LUNES 30 de Abril de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA Floración de Pecado LA PROTECCION DE LA IN Jardines de infancia, donde se ocu sordomudos; para los débiles men Viene de la pág. PRIMERA pan de su desarrollo en todos los tales existen también escuelas essentidos y les preparan hasta el peciales, pero desgraciadamente en blema, que en su conjunto debe momento de llegar a la edad es número insuficiente.
respetar los derechos de la familia colar.
En cuanto a los niños vagabunen su tarea natural de protección Si la madre se ve obligada a se dos, a las menores entregadas a la y educación de los hijos.
pararse de su niño, puede recurrir prostitución, dependen de los tribu NOVELA DE ROSALIA DE SEGURA Sin embargo, el Estado no puede a colocarse en familia. Pero las nales para niños, y el juez puede. Lo siento, padre, yo no puedo viajar ahora. Se, anhelos porque otra vanidad le dominaba ahora, la perder de vista que debe proteger que se dedican a recibir estos nl adoptar diversas decisiones que no aproximan los exámenes y alejarme equivaldria a de que la madre de su hijo le viese magnánimo, neral niño por su propio interés y fos en sus casas tienen que obte tengan carácter penal, y que pue perder el curso.
mitiéndole a la vez reivindicarse ante el muchacho, que, por consequencia, debe in rar una autorización especial y den ser la entrega del niño a los. No importa, hijo, eres muy joven, has adelan cuyo cariño hacia el que siempre creyó su padre se tervenir para preservar su salud someterse a las visitas de los mé padres, a particulares, a institucio tado mucho en tus estudios y no significará dema consumía en el fuego insalvable de la duda.
física y moral.
dicos y de las auxiliares sociales. nes particulares, o al servicio de siado el graduarte un año antes o después. soñaba en el momento en que pudiese presen Esta protección del niño en su Estas colocaciones familiares cons ayuda social para los niños. De ningún modo, padre, no quiero perder el tarse junto con ella a Enrique, confesándole entonces primera y segunda edades, es decir tituyen a veces verdaderos gru La infancia delincuente plantea año. Viaja tú, yo iré a reunirme contigo durante las que era él, Octavio Irigoyen, su verdadero padre.
hasta los años, es ante todo la pos, y entonces se llaman Centros numerosos y angustiosos proble próximas vacaciones.
Por eso, no cejaría en la búsqueda, aun cuando de su salud física. Comienza antes de colocación familiar vigilados. mas. En el pasado, el menor era con Octavio comprendió cuán inútil sería insistir y tuviese que recorrer el mundo palmo a palmo.
de su concepción, puesto que pa que disponen de enf y es siderado como un adulto en minia decidió partir solo, creyendo que así tendría más li. si ya hubiese muerto? solía entonces pregunra celebrar el matrimonio los futu tán vigilados por un médico. La tura y tratado como tal en lo que bertad de acción para buscar a Vivian. Pero ni ba tarle la tenebrosa voz de su conciencia. si ya huros esposos deben presentar un mortalidad infantil ha disminuido, se refiere a medidas reprensivas; jo su propio nombre, ni bajo el de Crystal Robledo biese muerto. repetiale su mente que escrutaba cu certificado médico prenupcial ha lo que es signo de la excelencia hoy día se le considera como un ni que al fin le había revelado Alicia, logró encontrarla rosa la oscuridad del cuarto.
ciendo constar que han sido exa de la institución. Si hubiese muerto, se decía, ven aquí, Vivian, minados por un médico, que les ha ño que debe recibir una reeduca en ninguno de los paises visitados, en los cuales enLa protección sanitaria del nifio ción apropiada con el fin de adopcontraba sí, la estela de imborrables recuerdos deja ven, quiero verte venir del otro mundo a escucharinformado sobre los inconvenientes me. Ven, ven. Debes saber que lo he descubierto toeventuales del matrimonio se continúa durante la edad esco tarlo a la vida social. Por eso, has dos a su paso por la que él tanto odio.
lar; primeramente con un exa ta la edad de 13 años, la ley le con se sentia más pequeño, más ruin, pues mien do y que si antes hubiera sido, antes te habría busproyectado.
