PAGINA MUNDO FEMENINO Lunes 20 de Febrero de 1956 EDITORIAL CONSEJOS DE BELLEZA MUNDO FEMENINO ACEITE VENCEDOR Especial para Ensaladas, Mayonesas y Platos finos EL TERCER PRESIDENTE DE COSTA RICA Por Vivian ñora de 40 años que en realidad las Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad necesita no solamente para aparen Teléfono 1024 Apartado 4343 todas aquellas jovencitas que tar juventud sino porque su edad DE LA ADMINISTRACION FIGUERES viven con el loco afán de maqui. se lo exige. Antes de los 20 años 19 100 Varas al Sur y 75 al Oste de la Botica Francesa llarse sin medida les sugerimos lo único que le está permitido a una LLA Casa Nº 259 Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de siguiente: ante todo trata de ser lo mujer es usar un astringente para buena voluntad. Con estas palabras, asumió el Poder el Segundo VicoAvenida entre calles y más natural que puedas, ya que no marchitar su tez. la base fun Presidente, don Fernando Esquivel Bonilla. Esto significa una promesa Redactoras: con maquillaje en exceso no ha damental para un cutis terso es el para todos los costarricenses y deseamos Sea cumplida en toda la ple.
ces sino marchitar tu verdadera PERSONAL aseo del mismo, no acostarse nun nitud de la frase. El Presidente Figueres haciendo honor a sus palabelleza que estriba sobre todo en ca con residuos de polvos ni otros, bras de que los Vice Presidentes, debían ejercer la Primera MagistraDirectora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA lo que en realidad eres. Tú joven un buen lavado de agua tibia con tura, ha depositado su confianza en el señor Esquivel Bonilla, hoy Precita: ya tendrás suficente tiempo bastante jabón y un enjuague considente en Ejercicio, para que rija los destinos del país. Le ha tocado HOLDA VARGAS, EIDA GOMEZROSIVELL SEGURA por delante para recurrir a las pin agua fria es indispensable. Esto al Señor Bonilla hacerse cargo de la Presidencia, no en momentos de Suscripción mensual 00 Número suelto 0, 25 turas y sombras cuando la edad nos ahorra en el futuro, tiempo y bonanza que le permitan demostrar al pais su alto criterio y demostraprimaverai te haya abandonado.
Número atrasado 50 Atrasado más de meses 00 dinero. Así no tendremos que re. dos conceptos sobre la administración, sino que, como si el destino quiVenta al pregón los lunes.
Por lo tanto no precipite los aconcurrir muy pronto a los tratamien siera probarlo, toma en sus manos la rienda del Poder, después de que tecimientos, realza tus encantos y tos de belleza que además de ser el país ha sufrido grandes desgracias eausadas por las inclemencias del. Editado en la Imprenta Borrasé por favor no te pintes en esa for caros, son empalagosos. Mas, para tiempo; en momentos en que el país se encuentra sujeto a la importama extravagante que en lugar de aquellas damas que dedican la ma aparecer linda y femenina te me ción de varios artículos de primera necesidad y de consumo inmdiaPESIA POBLACION.
Viene de la pág. PRIMERA das un aire a adefecio y mujer de yor parte de su tiempo a las tareas to; en momentos en que la ciudadanía exige la construcción de vivien.
con la población como ahora; precimo se eleva a enlazar la presencia vida alegre. Ahora dime, te gusta muy elevado de estas mujeres nu cación y enseñanza. En su paso por la Presidencia de la República, el del hogar. un ciento por ciento das populares, caminos, puentes, escuelas y otros medios de comunisamente con esa población con la humana con el universo.
ría aparecer como un pequeño pa. puede dedicar un tiempo determi señor Esquivel Bonuilla, tendrá que soportar muchos sinsabores y se que era imposible concebir Semejan Desde entorces, algunos poetas no yaso con la boca fuera de su línea nado a los salones de belleza sea cubrirá de gloria si atinadamente dirige sin demagogias y promesas se intimidad. Cómo podréis compro han dejado, a través de las épocas, de verdadera y sin medida, con las ce porque sus recursos no se lo per interminables las cosas de Gobierno. Quiero ser el Presidente de to.
