Lunes 13 de Febrero de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA EL SERVICIO DE BECAS DE LA UNESCO AMPLIA SUS TRABAJOS No hay fiebre amarilla en Guatemala TA CARAVANA BUICK 1956 FIRMASE Viene de la Pág. PRIMERA ANTENAMUNDIAL.
Viene de la pág. PRIMERA interpretación de los aranceles y la Nación más favorecida, no son boda, a la cual asistirá lo más gra su intervención en la histórica con reglamento y demás formalidades aplicables: nado de la realeza europea.
ferencia de Ginebra, que no había y gravámenes a que pudieran ser a) a los privilegios concedidos o otro hombre en el Universo entero a sometidas las operaciones de adua que puedan ser concedidos por una Eisenhower el hombre del año. quien otorgar este título.
na.
de las Altas Partes Contratantes, a PARIS. La Unesco ha iniciado para asegurar visados, pasaportes, En consecuncia, respecto de las su estados limítrofes; una nueva encuesta sobre los orgaj alojamiento, atenciones médicas y Por sus sinceros esfuerzos en pro ORIT celebró su quinto aniversario antedichas materias: b) a las ventajas especiales con nismos nacionales que proporcio orientación.
nan asesoramiento en materia de La Unesco en su correspondien de la humanidad. la improtante re a) Los productos naturales y fa cedidas por Costa Rica a los paí becaş y bolsas de viaje, de ca te circula, hace ver que estos da vista Estampa señaló al Presiden El recién pasado mes de enero bricados, originarios y provenien ses centroamericanos, o las que rácter internacional. La Conferen tos se precisan con urgencia, pues te de los Estados Unidos como el cumplióse el quinto aniversario de la tes de una de las Altas Partes Con se concediere en el futuro a ellos, culturales que se celebró en la Catranjero se halla ya en prepara Hombre del Año. Dice la mencio fundación de ORIT, suceso acaecido cia de Directores de Relaciones el volumen de Estudios en el Ex tratantes no serán, al ser impor c) a las ventajas especiales que cu tados del territorio de la otra, so Uruguay ha concedido o puedado, con la participación de cua tos servirá de aliento a muchos es enormes esfuerzos del Presidente pa sa de la Unesco en diciembre pasa ción. El conocimiento de estos da nada revista, que tantos han sido los en México, como rama continental de la Confederación Internacional metidos a derechos, tasas o gra conceder exclusivamente a Boli renta y ocho países y en especial tudnantes para solicitar becas y tra de Sindicales Libres (CIOSL. vámenes distintos o más elevados, via y Paraguay, siempre que no Angentina, Brasil, Chile, Cuba, tar de obtener las ventajas apun ra llevar los usos de la energía ató mica hacia fines pacificos, así como os ORIT se ha dedicado por enteDurante estos primeros cinco ani a normas o formalidades distin se extienda a un tercer pais; Uruguay y Venezuela, recomendó tadas.
tag o más onerosas de aquéllas a d) a las ventajas resultantes que se extieradan las informacio nes sobre las becas a fin de facili ro a la lucha reivindicativa de las que están o pudieran estar someti de una Unión Aduanera o Zona tar y estimular el intercambio y clases obreras de toda América. Su dos los productos similares origi de Libre Comercio concertada o los progresos de la ciencia, la edu intransigencia con el comunismo, narios y provenientes de un tercer que pueda concertar una de las cación y la cultura.
CIUDAD DE GUATEMALA 10 se habían registrado en Costa agita banderas falsas y demagógicas Hasta la fecha el repertorio de INS. Las autoridades sanita Rica y Honduras. También de para coníundir el movimiento obrepaís cualquiera.
Altas Partes Contrantes.
la Unesco Estudios en el Extran rias declararon hoy que en la clararon las autoridades que la b) Los productos naturales o fajero mencionaba las becas interna actualidad la fiebre amarilla 110 mortandad de monos observadaro, le ha valido no sólo el ascendenbricados originarios y provenienARTICULO VII cionales con indicación de los do amenaza a Guatemala, en algunos lugares podríi atrite triunfo que hoy corona sus prites del territorio de una de las Siempre que no haya discrimi nantes, género de estudios y conAltas Partes Contratantes no se nación La vacunación preventiva en bvirse a la fiebre amarilla selmeros cinco años de labor, sino tam Nación diciones exigidas. En adelante las la zona norte del país se dispu vática, la cual se encuentra en bien el respeto y la consideración de en favor de otra rán, al ser exportados al territorio cualquiera, las disposiciones de. lación de las entidades que se ocu niedios, despues de saberse que nuevas editiones contendrán la re so, según informaron los propios la totalidad de las selvas aceri. los principales organismos internacio de la otra, sometidos a derechos, ta este Convenio no serán aplicables pan de los becarios canas, desde Brasil hasta Hon.
