Lunes, 14 de Mayo de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA PLATERO AL PAIS la campaña de la Cámara Nacional de Radio Sra. Graciela Pinto de Gallegos, Sra.
Colocación de la primera piedra del nuevo Graduadas en el Centro Costarricense Norteamericano Margarita Ramirez de Jiménez. Sra.
inmueble de la Agencia France Press en París En la noche del jueves pasado se ción que los hizo acreedores a In Jadwsia Jaworska de López, Sra. Ma Platero es pequeño, peludo, suallevó a cabo la ceremonia de gradua obtención de su Certificado de Profi ría Felicia Volio de Jiménez, Sra. Ircencia en idioma inglés, extendido Urania Solcra Castro, Flor de María todo de algodón, que no ma Wicsse!
El señor Gerard Jaquet, Secreta se.
Sánchez y señoritas ve; tan blando por fuera, que se dilleva rio de Estado de Información, en re Las obras 90 han hecho más que señor Bordeneuve, Secretario de Es por la Universidad de Michigan mepresentación del Presidente de la Recomenzar y durarán cerca de cinco tado de Bellas Artes: Jacques Féron, diante el Centro Costarricense Norría Pardo Castro, Erna Castro Stein huesos. Sólo los espejos de azabacho vorth Ivette Castro Tossi.
de sus ojos son duros cual dos escapública, y de) Presidente del Conse años. El inmueble comprenderá una presidente del Consejo Municipal de teamericano, jas estimables personas jo, señor Guy Mollet, ha colocado, superficie de 17. 000 metros cuadra Paris; los ex ininistros de Informa siguientes: Sresná don Juan Cas todas estas distinguidas perso2 abajos de cristal negro.
el 27 de marzo, en la plaza de la dos.
ción y miembros del cuerpo diplo tillo Miranda, don Oscar William nas y al Centro Costarricense Nors acaricia tibiamente con su hocico, roLo dejo suelto, y se va al prado, y Bolsa, la primera piedra del nuevo Asistieron a la ceremonia numero mático, como también de la Prensa Güell y don Guillermo Morales Ra teamericano, MUNDO FEMENINO zándolas apenas, las florecillas cosas, inmueble de la Agencia France Pres) sas personalidades, principalmente el francesa.
mírez: Sra. Aida Volio de Chavarría, envía su nás sincera felicitación.
de estes y guardas. Lo llamo dulcemente: Platero. y viene a mi con un trotecillo alegre que parece que se ríe en no sé qué cascabeleo ideal.
Come cuando le doy. Le gustan las naranjas manlarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, higos morados, con su cristalina gotita de miel.
Es tierno y animoso igual que un niño, que una niña. pero fuerte y seco como de piedra. Cuando paso sobre él, sobre los domingos por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo: Tiene acero.
cede a Ud. un término de noventa lo que dispone el artículo 12 del conoció del nuevo proyecto de esa RESULTABA FACTIBLE según ningún momento pidiera o se me Tiene acero. Acero y plata de luna, dias a partir de la fecha de esta co Decreto NO 1758 de 26 de junio de naturaleza, el cual. después de dis les consta a los señores Sotela Mondiera privilegio alguno. Eso lo pue al mistro tiempo.
municación para arreglar las defi 1954 previo conocimiento del Mi cutico, fue aprobado formalmente tagné, Castro Calzada, Pinto Sabo den constatar sus redactores en ciencias técnicas comprendidas en nisterio de Gobernación, este De por los scñores Directores preser. rio, Alfaro Mc Adam, Aguilar, So las oficinas correspondientes. NO ENTRE COMILLAS los puntos 2) y 3) y 48 horas partamento le concede un plazo tes.
tela Pacheco, y demás delegados de me gustan los negocios de radio.
desde la misma fecha para arreglar de ocho días a partir de hoy para En dicha oportunidad se convino la Cámara Nacional de Radio qo si Piedra triunfa, me alegro por Viene de la pág. PRIMERA las deficiencias que están causan que proceda a bajar dicha torre, en que el señor del Valle, junto con estuvieron presentes en la entrevis él.