bar Pestas ati maciones. diréis. Sim contribuir a que el mensaje se trasjas llegando o tratando de tocar miten o sean las obligaciones de dos los costarricenses. dijo también el señor Esquive Bonilla. Las mu plemente por medio de las ondas, por mita como una especie de tam tam. las sienes, lo mismo que las som la casa. Como quiera que sea, es jeres de Costa Rica, esperamos ansiosas que esos deseos de gobernar badoras de poesia desde que los hom relevada a través del espacio. Pien bras de los ojos de un color tan preferible tratar de evitarlo descie para todos se hagan efectivos y que no deje en el eco de su voz la prasueñan y versifican.
so especialmente en Villon, Ronsard intenso que dan el aspecto de un ahora. Lástima me da oir muchas mesa que se impone. Tantas como tantos, somos las mujeres costarriFrese poate de las mondas sentido técnico de la palabra: es de Baudelaire, Rimbaud y Mallarmo, ver, reflexiona sobre esto y dire bres que al respecto hacen. pa tenerlas los varones. No por el hecho de ser mujeres se nos debe tener cir xe la Radiodifusión. Esta acaba Mallarmé que dijo un día a Degas: la opinión. Es natural que a las jora finalizar esta charla queridas como débiles e incapacitadas; podemos servir en la paz como en la gue.
venes les guste la pintura, más to amigas les de abrir, con destino a los poetas No es con las ideas con lo que se do debe usarse con medida, siem vez: sed comedida en el uso del nuestro país y donde el caso lo ha requerido en países vecinos. Es nues aconsejo por última rra y esto ha quedado demostrado en la trayectoria de la historia de desconocidos a los principiantes, a hacen los versos, siHno con las pala los poetas que no tienen eco, una obras. Es un bello exabrupto, pero pre hay que recordar que el exce maquillaje y no te ponags en ri.
so es dañino, no sólo al comer si.
tro deseo que el señor Vice Presidente en Ejercicio señor Esquivej Bo ficina de poesía, cuya dirección ha si profundo y que es la clave de nues no al hacer los tocados. Con gran diculo.
nilla pueda gobernar a satisfacción de todos los costarricenses, y que do confiada al firmante de estas litra poesía renovada.
pena he visto niñitas de 14 años la paz en la tierra para los hombres de buena voluntad, sea el prinneas, lo que me permito ponerme in En lo que se refiere a Veléry, de que ya se han echado a perder el cipio de su Administración; que revise cuanto antes sea posible el De.
Suscríbase a mediatamente en contacto con las finía la poesía como una perpetua va cutis por el uso constante de articreto de Amnistía otorgado recientemente, a fin de que las madres y voces más lejanas y los intentos más citación entre el sentido y el sonido culos de tocador, la mayoría de és MUNDO FEMENINO hermanas de muchos costarricenses que se encuentran presos o fuera secretos. Del dia a la noche, una mul Tuve la suerte excepcional a la cual tas jovencitas tienen en sus toca del país por delitos políticos, puedan recibir en su seno al hijo, al patitud de poetas han respondido.
no he podido acostumbrarme todavía dores tantas cremas como una se Tel. 1024 Apdo. 4343 dre o al esposo que por largos años ha pagado con su ausencia, el deliUna oficina de Poesia, es algo que de haber estado muy unido a Paul to que cometió. Las mujeres de Costa Rica, hemos olvidado rencores hubiera encanado a Boileau, Mallar Valéry, hombre excepcional incluso políticos contra nuestros hermanos; ellos sabrán comportarse cuando re mó, Max Jacob o Valéry, hubieran en las circunstancias más triviales de gresen porque la experiencia que han obtenido fuera de nuestras fron podido apreciarlo. De todos modos, la vida corrieate; he tenido también teras o dentro de la cárce ha sido suficiente para comprender que se lo que es necesario es apreciar lo la suerte de oirlo pronunciar varias debe respetar al Gobierno Constituído, y porque no querrán volver a actual de esta manifestación, pues veces esa especie de palabra históri separarse de sus seres queridos, que han sufrido su ausencia. Debe el lo que todo se juzga hoy bajo este ca de la poesia, porque se trata de Presidente señor Esquivel Bonilla, acelerar la construcción de vivienplano. Durante esos últimos años he una, que es el decir que se trata de das populares sin exhibicionismos de cartones pintados a colores vimos visto como nacían después de una perpetua vacilación entre el sen Vos, porque el tiempo que se pierde en esos requiebros, debe aprove.