Además, es vigilada la salud de men médico completo antes de ser cede una irresponsabilidad absolu tras la imaginaba entregada a ruidosas orglas en bra cado. cual si en realidad esperase la fantasmagózos de uno y otro y otro amantes, ella realizaba obras rica visita, sentábase en el lecho buscando entre lag la madre: lo mismo tres visitas mé admitido en una escuela; despuésta de 13 a 18 años sólo tine una res distintas en las cuales ponía de relieve otro amor, tan sombras a otra sombra venida hacia él del más allá dicas durante el embarazo, una des con visitas sistemáticas, vacunacio ponsabilidad si se considera que ha srande como el que le brindó a él, pero más santo: pués del parto; prohibición de los, nes obligatorias: contra la viruela, actado con Pero nada en torno suyo se movía, nada más qu: discernimiento; desel amor a los niños y a los desvalidos.
su respiración anhelante, víctima de una incertitrabajos de la noche, duros o peli B, etc. Todo esto, sin em pués de los 18 ños conserva todadirección de grosos, descanso de u semanas bargo, bajo la los vía una gran prosunción de no rescido bajo el fardo de un remordimiento que era ca soledad de su cuarto, huérfano de recuerdos amaY regresaba a su cuarto de Hotel, derrotado, vendumbre que iba a enloquecerlo, junto con aquella fría antes y después del parto, posibi Centros médico escolares espe ponsabilidad.
lidad de ser da vez mayor, por cuanto hora con hora acumulaba cos y presencias queridas, hostilizada en las cializados. medida que el niño Además hay jurisdicciones espe en su conciencia más causas a la carga de ignominia maternidades; estas son las princi crece esta protección adquiere un cializadas para los menores: tribu por tantísimos años en ella agazapada tras su sober migo; pero pronto lo tendré a mi lado, según me pro Si al menos, se decía, estuviera Enrique conpales disposiciones adoptadas en su carácter más moral y más social. nales de niños, jueces de niños, bia. se sentía pequeño, pobre insecto cuya insigni metió. si para entonces no la he encontrado, quifavor, En el mundo moderno, en que los etc. y las decisiones se adoptan des ficancia fué opacada por el acto heroico de una mu zás me atreva a confesarle la parte de esta historia En cuanto a los niños: deben ser lazos familiares son menores, los pués de haber hecho una encues. jer que todavía, grandiosa en su heroísmo, le hizo el que mi mujer no pudo revelarle, por ignorarla ella presentados a visitas periódicas en niños están expuestos más que ta social muy profunda. Todas las regalo de un silencio absoluto, mientras el vivió ve tarbién.
centros de consultas, y deben se nunca a toda clase de tentaciones decisiones tienen por finalidad, no ándola e imaginando en ella acciones que eran sólo guir después sometidos a la vigi y es necesario protegerlos, en pri ei castigo de los delincuentes, sino producto de su propia depravación moral, de la ne lugares indicados, a todos aquellos a donde le decían Continuaba su peregrinaje acudiendo a todos los lancia de las auxiliares sociales es mer lugar contra él mismo. su reeducación por los métodos gra venda que cubre los ojos de los seres materia partiera ella, Crystal Robledo. Claro que sí, todos la pecializadas en la puericultura, y Con el fin de evitar la corrup más diversos y por Establecimien listas, impidiéndoles, pese a esa cultura de que tanto recordaban, era una linda y distinguida dama, de alecuyo papel es, además, educar a ción moral, la legislación prohibetos de Educación Vigilada. espe hacen gala, penetrar ni aun levemente en el alma gre risa y corazón abierto, a cuyos ojos sin aparente las madres en su tarea de cuidar de la publicación de libros, periódicos, cializados según los niños que reci humana.
sus hijos. Sobre todo en las pre especialmente destinados a la ju ben.
causa, asomaban imprevistamente las lágrimas. así, acaso más por vanidad que por un noble se deben adoptar canciones que Era la que donara tal escuela, la que mitigaba ventud y que puedan perjudicarla: Estas son, en grandes líneas, las sentimiento se agitaban dentro de sí las ansias de en la pena de una familia en desgracia, la que. eran para su alimentación, que es el Igualmente prohibe la entrada en disposiciones adoptadas para problema capital del niño pequeño. los cines que proyectan películas gurar la protección de la infancia su ignorancia, para que al arrodillarse pidiéndole per podía besar a un niño sin llorar. Pero hacía tiempos ase contrar a Vivian para que ella no tuviera piedad de tantas sus inolvidables acciones! También la que no En general, se trata de alimentar poco morales.
y de la juventud; queda todavía dón, le reconociera también noble; no era el Octavio había partido, y ninguno podía olvidarla porque allí al niño del pecho de su madre; Por otra parte, la legislación del mucho que decir sobre una serie que anidaba en su pecho el único deseo de borrar en estaba siempre haciéndola presente la sombra de su pero esto no es siempre posible.
Para los niños de pecho atacados trabajo protege a la juventud con de medidas muy diversas, que las el alma de la que tanto le diera toda huella de dolor, amor hacia los que algo querían o algo sufrían.
de perturbaciones digestivas, nu tra los trabajos pesados, peligro completan acertadamente, como, haciendo de sus futuros dias motivos de placidez intritivas o infecciosas se han orga sos o poco sanos. Además, la asis por ejemplo, las colonias de vaca sospechada; él no podía ser dueño de tales y únicos (Continuará)
nizado los actariun. es decir tencia a la escuela es obligatoria, ciones, las escuelas de nieve la dis centros donde se recoge leche de bajo pena de retirar los subsidios tribución de leche en las escuelas, mujer, que sirve también para los familiares que se entregan a los etc. Pero no pueden tratarse en esprematuros.
padres. Efectivamente, es esencial te breve artículo.