do interferencias no sólo internacio bajo los apercibimientos de ley si una delegación de la Cámara, pasa ta convocada por mí y que se efec nales sino locales.
no cumpliere.
ría seguadamente en limpio, para tuó en el Ministerio de Goberna Dicha operación de la cual vine toridades competentes se ocupen de promulgar luego en forma de De ción el citado 25 de abril. a enterarme recientemente, con impedir la mendicidad iníantil, puerEl señor del Valle hubo de orde Inconforme el dueño de esa e creto Ejecutivo, el proyecto apro Es significativo que la frecuen tituyó, según lo explica Lic Oduta de entrada a los más escabrosos nar los trabajos en cuestión por las misora con la orden de demoli bado.
cia de 815 Kc, concedida a la Uni ber, un acto muy personal de dor terrenos de la delincuencia. El país continuas quejas recibidas hasta ención de la torre, apeló ante el Mi Son, pues, totalmente inexactas versidad de Costa Rica para reali Daniel, ajeno desde luego y en ab está alarmado de la ola creciente de tonces. y que han continuado re nisterio de Gobernación, el cual, las aseveraciones de la Cámara se zar el plan de separación de frecuen soluto, a toda intervención y com delincuencia infantil y juvenil, pero cibiéndose procedentes varias de después de oir el dictamen del Con gún las cuales el Ministro de Go cias, no ha sido objetado por nadie petencia de mi parte.
elas de la Federal Comunications sejo de Seguridad e Higiene del bernación trató de forzar, con el La oposición es contra el señor Pie Sin embargo, creo oportuno de la alarma no es suficiente para abrir Commision de los Estados Unidos. Trabajo (dependiente del Ministe pretexto de que había sido aproba dra y está inspirada presumiblemen Slarar que la entrega de aquella los ojos a quienes compete y poner en cuanto a interferencias que Ra rio de Trabajo y Previsión Sociat) do por el Consejo de Gobierno, la te en razones de rivalidad comer planta vieja, para que el señor Pie dio Athenea ocasiona en los trasm. amplió a un mes el plazo de ocho aceptación de un proyecto confec cial. Los empresarios antes mencio dra la operara con la frecuencia manos sobre Ins menores pedigüesiones de broadcasting, del servi días fijado por el Departamento. cionado a nuestro capricho y que el nados no podrían negar, honrada en cuestión, aunque hecha de buenos a fin de responsabilizar a sus pa cio marítimo, del Ejército y de la Dicho plazo venció el último de Gobierno fue quien rompió las ne mente, que ellos actuando como na fe por el Lic. Oduber, era in dres o tutores. La descomposición Fuerza Aérea de los Estados Un marzo del año en curso, pero no se gociaciones, al decir de la Cámara. delegados de la Cámara aceptaron conveniente y no debió haberse después de discutirlo ampliamento efectuado, ya que se prestaba a la desorganización que respecto a las social que el país sufre, es causa de dos.
ha ejecutado la orden de demo.
En sus últimos reportes la Comi lición de la torre. Preferimos que la FRECUENCIA CONCEDIDA el último plan de distribución de torcidas interpretaciones.
sión antes citada manifiesta que si Procuraduría General de la Repú AL SR. EMILIO PIEDRA frecuencias, en la entrevista que a Quienes ejercemos algún cargo leyes imperantes venimos sufriendo el Departamento de Control de Roblica planteara, lo que se hizo PARA LA ESTACION cabo de mencionar la cual fue muy de responsabilidad en la vida pú hace años. Las leyes se hacen, pero dio costarricense no toma las me 19 de abril un interdicto judiciel! RADIO DIVISION cordial. Allí se conversó igualmen blica del país, debemos abstener. nadie las cbedece. Los jefes existen, didas pertinentes, elevará su protes de derribo, que está todavía en tra CONTINENTAL DE SU te de la frecuencia asignada a don nos de determinadas actitudes, qus ta directamente a la Unión Interna mitación.