un SALON de poesia una FERIA tido y la palabra. Esta fue lanzada charse construyendo la vivienda, para que muchos legitimos costarride poetas, capillas y CUEVAS reju en la conversación, bajo los árboles Censes no sigan viviendo debajo de los puentes, donde algunas madres han dado a luz un futuro para la Patria; que nuestros compatriotas no venecidas, editores especializados, pa de los Campos Elíseos una noche en sigan viviendo en cuevas como ermitaños, faltos hasta de los alimenpas y grupos, revistas y nuevos es que paseábarios en compañía de al tos primordiales para el sostén de la existencia física; que el Señor Es.
mecimiento gunos amigos.
León Paul Fargue, que se encon quivel Bonilla encauce por otro sendero el problema de la agricultu.
Nunca como ahora la poesía se ha mostrado tan viva, tan diversa, muntraba entre e! los, se detuvo y logró terior cuando se convierte en una Queremos hablar de una poesía con ra; que por los medios adecuados, se consiga un aporte de los Bancos para los verdaderos agricultores, para que siembren riquísimas parceca, se ha mezclado tanto en la conque se detuviera el pequeño grupo forma elemental de la vida poética una resonancia auténtica y que han las de terrenos que son una bendición de Dios y que por falta de apo.
versación y en la existencia. Si nos al oír la palabra vacilación.
y permite el diálogo entonces la ilustrado particularmente Paul¿Por qué se va cila 50 comunión de un ser con los otros. Eluard, ules, Supervielle, Joe Bous bres deben cultivar la tierra: es una vergüenza para el pais tener que yo económico permanecen como charrales improduotivos. Nuestros hom viéramos obligados, siguiendo una bre todo cómo se vacila?
Qué cla El poema es moda (o un error) de esta época, a entonces intercambio quet, René Char, Maurice Fombeuhacer un diagnóstico, nos apresura (ración delicada y se de hombre se es durante esa ope y su contenido, su profundidad, nos re, Pierre Jean Jouve o Pierre Em seguir importando los artículos de primera necesidad y de consumo inríamos a afirmar que la poesia ha voluntariamente descubren, sólo con su juego sonoro manuel, así como también la poesía mediato por falta de previsión.
cambiado de campo, que acaba de perfida? Por último. sobre cien ex la evidencia de la lealtad o de la de esos todavía no tienen un nom PERSNAJES CELE.
Viene de la pág. PRIMERA renovarse en su forma y en su esen periencias por ejmplo, suponiendo a licadeza, la inspiración, lo acertado bro, pero que la Radiodifusión Fran cia por una revolución tan especta nos dejemos guiar por el demonio de de la expresión, el presentimiento de cesa quiere, gracias a una iniciativa de dominar la situación. Llevó a su aspira a la autonomía. ocupación de la estadística, cuántas vaces es el so un humor nuevo cular, dentro de las proporciones de o de un nuevo uni apasionante hacer oír.
corte, incluso a la sociedad inglesa, Egipto; guerra con los Boers, etc.
verso, el gusto, la nobleza de la inshidas como la que se ha denominadonido vencedor? Entonces, el autor Saludemos, pues, la nueva época, el ambiente de moralidad muy estric al final de su reinado, el más largo industrial en el aspecto económi de la Jeune Parque, respondió: Espiración, la fuerza lírica o la elegan saludemos esa floración mucho más to en que se había educado. de Inglaterra, ésta se hallaba a la do. Así va el mundo, y el mundo de poeta exactamente, si es que es necia de las formas. En otros térmi dinámica porque es todavía joven, co En 1839 contrajo matrimonio con cabeza del mayor imperio del munlas palabras como los otros. Por qué cesario definir a toda costa la que nos, los poemas oídos evocan en nos mo el oxigeno natiente. Puesto que su primo Alberto de Sajonia Cobur do.
