PAGINA MUNDO FEMENINO Lunes 16 de Enero de 1956. Floración de PecadoBENDITO SEAS DOLOR 11 Hvor SERVICIO DE BOTICAS de TURNO CIUDAD DE SAN JOSE FARMACIA LEDA LAUDE RINCON DEL ALMA. Evocación de Mora de Octavio Castro Saborio RH NOVELA DE ROSALIA DE SEGURA Hemos recibido y leído con verda multicolores rodeadas por los abundantes chorritos, al fin y al cabo, todos serán regalos para nosotros.
Bendito seas dolor que haces mi carne. No seas curiosa, no. le impide él de nuevo, dera frución este bello trabajo de in de plata de la Huvia. constituye la ilusión del niFlorecer en amor, y dar la vida, dote histórica en torno de la figura ño. En otra esquina y en mesita de finísimas ma mientras goloso posa sus labios en el sedoso escote bendito tú que arrancas a mis ayes gloriosa de nuestro inmortal Prócer deras repujadas en plata espera el Nacimiento de la joven. Ya los verás luego, que ahora podrias al bañarme en sudor, estremecida, desenvolver también los de Enriquito. a propósidon Juan Rafael Mora, escrito con la llegacia del Niño Dios que ha de nacer a me.
esa espléndida flor que llora y grita, verdadero sentido histórico, verda dia noche. En la casa todo es alegria, bullicio, pre to. por qué lo tienes levantado todavia? Ven, vatransformando en sonrisa mos a acostarle que esto podría hacerle daño.
dera apreciación de los hechos y ver parativos, toda ella impregnada de los sabrosos olo la mueca que de angustia antes tenía. No quero omís, no quero omís dice el ado.
dadera emoción patriótica, que ha res que llegan de a cocina, en cuyo horno dos parable nene cuyos dos años ya le permiten entender cen de este nítido trabajo una obra vos asados despiden la fragancia de sus ricos adoBendito seas dolor, quiero tenerle lo que pretende hacerse con él.
merecedora de los más cálidos y sin bos que se confunden con los de otras viandas ore Ambos rien a coro y Octavio lo toma en sus braporque tú purificas mi pecado, ceros elogios, porque es un estudio paradas para la cena de la noche.
si pecado es vibrar bajo el anhelo Al pie del árbol, novísima costumbre introducizos subiendo de primero hacia la alcoba del niño, nacido del pensamiento, pero inspirada en el país por los alemanes y una de las más seguido por Beatriz y la nana.
de proyectar el sér en otra vida.
da en el corazón, con un sentido e bellas también y de saber familiar, se amontonan Tiene entonces lugar una de esas conmovedoras otra vida que es parle de la nuestra, minentemente civico evocador de la los regalos enviados al pequeño Enrique y a sus escenas hogareñas de imborrables recuerdos para formada con las fibras que del alma gran figura histórica que encarna feices padres.
quienes las viven y hoy casi desaparecidas en los mo arrancamos suspiro tras suspiro.
aquel Caudillo inmortal de vuestra libertad, que no otra cosa fue Juan cree su madre, o acaso más a la albor que ella rea.
El niño, vigilado por su nana. mira a la que dernos hogares, debido al tráfico de la vida moderna o acaso más al materialismo de ella. Luego que Bendito. seas dolor, el más sagrado.
Rafael Mora.
liza, extendiendo de vez en cuando su manitas es el niño repite en su lenguaje las oraciones que Beaaunque claves tus garſios en mi entraña Cada página es una estrofa de un inútiles afanes para apoderarse de las tantas para triz le dice, mientras el padre sentado en una butay amorates mis labios por la angustia himno, sonoro y vibrante; porque es el adorables sorpresas que van surgiendo de una ca les mira, y hechas las mil preguntas sobre la hoy mi cuerpo lo bañes en sudor.
te LAUDE de Castro Saborío, está y otra y otra cajas de cartón que Beatriz abre para los suaves arrullos del canto materno cerrando sus Te bendigo dolor, cuanto más fuerte, escrito con verdadera emoción pa sacar los adornos. Ella, a su vez, luce bellisima en ojitos hasta que el sueño con su mano de seda se poaún cuando vengas con fragor de muerle.
triótica, con acentos de combate y su felicidad, fresca, radiante, dejando de tanto en sa rotundamente en ellos.