PROPIEDAD Emilio Piedra, SIN QUE ENTON aún siendo lícitas y lícita fue, cier pero nadie las respeta. Falta de per cional de Telecomunicaciones. Conviene advertir que dicha toCES NADIE INSISTIERA EN SU tamente, la de don Daniel Oduber sonalidad de responsabilidad?
de. atendien. El frecuen. al su mano o una solicitud expresa de comer yendo una seria amenaza contra di cia parece ser el principal motivo don José Ramón Aguilar, antifique señor Piedra. están expuestas a lo SI NOS TRATAN MAL veces busca lando Sotela para que el Ministerio sector residencial, densamente vo de disgusto de los demás empresa rista conocido, admitió y apoyó la maledicencia que a de Gobernación le concediera pla blado en que está ubicada. rios y el objetivo de sus enconados legalidad de la adjudicación hecha siemples pretextos para cebarse en ataques, que no solamente contra a Piedra.
la reputación de los demás zos más ampios en la ejecución de ha venido a visitarnos el señor Piedra sino también con En esa ocasión cambiamos, igual para que en su nombre a firmemos los trabajos ordenados, fui compia Caso de Radio Musical ciente y le dirigi al Jefe del De tra el señor Presidente de la Repú mente impresiones sobre el Regla SOBRE EL PRETENDIDO que es muy cierto que los Jefes SuMONOPOLIO DE LA partamento de Control Nacional de La nota enviada por el señor de! blica, el Ministro de Gobernación y mento de la Ley de Radio, todavia Radio, el oficio siguiente de fecin Valle al Gerente de Radio Musical el Jefe del Departamento de Con en proyecto, y acerca de algunas RADIODIFUSION periores de la Guardia Civil les tra9 de diciembro de 1955.
el 13 de febrero de 1956. dice astrol Nacional de Radio.
reformas que requiere la ley. Des tan muy mal y sin consideración alLas malévolas suspicacias de quie pués de más de dos horas de plát. Se le han atribuído así, porque gura, haciénciosecco entre ellos de En cuanto a las medidas de ca Nos permitimos poner en su co. nes protestan por la frecuencia con cas y aprobado que fue el proyecsi, a este Gobierno, intenciones mochismes preferencias por los serrácter técnico que ud, dispuso de nocimiento el informe de nuestra cedida al señor Piedra no se de to de distribución de frecuencias sanopolisticas respecto de la radio bían ser cumplidas por Radio visita de inspección a Radio Musi tienen ante nada ni ante nadie. convino en una reunión posterior difusión. Se asegura, sin el menor viles. Por eso nos dice, muchos nota Nº 0016 de 19 de. cal efectuada el 10 de los corrien Porque asi conviene a sus inte. para examinar el proyecto de regl. asomo de fundamento, que el se no queremos seryri a la policia, pues noviembre último, mi Despacho na tes, con el ruego de que sean cum reses comerciales que defienden, mento y las posibles reformas a la lñor Presidente Figueres, en la en con suc! do; tan infelices por trabatrevista celebrada a mediados de io tan excesivo, expuesto y mal pada podría desde luego, objetar de plidas las recomendaciones que de. aún a costa de la honra ajena. Ley de Radio.
do el carácter especializado del ajamos anotadas, en los plazos que los empresarios que hacen su cam La actiud posterior de la Cáma abril próximo pasado con delega gados y de feria mal tratados por sunto y la competencia que ud, tal efecto se señalan: parte de la paña de injurias, afirman que la ra, quien sin previo aviso dió por dos de la Cámara Nacional de Ra 1os Jefes y sujetos a intriguillas no ne en la materia. Quedaría por ver emisora está construida en un bas. de Piedra es una emisora política concluidas las negociaciones pen dio, dió a conocer esas intenciones, incluso en cuanto al cine y a es ninguna ganga. Bueno será que únicamente, el plazo dentro del cun tidor muy pequeño; otra parte se oficial y que el Presidente y el Mi dientes, fue por lo tanto insólita: han de ejecutarse los trabajos de a encuentra regada por el suelo, con nistro de Gobernación, con la com la prensa. Que esto es falso en ab se entere el Sr. Ministro de Segurisoluto, lo saben muy bien todas las dad que ese sí es todo un señor.
