cumplidos veinte años de edad y sean vecinos del distrito, por lo da de la inspiración. Tienen alma dos se le ocurrió pensar en la suer ponsabilidad de todos los sectores menos desde la promulgación de la Ley citada (7 de octubre de 1955. y hacen pensar en un criterio po te que corría: imposible imaginarse sociales?
39) Que el plebiscito se realizará en la escuela de ese lugar ante las Juntas resco común de lo que es la verdad, algo desagradable.
Cuáles son las causas que impui pectivas, entre las seis y las dieciséis horas del día señalado, de acuerdo con la lista ra poesía Seguramente que no faltó quien san a nuestros niños de ocho y tre que al efecto se levantará y siguiéndose un procedimiento similar al usado en las elecle creyera entregado a la prepa ce años, hacia el camino de la delin ciones.
ración de una nueva obra, porque cuencia? Dónde está el mal? Por no era dado a contar sus dolores, tienen que robar? Por que están des 49) Que, para el conocimiento de los vecinos, se exhibe actualmente en la Ageny los conflictos espirituales y ma amparados? Por qué viven y crecer cia Principal de Policía de San Jerónimo, la lista de electores de ese lugar inscritos teriales porque pasaba.
en las calles de la ciudad? Por qué en el Registro Civil.
Desdichadamente, Ibarzábal es piden limosnas? Por qué tienen que taba sufriendo una de las más gran limpiar zapatos, que vender periódi59) Que con el fin de que quienes actualmente no figuren en la lista menciona Ides luchas materiales de su vida. cos y chances, muchas veces desde da en el párrafo anterior puedan ser incluidos en ella, el Tribunal Supremo de ElecPadecía una grave enfermedad del la edad de seis años?
ciones enviará, desde el jueves 17 del mes en curso, a dos Delegados que en el discorazón, y tenía que ceder al cuiTales preguntas asaltan nuestra trito de San Jerónimo realizarán el trabajo de inclusión en la lista de las personas que VEA MAS POR MENOS DINERO dado de este mal, gran parte de conciencia de madres y de ciudadatengan derecho para ello; y asimismo, el de exclusión de las personas que figuren actualmente en la misma lista y por motivo de defunción, de no vecindad o por otros Detrás Iglesia La Merced.
su tiempo, sacrificando sus prefe nos; sentimos tristeza y verguenza rencias literarias y la compañía de de que tales cosas sucedan en nuesmotivos deban ser excluídas.
Repuestos para ANTEOJOS las personas de su afecto y simpatro país que goza de gran prestigio Que las inclusiones o exclusiones podrán gestionarse ante los referidos Detía.
como nación culta y democrática ARMAZONES estilo moderno.
legados del Tribunal justificando el interesado en cada caso su petición con la corresDe este gran cubano, que nunca Creemos que esta denuncia no pue pondiente constancia expedida por la autoridad política del lugar, en cuanto a vecinnegoció con su talento, nos trae da caer en el vacío, ni en la indife dad o no vecindad. Con respecto a edad, en los casos de inclusión, o a defunción, Los esposos Castillo Armas. la prensa de hoy, la noticia de su rencia. Por eso nos permitimo escri en los casos de exclusión, bastará que los interesados lo indiquen a los Delegados, muerte. Al saber su fin, no sólo se bir a Uds. esta carta, solicitándoles, correspondiendo al Registro Civil la verificación de esas circunstancias para disponer Al explicarlo el coronel Castille siente compasión y tristeza, sino si a bien lo tienen abrir una discu1o que proceda. Si por otros motivos se pidiere exclusión, el interesado deberá comArmas al Presidente que la bande un profundo dolor, por lo que resión pública acerca de tan grave pro probarlo con documento que conforme a la Ley tenga valor para el caso.
ra, obsequio personal suyo y de su presentaba su existencia en la so blema nacional.
señora, había sido tejida por las ciedad y los círculos literarios toQuizá un movimiento de opinión 79) Que para participar en el plebiscito no es necesario tener cédula de identidad.
monjas de un convento en Guate dos.
pública bien orientado, pueda encon 89) Que con base en la lista de electores de San Jerónimo que actualmente tiemala, el señor Eisenhower expresó Con Federico de Ibarzábal, no trar los medios para detener siquieel mayor agrado e inmediatamente muere su obra, que es una gran ra en parte, el avance de la delin ne el Registro Civil, y en el trabajo que se encarga a los Delegados del Tribunal, se pidió el nombre del convento. Quie parte de su vida y testimonio de cuencia infantil, que cada día es más procederá a la confección de la lista definitiva con arreglo a la cual se verificará el ro escribirles una carta de agrade su excepcional personalidad. Sin alarmante en Costa Rica, plebiscito. Tal lista habrá de quedar debidamente concluida ocho días antes del secimiento. dijo el presidente.
ñalado para el acto.
embargo, desaparece un soñador; Esperando la atención de Uds se Después de la visita al señor. un gran escritor a quien siempre suscriben atertas y El Tribunal Supremo de Elecciones ruega encarecidamente a los vecinos de San senhower, el presidente Castillo Ar recordaremos con admiración.
Jerónimo de Grecia hacer toda clase de facilidades para que los Delegados cumplan mas y sus acompañantes continue Maria de Mata del mejor modo posible con su cometido.
ron su viaje rumbo a Houston, e! La Habana, Cuba, XI 1955, do Presidenta San José. Noviembre 10 de 1955.
próximo punto de escala en su jira mingo.
Ester Vázquez por los Estadog Unidos.
Ramón Llano Sria de Propaganda El Tribunal Supremo de Elecciones AVISA LOS VECINOS DE SAN JERONIMO DE GRECIA OPTICA TRENAN arom Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.