Yo te quiero sentir intensamente con la elocuencia arrebatadora, que tanto su tarea para tomar el patojito de sus bra Ambos le contemplan entonces con orgullo y tery batirme contigo en el combate, inspiran los grandes acontecimienzos y cubrirlo de besos.
ra, y una vez más vuelven a llenarse de lágrimas los que he de ganarte, dando a luz tos de la historia y las grandes fiEl ruido de un modelo 25 la hace saltar de con ojos de la esposa, agradecida al cielo por aquel raro la vida.
guras que la llenan.
tento porque él le anuncia la llegada de Octavio, que milagro, pues el niño, a medida que crece cobra un Conocemos desde lace muchos a cual si pretendiera tomar el puesto de San Nicolás parecido mayor con su marido. Sus gestos, su aspecROSALIA DE SEGURA.
fios una obra de Eduardo Blanco Ita llega cargado de paquetes como cualquier buen bur to fisico, y hasta esa extraña manera de dormir que znada VENEZUELA HEROICA, gués. Es un Octavio desconocido, hasta más joven de parece decir el mundo es mío. extendidos los braEnero 1956.
es un canto majestuoso y extraordi aspecto. Beatriz sale con el niño en brazos hasta el zos y las piernas en absoluta posesión del lecho. Co Del libro en prensa: CORAZON DE CRISTAL.
nario de las mortales campanos del vestíbulo y éste mimoso y consentido tiende los bra mo es de figurarse, esto es para Octavio un motivo Libertador, Simón Bolivar, lleno de citos a su padre. El mayordomo toma los paquetes, más de adoración hacia el pequeño y hacia la que inspiración, de armonía y de épicas corriendo Beatriz tras ellos para mirar qué viene den él supone su madre. Levanta ufano su mirada hacia resonancias del tiempo heróico tro, a lo cual Octavio se opone diciéndole que aún no ella y al sorprenderla llorando, la acaricia impresiose fundió el alma de aquel inmortal es la hora de abrirlos.
nado, acaso con un poco de pasión al saberla tan sucaudillo y en el que el noble escritor Déjame verlos, amor reclama la esposa, que ya, tan sentimental y ahora tan majer.
de sus hazañas canta con verbo en hasta en su tono de voz parece haber cambiado si (Continuará)
cendido y brillante las glorias de a quél genio de nuestra América, más HOMENAJE DE MUND a Franklin miembro del Koenighche, Franklin escr bió a su esposa respec grande en el infortunio y en la de Geselschaft der Wisssenchaften, Go to a los dos volúmenes de Doubourg rrota que en las horas de la gloria Viene de la Pág. PRIMERA tinga, cuando ya muchas de sus Oeuvres de Franklin. En la y del triunfo que fue Bolivar el Li El propio Franklin nunca habló de bras habían sido traducidas a otros dición francesa han hecho un retra bertador de esta familia de pueblos la parte que le correspondió en el idiomas y se le consideraba como uno to mío que, a pesar de ser copia del americanos, que nacieron de su es experimento. La relación de Priest de los grandeh hombres de su épo de Chamberlain, tiene un aspecto tan fuerzo y de su voluntad de acero. ley, publicada quince años más tar afrancesado que se me tomaria por Este notable trabajo de Castro Sade, pero leída en manuscrito por David Hume, el gran filósofo e isis hijo de esa ilustre nación. Con re borío. por la vibración encendida de Franklin que debió haber dado a toriador escocés escribió a Franklin ferencia a esos dos volúmenes Carl Se avisa por este medio, que para efectuar el Servicio sus conceptos y la brillante forma de Priestley todo los detalles comien talléndose éste en Londres. Améri van Doren, biógrafo de Franklin, di de Turno durante el período comprendido entre el 15 de sus períodos, nos ha hecho recordar za: ca nos ha enviado muchas cosas bue ce que con ellos el filósofo dió un Enero de este año al 15 de Enero de 1957, han sido de.