se entiende mejor cuando no está de otros las perspectivas del alma, no? Durante las horas sombrías de la serenidad que tan duramente se go, cuyo influjo fue beneficioso, y finido, aquél cuya vacilación se jus Esta teoria, no formulada, que se niega al hombre de nuestro tiempo, que murió en 1861. Muy dedicada a la ocupación, la poesla supo manteufica. No es el sentido ni el sonido desprende en la actualidad de los parece encontrar asilo en la poesía, su familia (tuvo hijos) pero tamner un papel capital en la vida pro los que ganan, sino por su mediación poemas de León Paul Fargue, Apo recordemos el deseo de Alexis Ca bién a los asuntos del Estado. Solia funda: el de la esperanza, de la que el poeta llinaire o Max Jacob, nos hace ver rrel, según el cual los hombres de pasar largas temporadas fuera de era el único lenguaje. Ahora está ju En la actualidad, el centro del pro que la poesia lejos de buscar un re ben sacar de su cuerpo y de su con Londres, en el campo a orillas del gando otro mucho más importante ceso de creación poética es el hom fugio, de aspirar a lo raro, intenta ciencia más de lo que contienen, pa mar. En 1876, Diraeli consiguió que quizás, más fraternal, en la vida so bre.
cial de hoy y de mañana. En el mun sus más grandes posibilidades en las ra construir en ellos, con ayuda de el parlamento inglés le diese el títu do entero, la memoria de los fervien nicarnos con las provincias, las sub en este caso, a la poesía demagógi ma nueva y fuerte, y hay que desear Porque si el verbo sirve para comu zonas populares. No nos referimos materiales incluso mediocres, un al lo de Emperatriz de la India.
Sucesos importantes son de su rei tes concede un gran lugar al poema prefecturas, los talleres, las granjas. ca, esa poesia que está demasiado que la joven poesía francesa apar nado la guerra de Crimea con Rusia, NOS DINERO LIBERTE de Paul Eluard, que fue con los sitos solitarios, sirve en pri cerca de la canción sediciosa. Es ése te esta tarca lo mejor de si mis Gobierno de la India por el Estado y continúa siendo una especie de inglés, avances en el régimen demo Repuestos para ANTEOJOS Marsellesa de la Resistencia france mer lugar para comunicar con nos un género demasiado fácil y cuyas ma.
Andrés BEUCLER sa. Quién no recuerda los mensajes otros mismos. Es en ese momento in intenciones son demasiados visibles Icrático, dificultades con Irlanda, ARMAZONES estilo moderno.
personales trasmitidos por la BBC?
Estos mensajes se presentaban enfonces como verdaderas encarnaciones del verbo. En esas horas penosas, pero desde entonces inseparables de nuestro patrimonio nacional, en esas horas en que el papel era Taro siempre y peligroso con frecuen cia, fue cuando la Poesía adquirió un cierto valor y un Sentido nuevo.
Ahora bien, no creemos adelantarnos demasiado al afirmar que la Poe sia se puso en contacto primeramente con la multitud gracias al sonido.
En este sigic en que triunfa el dic táfono, la voz ha vuelto a encontrar a) QUE: para salir del País con cualquier vehículo, el interesado debe obtener el correspondiente permiso, extendido su verdadero papel y su bella noble por esta Dirección. Para ello es indispensable hacer la respectiva solicitud ante esta Dependencia, en papel za. Nos hace caer, en virtud de un anacronismo ingenioso, cinco siglos sellado de 50 (cincuenta céntimos) y un timbre Fiscal de 1. 00 (un colón) acompañada de la certificación hacia atrás, hacia aquella época en de propiedad, extendida por la Contaduría General de Tránsito.
que la Poesía era propiedad de los Trovadores, bardos y menestrades, y c) Cuando exista gravamen sobre el vehículo, es indispensable acompañar autorización firmada por él o los acreeque circulaba siempre, entonces no dores, en que manifiesta su conformidad o consentimiento sobre la salida del vehículo, del territorio Nacional, había radio, de boca en boca, de me moria en memoria. Los sentimientos debidamente autenticada.
se traducían inniediatamente en aso nancias y representaban, en forma a d) Sin estos requisitos no podrá salir del País ningún vehículo y los interesados que no se ajusten a ellos, están Tónima, pero colectiva, una especie expuestos a ser devueltos de los puntos fronterizos.
de moneda o una conspiración. Entonces, como ahora, un fenómeno de extensión geográfica abría al fenoJORGE BRAVO DESANTI, Mayor meno poético un campo verbal en el Director General del Tránsito que la noción de espacio no tiene sentido o en el que el individualisOPTICA TRENAN VEA MAS POR MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA La Dirección General del Tránsito pone en conocimiento del público Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.