extranjeros algunos casos de la enfermedad duras.
nales.
sas o gravámenes diversos o más a las prohibiciones o restricciones elevados de aquéllos a que están relativas. EV 190 yoo sup chats okdaug mig o pudieran estar sujetos los mis a) la seguridad pública: att 26 otot Iqou so BRA DE indoloSo mos productos destinados al terrib) la protección de la salud s!
torio de un tercer país cualquiera pública o por razones morales o c) Las ventajas favorables, pri humanitarias; vilegios o exenciones que hayan c) la protección de la vida o sido acordados o que en el futuro a la salud del animal o vegetal, inse acordaren por una de las Altas clusive cualesquiera medidas adopPartes Contratantes a los produc tadas contra semillas, plantas y tos naturales o fabricados, origi animales nocivos; narios o provenientes de o destina d) artículos fabricados en MARZO 29: SALIDA DE SAN JOSE POR CONVAIR DE LACSA MIAMI dos a un tercer país, serán aplica prisiones; dos de inmediato y sin compensa c) la protección de la vida o ABRIL 20: REGRESO EN SU PRECIOSO CONFORTABLE BUICK 56 ción y en las mismas condiciones reglamentos de policía; a lo productos similares, origina 1)A la defensa del patrimonio rios y provenientes del territorio nacional artístico, histórico o arMiami de la otra parte Contratante o des queológico; y Detroit Flint Chicago Indianápolis. St. Louis New Orleans nados a su territorio.
g) la importación o exporta Houston Monterrey México Guatemala ción, o venta para exportación de San Salvador Managua San José ARTICULO II armas, instrumentos de guerra y, Las embarcaciones de una de en circunstancias excepcionales, de las partes gozarán en los puertos cualesquiera otros abastecimientos de la Otra de las mismas venta militares.
jas y prerrogativas en cuanto a ta sas, servicios y derechos, de que ARTICULO VIII gozan las de otro país cualquiera. Las Altas Partes Contratantes se comprometen a conceder las ma ARTICULO III yores faciliades para la importaLos Gobiernos de ambos países, ción de mercancías procedentes del directamente o por intermedio de territorio de la Otra.
los organismos encargados del Igualmente convienen en otorgar manejo del comercio exterior, po las mismas facilidades para la exdrán prohibir y suspender las importación de las mercancías consi portaciones a sus territorios o las ceradas de principal producción exportacione que se efectúen des en sus propios teritorios y cuya de ellos, de cualquiera de los pro adquisición desee efectuar la Otra.
ductos y artículos materia del in Las listas y incorporadas tercambio comercial reciproco en al cambio de notas realizado en tre Costa Rica y Uruguay, siempre esta fecha, que forma parte del que la disposición se aplique en ge presente Convenio, contienen las neral a los mismos productos o ar más importantes mercancías a que tículos procedentes de o destina hace referencia este artículo. En dos a cualquier otro país. Igualmen consequencia, no son limitativas te los Gobiernos de ambos países ni excluyen otras que puedan ser y este formidable Special Riviera será suyo con su viaje gratis hasta la fábrica Buick directamente o por intermedio de materia del intercambio entre los los organismos encargados del ma dos países.
nejo del comercio exterior podrán fijar cuotas o cupos globales de ARTICULO IX ELIJA PRONTO SU MODELO PIDALO SU GUSTO importación o exportación, para Para estudiar y vigilar la aplicualquiera de los productos ar cación de este Convenio, las Altas tículos material del intercambio co Partes Contratantes constituirán mercial reciproco entre Costa Ri una Comisión Permanente ca y Uruguay. Pero, cuando así se puesta de ocho miembros y dividida lo haga, el país que lo fijara con en dos Comités locales de cuatro Hasta el 15 de Febrero puede usted decidirse a formar parte de esta grandiosa cederá al Otro, en igualdad de con miembros cada uno, con sede en diciones con los demás participes San José y Montevideo, respecti caravana de primera y le garantizamos que su nuevo Buick 56 estará listo en Flint un cupo proporcional a la cuota vamente. Cada Comité estará cons señalada, en relación con el volu tituído por tres representantes del el de Abril.
men del intercambo reciproco del país de la sede y por uno del otro, producto o artículo del que se tra que serán designados treinta días te.
después del canje de las ratificaciones de este Convenio.