aquel Canto Epico de Eduardo Blan Como toda circunstancia relacionas, como oro, plata, azúcar, taba gran paso de adelanto para conversignadas: co, el poeta militar que en tal for nada con descubrimiento de tanta imco, indigo, etc. pero usted es el pri tirse en la figura legendaria que era ma admirable y hermosa consagró la portancia (el mayor, quizá, desde los mer hombre losofo y, en verdad, el En Francia. En su prefacio Dubourg obra redentorn de Bolivar en los ca tiempos de Sir Isaac Newton. no primer gran hombre de letras que explica que Filadelfia se fundó en pitulos palpitantes y sonoros de Ve puede menos que complacer a todos le tenemos que reconocer. medio de los salvajes de América, 11cxuela Heroica.
anis lectores, trataré de satisfacerlos Uno de los más viejos amigos de pero que su fundador había sido más frente Estación Coca Cola Castro Saborio, el más destacado comunicándolos ciertos detalles que Franklin era el doctor Jan Ingen sabio que Licurgo y la ciudad, en Teléfono 4331 cultor de las glorias de Bolivar, he sabido de la fuente más autoriza housz, famoso médico de la corte de menos de un siglo. había adelantapuesto que a su culto ha dedicado da.
Viena y ambos mantenían corres do tanto en la práctica de las más Regentes: sus mejores años y sus entusiasmos Peter Collinson, el naturalista, miem pondencia sobre medicina, electrici altas virtudes y de las artes más úti Lic. Oldemar Chavarría Ch. Lic. Hugo Sánchez y sus empeños de buen ciudadano, bro de la Real Sociedad, envió a dad y diversos asuntos. Giovanni Ba les que era difícil hallar en el Vicbien debe de conocer esta notable o Franklin la redomita de vidrio con tista Beccaria, el gran astrónomo yo Mundo nada comparable a ese bra de Eduardo Blanco y de allí, per se iniciaron sus experimentos en e fisico italiano, era también amigo de principio en el Nuevo. En todo esmitasenos la indiscresión creemos nos lectricidad. Cuando Franklin Hegó a Franklin.
to Franklin ha tomado parte activa otros, sin que este juicio demerite en Londres en 1767, pasó su primera no En 1776 se nombró a Franklin Mi como hombre de ciencia, hombre de absoluto la labor patriótica de Cas che en la casa de Collinson Sus o nistro de los Estados Unidos en Paj Estado y sabio. Un héroe que pare Bajos Hotel Costa Rica tro Saborio, tomó don Octavio el cor tros amigos en Inglaterra eran Henris. John Adams, que más tarde fue ce salido de Plutarco surgió entre Teléfono 2647 te épico, sonoro y resonante para es ry Cavendihs y William Watson, el segundo Presidente de los Esta los pacíficos cuáqueros de América Regentes: cribir con igual o parecido diapazon miembro también de la Real Socie dos Unidos, llega a París dos años y ahora ha traido algo de la edad Lic. Guillermo Calzada este hermoso estudio sobre nuestro dad. Benjamin Wilson, miembro de después y encontró que la fama de ciel heroísmo a la compleja y pertur Lic. Carlos Eduardo Quesada Gran don Juanito, y es, porque asi, la Real Sociedad y experimentador Franklin en Francia era más univer bada Europa, y viene a juzgar por su y sólo así puede cantarse a los héen electricidad, pintó el retrato de sal que la de Leibnitz o Newton, Feretrato tal como en francés.