condicionamiento de las plantas de grave peligro, tanto para técnicos plicidad del Jefe del Departamen SUPUESTOS MOVILES POLITICOS DE LA dicha radioemisora, aspectos del como para Inspectores encargados to de Control Nacional de Radio, le personas presentes en la entrevis de su revisión. De acuerdo con la asignaron la mejor frecuencia, co ADJUDICACION HECHA problema en que si cabe la inter.
ta, entre ellas, mi distinguido cole vención de este Ministerio. Sobre el tecnica moderna y en cumplimien. mo parte de un plan encaminado a AL SR. PIEDRA.
ga don Fernando Valverde Vega. SE ESTA INVESTIGANDO LO en la que el Gobierno dispusiera de un particular y tomando en cuenta las to de la legislación vigente Durante más de quince años, la televisión, por todos conocido.
El plan del Gobierno referente a QUE SUCEDE EN EL razones consideradas en la entrevis materia, debe reinstalarse dicha emi instrumento de propaganda y por don Emilio Piedra se le conoce coHOSPITAL?
ta que celebramos con el propieta sora en un bastidor totalmente blin favorecer a amigos políticos del re mo locutor, primero, y luego como blicidad hace pocas semanas con ya que fue objeto de intensa pul rio de Athenea y otros empresarios dado y más amplio que el actual. gimen, no obstante que asegu empresario de radiodifusion. Ya la prensa Nacional está callaestimo que Departamento debe para lo cual se le señala un plazo ran también al otorgar la frecuen conceder plazos razonables en eta de noventa días a partir de esta cia en cuestión, se perjudicaba a Nada de particular ofrece por lo motivo de un fracasado recurso de pas sucesivas, para la ejecución de fecha.
más de 30 estaciones de viejo arrai tanto, el hecho de que en agosto del amparo no afecta en lo mínimo las da sobre el asunto del Hospital San año pasado, ejerciendo sus derechos tro único empeño por lo que miactividades de Juan de Dios respecto a las denungo.
esos y cualesquiera otros trabajos de ciudadano, solicitara una licen.
cias de los enfermos y enfermas de encaminados a adecuar las estacio El señor Gerente de Radio Mura a éstas, es que las empresas res Debo protestar, con toda la ve, cia para trabajar en empresa pro pectivas se sujelen a las normas los Salones Caluek y Azul. El Sr. Dines radiotrasmisoras, ya se trate de sical ha alegado, sin razón alguna hemencia de mi espíritu, contr2 pia.
gales.
Athenea o de otras empresas, para Por la circunstancia de ser el se rector del Hospital dió unas declaque el peligro que representa la desas mentiras urdidas de mala fe.
ficiente instalación de esas plantas Los hechos que todas ellas se ajusten, tan prou que seguidamente fior Piedra amigo del régimen, no EN CUANTO AL raciones sobre eso, pero nadie ha dito como fuese posible, a las reguno es de la incumbencia del Depar voy a exponer demuestran la sin podíamos negarle su solicita ajus.
IMAGINARIO cho naca sobre si ya se les arreglo laciones técnicas exigidas por la tamento de Control Nacional de Riceridad y honestidad de la actuaREGLAMENTO DE su trágica situación a los pacientes.
ley vigente.
De lo expuesto se si dio sino del Instituto Nacional dación oficial en el discutido caso de tada a la ley, ni tampoco lo ibamos a tratar con favoritismo. señor Piedra: Desde mediados del año pasado LOCUTORES ARTISTAS gue que en el caso de Athenea, de Seguros.