ARTICULO IV La Comisión Permanente, será En lo que concierne a impues especialmente consultada en el ca tos y tasas internos, a imposicio so de que se provea u ocurra an nes o controles sanitarios y a re desequilibrio apreciable en el balan glamentaros de compra, venta ce de pagos provenientes del ino uso, los productos o artículos tercambio de mercancías entre am costarricenses o uruguayos, luego boš países y podrá sugerir a las Teléfonos: 3997. 5662 DISTRIBUIDOR ES BUICK G. Apartado: 3104 de ser internados en Costa Rica Altas Partes Contratante la medio Uruguay, no podrán ser coloca da que estime convenientes para dos en coidiciones diferentes o in corregir el desequilibrio del interferiores a las otorgadas a los mis cambio si en cualquier momento la Constitución y leyes de cada dad de San José, Capital de la Re Cacao, Café Botones y ficha, Conservas Alimen mos artículos nacionales o proce éste fuera superior de 200. 000 una de las dos Altas Partes Contra pública de Costa Rica, a los trein Concha Carey ticias de origen animmal, includentes de terceros países. doscientos mil dólares) moneda tantes.
ta y un días del mes de enero de Conservas, Jugos de Frutas yendo peras, duraznos y similaamericana)
tropicales Las ratificaciones serán canjea mil novecientos cincuenta y seis.
ARTICULO res en almibar.
Conservas de Palmitos En los asuntos concernientes al das en Montevideo, Correas y bandas de cuero para ARTICULO MARIO ESQUIVEL Conservas de Pescados y Mariscos trasmisión, Cueros, pieles curtidas control de los medios de pago in Las Altas Partes Contratantes El presente Convenio entrará en Ministro de Relaciones Exteriores especiales, Atún y crudas.
ternacionales, de importaciones y conviene en consultarse la vigor simultáneamente para ambas GUSTAVO REY ALVAREZ Crustáceos y Moluscos, Cueros y Estearina, Frutas frescas de la exportaciones, prevalecerán las forma más amplia posible con res partes en la fecha del canje de Enviado Extraordinario y Pieles de animales silvestres cur zona templada, Glicerna cruda o disposiciones legales y reglamenta pecto a toda cuestión que afecte ratificaciones y tendrá auración Ministro Plenipotenciario tidos o sin curtir refinada. Harina pura de Trigo, Hi Tias vigentes en cada uno de los la aplicación de este Convenio de dos años, renovable por igual Hule en bruto dos países. En tales materias los cada una de las Altas Partes. período a voluntad expresa de las Publicamos a continuación la lista Maderas, Perfumes, extractos y laza, estambres o Janas para tejer, gobiernos de las Altas Partes Con Contratantes dará benévola con Altas Partes Contratantes o anual de Productos que se podrán expor cosméticos Lanas sucias, lavadas, peinadas y desechos o desperdicios de lana, tratantes se concederán un trata sideración a los pedidos que la mente, por tácita reconducción, a tar e importar.
Llantas para vehículos motorizamiento recíproco no menos favo Otra pudiese formular en mérito menos que sea denunciado por una Productos Farmacéuticos, Raíz de dos, Grasas de cerdo, madera. Pro Table que el que conceden en igual a la ampliación de las estipula de ellas con tres meses de anticipa LISTA Ipecacuana, Tabaco en Rama. ductos y especialidades farmacéudad de condiciones y circunstanciones contenidas en este Conve ción.
Mergaderias Costarricense del ticas, Sego, Semillas oleaginosas, clas, a cualquier otro país, nio.
En fe de lo cual, los plenipoten Exportación al Uruguay LISTA Sombreros y formas de fieltro para ciarios arriba nombrados, firman Abaca Mercancías del Uruguay que se sombreros. Tejidos de lana, Tortas ARTICULO VI ARTICULO XI y sellan el presente Convenio, en Aceite de Palma pueden exportar a Costa Rica Lag disposiciones de este con El presente Convenio será apro dos ejemplares, igualmente autén Azúcar y Panela ganado, Trigo en grano. Vinos en Aceite de Ricino. Botelas y enva oleaginosas para alimentación de venio, relativas al tratamiento del bado y ratificado con arreglo al ticos, en idioma español, en la ciu: Bananos ses de vidrio.
general 11956 15. 428. 00 DE COLORES, TAPICERIAS EQUIPO OPCIONAL comNUNCA SE HA OFRECIDO TANTO POR TAN POCO ORLANDO FLETES SILVA Co. Ltda.
en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.