Toes y Mora es nuestro Magno Hé Franklin en 1759.
derico (el Grande) o Voltaire. En Otros amigos de Franklin en Paro, Nacional cuya trayectoria de ciu Uno de los mejores amigos del sa carta a su esposa escribió que el carís eran Beaumarchais, autor de El dadano, de caudillo de estadista, de bio en Londres era Sir John Prin rácter de Franklin era más amado Barbero de Sevilla y de Las Bodas Paseo de Los Estudiantes héroe y de mártir canta Castro Sa gie, médico de la reina de Inglate y estimado que el de todos los de de Figaro. a la vez que uno de los borío en una forma digna, hermosa rra. En 1766 Pringle 100 varas Sur Edificio Ford Franklin fue más, que su nombre era más cono más acérrimos partidarios de la cau y bella.
ron a Pyrmont, Alemania, a tomar cido en el gobierno y en el pueblo, sa de los Estados Unidos en Francia; Teléfono 4280 Este libro debe de conocerlo toda las aguas famosas por su contenido entre reyes, cortesanos, nobleza, clecl Barón Turgot, gran Ministro de Regentes: la juventud de Costa Rica; en sus de hierro, ro y filósofos, lo mismo que entre Hacienda de Francia, que escribió pa Lic. Claudio Rodríguez Lic. Carlos Jiménez páginas inspiradas en el más encen En su viaje visitaron a Hannover, los plebeyos, a punto tal que casi no ra el busto de Franklin por Houdon Señora: Recorte este aviso y téngalo a la vista. Es impordido patriotismo, deben nuestros jo Gotinga y otras ciudades y universi habia campesino que no lo conocie el famoso epigrafe latín moderno: tante para Ud, saber en cualquier momento cuales son venes aprender a amar cada día más dades principales, donde se sabe quera y que no lo considerara su ami Eripuit caelo mulmen sceptrumque las Farmacias de Turno.
la patria, a sus grandes valores y a Franklin fue objeto de grandes aten go de la Humanidad.
tyrannis (Arrancó el rayo al cielo sus héroes, aquellos que callaron enciones por parte de eminentes filóso Cuando hablamos de él parecen y el cetro a los tiranos) Jean Antoi San José, Enero 11 de 1956.
los campos de batalla defendiendo fos y hombres de ciencia de Alema pensar que es el restaurador de la ne Houdon, el famoso escultor. En nuestra libertad y la integridad de nia. En carta de 1786 Lafayette di edad de oro.
1785, cuando Franklin regresó de nuestra dulce tierra en aquéllos días ce a Franklin que en reciente viaje Entre los buenos amigos de Fran Francia a los Estados Unidos, Houaciagos pero gioriosos de nuestra e a Alemania Me hicieron mil pregun klin en París se contaba Barbeu Du don le acompañó para hacer el buspopeya nacional de los años 1856 57. tas sobre el.
bourg, que tradujo sus obras al fran to de Washington; Francois QuesEste libro del señor Castro Sabo. El 19 de julio de 1776 se nombrcés. El 19 de septiembre de 1773 nay, médico de cámara del rey: Tho e inmediatamente resonó en todo cl, los tiranos Europa, iluminada y lirío es una hermosa lección de civismas Francois Alibard, que en 1752 reino, y su pongo que en toda Euro bre, debe por lo menor un ligero tes mo que todos debemos aprender; los tradujo el primer folleto de Franklin pa, el grito de qué bello es ver que timonio de recuerdo y de pena a uno jóvenes, los escolares de colegios y sobre electricidad; y Mirabeu, al se abrazan Solór y Sofocles. Fran de los hombres más grandes que se escuelas, los adultos y la ciudadanía Franklin ayudó a encontrar un edito klin contaba entonces 72 años y Voltan dedicado al servicio y la filosoea general, porque es un canto honda inglés para su obra Considerations are 84.