Igualmente, la leche de vaca se que los niños se instruyan para lle En conclusión, se puede decir somete a una vigilancia constante gar a carreras interesantes, ya que si todo no es perfecto, si queda topor medio de organizaciones y ser la instrucción es gratuita para los tavía mucho que hacer, por lo mevicios especiales: gotas de leche, leſ externos, pero además hay muchas nos las disposiciones adoptadas han che pasteurizada, la cadena de la becas para alumnos internos. hecho que aumenten el número de leche limpia y sana.
Con respecto a una tercera per nacimientos, diminuído la mortali En lo que se refiere a los prema sona, la ley protege a los niños dad infantil, ha hecho descender turos, que exigen cuidados minu colocados fuera del domicilio pa la curva de la delincuencia juvenil ciosos, exigen centros dotados de material apropiado y que tienen terno; por ejemplo, los que pasan y ha hecho que todo el mundo se éxitos indiscutibles.
por un aprendizaje. Un contrato preocupe de la salud física y moPara facilitar el trabajo de los les une al patrono, pero están ga ral de la infancia y de la juventud médicos y conocer en cada momen rantizados contra todo abuso.
de la que depende el porvenir del to el estado de salud de un niño, En lo que concierne a los padres país, sa entrega en el momento de nacer indignos, los niños maltratados, des Carnet de salud. sobre el cuidados o abandonados, son reco NOTAS CULTURALES.
El libro de poemas de Rosalía de Segura cual se anotan todos los informes gidos por el sevicio de ayuda so viene de la pág. PRIMERA algunos de los cuales Usted leyó en la sección referentes a vacunas, enfermeda cial a la infancia; es necesario hades, tratamientos, etc. Este carnet blar de este servicio porque su pa Brasil, para ampliar su colegio de RINCON DEL ALMA publicada en este perióse presenta cada vez que el niño pel es esencial para la protección medicina.
de pecho es llevado a una consulta de la infancia y de la juventud. 2) 100 becas locales para maes dico, ya está a la venta en las siguientes librerías: médica, y en él se anotará lo que se çapa de más de 200 mil niños, tros brasileños del colegio de medi se refiere al niño durante toda de los cuales 120. 000 están bajo la cina, que suman 211. 500 cruzeiLIBRERIA LOPEZ, vida.
tutela directa del Estado.
ros, por dos años, empezando en.
Estas disposiciones se completan familiar queda 1956 57.
Cuando el lazo LIBRERIA ATENEA, con amplia ayuda económica en completamente roto, los nifios son (3) 60. 000 dólares, durante tres LIBRERIA TREJOS, forma de auxilios familiares, sub vigilados, recogidos temporalmen años, al Instituto de Agronomia del sidios prenatales, ayuda a las mu te, socorridos o puestos bajo la cus Sur, en Pelotas, Brasil, para inves LIBRERIA TORMO.
jeres que dan el pecho a su hijo, todia de alguien, es decir confia tigaciones científicas que tiendan así como también indemnizaciones dos a particulares o a instituciones, a mejorar la producción de cerea.
LIBRERIA UNIVERSAL, diversas, reembolsos de gastos me según su situación.
les.
LIBRERIA LAS AMERICAS, dicos, de hospitalización, etc. Pe Si los niños son encontrados a (4) 60. 000 dólares, para cinco a ro la protección sanitaria y eco bandonados huérfanos pobres sin ños de estudios científicos agríco mica resultaría insuficiente si el ayuda o maltratados, descuidados las, al Colegio de Agronomia, Ins!
Hacemos despachos a nuestros agentes o a Estado no hubiera adoptado me o moralmente abandonados, se les tituto Gammon, Minas Gerais, Bra quien tenga interés en adquirirlo en cualquier didas complementarias.
pone bajo la tutela del Servicio sil.