Creemos que el público tiene dereDesde el de agosto de 1955 se.
be fijarse un primer plazo para las Se sabía públicamente cho a saberlo y a exigir que no siga que con reparaciones más urgentes, de im PROBLEMA DE LAS gún consta del escrito autenticado quien el señor Piedra quiso enten mo an fantasma del monopolio de la existiendo esta inhumanidad, ya que de realidad co postergable ejecución y adicional. FRECUENCIAS por Ch. derse en un principio, sin lograrlo radiodifusión es el pleito mente otro plazo para los demás tra que obra en que ha el archivo del Depar tamento de Control Nacional de Ra para operar una radioemisora, fue armado la Asociación Nacional da nimiento del Hospital y al bienestar bajos no fueran El de urgencia inmediata. Stancese cri giendo en materia de Estaciones in dio, don Emilio Piedra Jiménez so com cadueño de Radioc. Para Ti se Locutores y Artistas porque, según de sus enfermos.
for Cañas, cuya filiación política terio, sírvase Ud. señalar los pla alámbricas de Radiodifusión, fija licitó la frecuencia radial de 775 contraria a este Gobierno nadie ig cargo de don Mario del Valle, con EL DE TUBERCULOSOS zos. PROCURANDO QUE ELLOS una separación de sólo 15 kiloc. Kc, la cual asi dice el escritonora la ayuda del Ministerio de GoberSEAN LOS MAS HOLGADOS clos entre las diferentes frecuen tiene largo tiempo de no ser opera Se sabe asimismo que después nación, quiere imponerles a los lo PERMITAN LAS CIRCUNSTAN.
CUANDO?
cias da y cuya por El Departamento de Control Na ei Transitorio II de la Ley de Ra de fracasadas sus negociaciones con cutores y artistas de la radio un CIAS QUE NO RESULTEN AN el señor Cañas, Piedra intentó con Reglamento de carácter dictatorial GUSTIOSOS DIFICIL IMPO. cional de Radio ha contemplado des dio en vigencia. a este propósito cabe preguntar SIBLE CUMPLIMIENTO. Soy do de un principio la necesidad de is No fue sino seis meses después. seguir la cooperación de empresa que la Asociación juzga lesivo a los lidsanent, seranistro de modernaTa deficiente y, a veces pesima con Ejecutivo 191)
que se accedio Radical División. Continental en e inclusive un supuesto articulo del público el Hospital de Tuberculosos, Ud. atento servidor, Fernando vo paciar más las frecuencias, ya que el 14 de febrero de 1956 (Acuerdo rios cartagineses para instalar la intereses de sus miembros. Se cita cuando va a ser puesto al servicio Alto de pá.
ción.
dición de las instalaciones y equi a la solicitud del señor Piedra y que según informaciones está termiHuelga decir que el señor del va pos de las emisoras comerciales es esto se hizo por cuanto desde el 18 blico y notorio.
La intervención que ocasionalmen mos elaborado hasta la fecha nin necesitando y bueno es entonces que Es lo cierto, empero, que no he nado hace dos años. El país lo está lle ha venido atendiendo esas re tablecidas, exige una separación ma de enero anterior (Acuerdo Ejecuyor para evitar las interferencias tivo No 93)
se habían cancelado, te y en los últimos días tuvo en el gún trabajo de esa clase.
comendaciones, recíprocas, que a veces anula la a: en cumplimiento del Artículo Tra» asunto don Daniel Oduber, la ex se ponga inmediatamente a su serviC. Caso de Radio Excelsior Lo apuntado prueba concluyen cio. Si es preciso un empréstito para tividad de la estación o estaciones sitorio II de la Ley 1758 de 19 plica este caballero del modo si afectadas.
de junio de 1954 que así lo orde guiente en su carta dirigida al se temente la sinrazón de la ruidosa amoblarlo, que se haga, pues si haLa nota dirigida por el señor del admitido la conveniencia de esa se La Cámara Nacional de Radio ho naba, la frecuencia de 775 kc yñor Director de La Nación y publi querella de la Cámara Nacional de cen éstos para cosas menos precisas, diecisiete más, por abandono de cada por dicho diario en su edición Radio.