fía y de la humanidad Propongo, mente sentido y bello elevado a la Madre sola, con cuatro criaturas a las cuales mantiene sur ordre de Cincinnatus. primer En 1790 con motivo del fallecimien pues, que la Asamblea Nacional de majestad radiante del Prócer que moliendo tortillas, solicita ayuda, pues está sumamente libro de tan importante figura a printo de Franklin Mirabeu declaró en Francia decrete tres días de luto por nos dejó patria y libertad, como con débil y a punto de sucumbir.
cipios de la Revolución Francesa. la Asamblea de Francia que las na la muerte de Benjamin Franklin sequencia inmediata de su noble y Querría saber si alguna casa farmacéutica querría En 1778, después de haber conociciones adictas a comentar sólo la Otros dos amigos de Franklin, La vigoroso empeño de mandatario, en regalarle muestras de alimentos con los cuales combatir la do Franklin a Voltaire, el más gran muerte de personas en que las cortes fayette, hombre de estado y general horas de peligro y de muerte para anemia que la consume. Puede usted enviar su ayuda a de filósofo y dramaturgo de la épo se interesan, debieran más bien lle y La Rochefocauld, que había tra nuestra querida Costa Rica, que ha esta redacción o solicitarnos la dirección de la interesada. ca, este escribió: Cuando di la ben var luto por los benefactores y hé ducido las constituciones de los tre ce 100 años, miró su suelo profanado dición al nieto del ilustre y sabio roes de la humanidad, añadiendo: ce estados de la Unión y varias opor la bota altanera y falaz del buca Franklin, el hombre a quien más se No sería ocaso digno de nosotros, se bras de Franklin, se adelantaron in nero conquistador, de las conmemoraciones que tendrá del Centenario, nuestra más cordial debe respetar en los Estados Unidos, fores, el unirnos en este acto religio mediatamente para Secundar la mo Este LAUDE a Mora, estudio mag que efectuarse con motivo de los pro en horabuena por el acierto de esta sólo pronunció estas palabras: Dios so, en formar parte de este homenación de Mirabeu. En la Academia de nifico del señor Castro Saborio, ximos días centenarios de aquellos bella publicación, que será de gran y Libertad. Todos los presentes de je rendido a la faz del mundo tan Ciencias de Francia el Marqués de ha dado a la publicidad en hora fe magnos acontecimientos, que consti provecho para nuestra juventud es rramaron lágrimas de ternura. Los to a los derechos del hombre como Condorcet, filósoío y matemático, liz, la Comisión Investigadora His tuyen nuestra mayor y más hermostudiosa, que sabrá sin duda sacar dos ancianos se reunieron nueva al filósofo que más ha contribuído pronunció un panegirico de Franklin tórica de 1856 y 1857, debe en nues sa gloria nacional, mucho provecho de este hermoso mente en París en Abril de 1778, en la a extenderlos por toda la tierra? En Carl van Doren dice que cuando tro concepto circular profusamente Reciban, pues, nuestra mayor LAUDE, que, como su nombre lo in Academia de Ciencias y John Adams la antiguedad se habían levantado al Franklin murió hubo en Francia ca como medio de divulgación y de co más hermosa felicitación, tanto el dica, es un canto patriótico a la melanotó en su diario: Los dos ancia tares a este poderoso genio que, en si tantos elogios como oradores, ca nocimiento histórico en aquella gran señor Castro Saborío, autor del no moria inmortal del gran Prócer, nos actores de este gran teatro de la beneficio de la humanidad, encerró si tantas ceremonias como sociedafigura que fue don Juan Rafael Motable estudio, como también la Co.
filosofía y de la frivolidad se abra en su mente al cielo y la tierra y pu des y muchas mujeres bellas llorara, aún, en estos días preparatorios misión de Investigación Histórica CASTRO zaron y se besaron en las mejillas do dominar lo mismo al rayo que a ron.
FARMACIAS CORTES Sucs. Nº3 BOTICA SANTA ELENA Colegio de Farmacéuticos OTRO CASO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.