En primer lugar, para prevenir de Ayuda Socia a la Infancia. y (5) 50. 000 dólares, durante dos lugar de la República. Apartado 4343.
el abandono, demasiado frecuente, se les denomina pupilos del Esta años, a la Universidad Rural de de niños ilegítimos, se han crea do. y gozan de un estatuto jurí Estado de Minas Gerais, Brasil, pa do Casas maternales, en donde las dico especial con tutela organiza ra la compra de aparatos de laboPRECIO 00 mujeres en cinta de siete meses y da.
ratorio de la escuela de veterina las madres con sus recién nacidos Estos niños se colocan temporal ria.
son recogidas discretamente y sin mente en hogares de pupilos, en (6) 30. 000 dólares para un aformalidades. En estos centros se centros de crianza y después, defi ño de investigaciones científicas so trata de que la madre se encari nitivamente, en familias, preferen bre las enfermedades de las plan Universidad de Caldas; Dr. Alber CONFERENCIA SOBRE MUSICA lasco Llanos, Colombia, catedrátiñe con el niño, en primer lugar temente en el campo, que aseguran tas, al Instituto de Agronomía en to Gómez Arango, Universidad de DE LAS AMERICAS co dela Universidad Nacional; Luis dándole el pecho. estas institu sus existencia y educación bajo la Campinas, Brasil.
Antioquía, Medellín; Ing. Eduardo Varios musicólogos latinoamerica Delgadillo, Nicaragua, director ciones siguen hoteles maternales, vigilancia de la Administración.
La Fundación Rockefeller doné, Chavarriego, Banco de Crédito nos expresarán sus puntos de vis de la Escuela Nacional de Música donde pueden vivir las madres que Algunos de estos pupilos pueden además, 284. 250 dólares para el grícola, Bogotá.
ta sobre la evolución de la múside Managua; Roque Cordero, Patrebajan mientras que los niños ser devueltos a los padres si presen adiestramiento de agrónomos en Costa Rica: Universidad de Cosca en las Américas, durante una namá, director ejecutivo del Insti son atendidos por un personal es tan las garantias necesarias; pero México, Colombia y Chile. tendien ta Rica, Colegio de Agronomía, Ins conferencia que este mes tendrá tuto Nacional de Música; Manuel pecializado, si el niño ha sido adoptado, la en te a desarrollar métodos para el tituto Interamericano de Ciencias lugar en la Unión Panamericana en Herrarte, pianista guatemalteco; También, para liberar a las ma trega no es posible ya que los lazos fomento de la producción agrico Agrícolas, Turrialba.
Washington, Juan Bautista Plaza, Venezuela, di dres de la guardia de los niños, que, unen al niño adoptado y al la básica.
Guatemala: Universidad de San El grupo de visitantes, que ac. rector de la Escuela Elemental de existen casas de infancia donde adoptarse son definitivos. De todos Las donaciones también favore Carlos, ciudad de Guatemala, tualmente está haciendo un reco. Música de Caracas; y Domingo San los niños de menos de tres años modos, aunque se favorece la adop cieron otras instituciones de los sie México: Colegio de Agronomía, rrido de varios centros de música ta. Cruz, Chile, presidente de la se admiten internos. Pero cadación porque va en interés del niño, te países jatinoamericanos siguien Ciudad Juárez, Chihuahua. importantes de los Estados Unidos sociación Internacional de Educa.
vez se tiende más a reservar estos es necesario obrar con prudencia tes: Uruguay: Universidad de la Re en calidad de huéspedes del país, dores de Música.
establecimientos a los niños difíci y asegurarse que el pupilo no será Brasil: Universidad de Sao Pau. pública, Montevideo.
incluye las siguientes personalida Entre los temas que se discutiles de criar, mientras que en ge reclamado por su familia natural. 10; Asociación Infantil Brasileña en Instituto de Ciencias Biológicas, des: Enzo Valenti Ferro, Argentirán en la conferencia figurarán neral las casas cunas están reser Pero los niños que se atienden Río de Janeiro; Universidad de Pa Montevideo.
na, redactor de la revista Buenos el fomento de festivales de músivadas a los niños durante el día, y son los inadaptados: niños deficien raná, Cutitiba.
Por otra parte, la Fundación Ro Aires Musical. Jesús Duron, Mé ca interamericanos a intervalos re que la madre recoge por la noche tes, desgraciados, en peligro moral, Chile: Universidad Católica de ckefeller contribuyó con 321. 250 xico, director del Departamento de gulares y el establecimiento de uy de este modo no se separa combagabundos o delincuentes. Para Chile; Universidad de Chile; Dr. dólares para estudios prácticos en Música del Instituto Nacional de na organización permanente de mú pletamente de su hijo.
los deficientes físicos existen esta Oscar Avendaño, Instituto Bacte. la medicina y en sanidad pública Bellas Artes; Aurelio de la Vega, sica interamericana como centro Para los niños de a años exis blecimientos públicos o particula riológico, Santiago.
en la ciucad de México, Rio de Ja Cuba, asesor musical del Instituto de actividades de música interame ten numerosos establecimientos y res cuando se trata de ciegos o del Colombia: Universidad Nacional; Ineiro y Santiago de Chile, Nacional de Cultura; Santiago Ve ricana.
CORAZÓN CA CRISTAL de un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.