Valle al Gerente de Radio Excel paración.
del 19 de mayo en curso.
ellas durante más de un año.
La conciencia de quienes partici que se haga para las precisas.
sior, dice aci: con fecha de ene Fue por ello que el Departamen Por otra parte, el señor Piedra ro del año en curso: pamos en el Gobierno nacional, tal Don Emilio Piedra, no sé cuán vez algunos sin merecimientos pe POLITICA NO.
to a cargo del señor del Valle se era el único solicitante de esa fre do, obtuvo una frecuencia, dentro ro todos con decoro, probidad y de El 17 de diciembre recién pasa dedicó al estudio del problema, ha cuencia y habiendo llenado los redo este Departamento, de conformi biendo formulado tentativamente quisitos legales, no existía motivo de las más estrictas normas lega. voción a la República y sus institu les. Iba a montar una estación en ciones está tranquila, por más que Con tantos problemas como el país dad con atribuciones que le confie varios proyectos de redistribución para rechazarle su petición.
re la ley, se apersonó en la estación de frecuencias a base de una sepa Qué de malo pudo haber enton el Alto de Ochomogo, si mal no la rivalidad comercial, la pasión pu está viviendo, bueno es que se le dé Radio Excelsior, a una revisión dración de 25 kilociclos entre las e ces en la adjudicación acordada.
recuerdo, en compañía de empre. lítica y el desapoderado empeño de un compás de espera a la política.
las instalaciones de la misma, vis. taciones urbanas, El argumento de que al hacerse sarios cartagineses. Una vez obte: estorbar la acción saludable de 1: Bien sabemos que no la está quediodifusoras. Del conocimiento del tido en la reunión efectuada a me plan de espaciar un poco más lastades con sus financiadores. Cuanley, alcen contra nosotros sus vriendo nadie. Lo que si sería bueno tas las quejas de otras estaciones ri Uno de tales proyectos fue discu esa adjudicación, se frustraba al nida esa frecuencia tuvo dificul.
ces estentoreas.
técnico de sus plantas son las defidiados de abril último en la Casa frecuencias, con el consiguiente per do me contó incidentalmente lo Esos mezquinos intereses no pue es organizer previamente, grupos y ciencias halladas; entre ellas de ma Presidencial. Como los personeros juicio para las estaciones esta que le sucedía trate de ayudarle den prevalecer frente a los eleva asociaciones apolíticas que estudien a yor peligro está el desplome conside Cámara Nacional de Radio blecidas, carece de todo valor, en entregándole para su explotación dos y mejores intereses de la colec conciencia los problemas nacionales a vista de que, a tramos vencidos por la tirantez de preparar otro para examinario pos adjudicado a Piedra la frecuencia dado a mi disposición en un mai toy custodia nos corresponde a los fin de que puedan presentar en el la antena y que pone a riesgo la teriormente.
de 775 Kc. y a la Universidad de negocio. Para mi esos tarros vir encargados de la gestión pública. futuro proyectos y programaciones seguridad de sus trabajadores y la En la reunión que tuvo lugar en Costa Rica la de 815 Kc. que tam. jos no valían nada y así se lo hice concreias a los futuros candidatos, de los emplcados de la Lavande mi Despacho el 25 del mismo mes bién había sido cancelada por el saber al señor Piedra. El tenia Fernando Volio Sancho ya que estos se ocupan casi siempre ría Sixaola, ubicada a escasa dis de abril, con asistencia de varios Acuerdo No 93 la nueva distri otra idea y los puso a sonar. Me Ministro de Gobernación.
del asunto ruramente eleccionaria.
tancia de sus plantas. En vista Directores de la Cámara Nacional bución a base de espacios de 25 alegro por él y lo siento por sus de lo anterior, en cumplimiento de de Radio y del señor del Valle, se entre las estaciones urbanas. St competidores. No es cierto que es San José, Mayo de 1956 y nada más.
ya Curso: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.