Lunes, 21 de mayo de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR. VENTANITA AL SOL Cuarta lista de estimados lectores de MUNDO FEMENINO en El Salvador ELLA EL MENSAJE NOTICULAS (Prohibida la reproducción) ral de aquella creaturita, en que acaba de encenderse el leve soplo Rincón del Alma.
Por Amary Zalvesa de su Divinidad!
Ya lo vez niña mia. la luz ha IV lucido en medio de las tinieblas, pero las tinieblas no quieren reciSeñora Blanca de Portillo Librería y Papelería Para y Ovillito de seda, plumón queri birla y de allí que tantísimos herSeñorita Dora Luz Pérez La Universal, San Salvador, do de mi gårcita morena, qué ale manitos tuyos, morenitos y desnuSeñora Berta de Morales La Universal, Santa Ana, Los he visto quererse y hay en su amor la fuerza gría la de tu abuela, cuando te po tridos, carezcan de amor y de cuiSeñora Ruth Lerner de Almea Libreria Ercilla, Librería y Agencon que el viento despeina la Montaña; nían cada mañana entre sus bra dados, de sol y de alimento, y lo Señora Sofía de Paz Coto cia de Publicaciones Minerva, yo los he visto amarse, zos, tibiecita de amor, gordezuela, que es más triste de educación y Señora Irma de Lanzas Calzado Panameño, y en su amor la grandeza rica de salud y tan contenta. Nod bondad, porque eso, MargariSeñorita Mercedes Quiñonez Dr. Carlos Figueroa, Farmacia indescriptible de las tempestades.
conocías el llanto de aquellos días ta, solamente una madre, un paSeñora Martita de Rosales El Angel, mas en ellos se advierte la ternura y no puedes saber la intima satis dre o alguna saato persona que ha Señorita Teresita Rojas Farmacia Santa Lucia, cual las olas son cálidos, bravíos, facción que me llenaba el alma alga sus veces, com las abuelitas, Sra. Blanca de Portillo Farmacia Latina, y es cada uno mejor que el que antes fue; sentir que ni mi amor te había a pueden darlo!
Srta. Dora Luz Pérez, Farmacia San Carlos, Los besos cual las olas se suceden, cunado en el momento más opor Salas cuna, guarderías, orfanaSra. Berta de Morales, Farmacia La Estrella de Oro, con que aquellas se rompen en encajes.
tuno, cuando las penas y las fati torios, escuelas, son instituciones Sra. Ruth Lerner de Almea, Dr. Pedro Paz Puentes, Santa Ana. Yo los he visto amarse, y aún no encuentro gas de la maternidad habían ale que llenan una misión secundaria, Sra. Sofía de Paz Coto, a cual dar el secreto de este amor; jado temporalmente de tu lado la porque el AMOR y la BONDAD se Sra. Irma de Lanzas, ella le tiene preso en su cabello, sombra benéfica de tu madre. beben con la leche material y com Srta. Merceditas Quiñones, le tiene fascinado con sus ojos, consagrada a cuidar cada minuto esa otra mágica bebida que únicaSra. Martita de Rosales, Depositado en las blancas manos embelesado con sus besos brujos.
Srta. Teresita Rojas, de tu preciosa existencia, su orga mente puede darse en un hogar Sra. Sofía de Monteverde, de Rosalía de Segura.
El no puede salir del laberinto, nismo debilitado conoció el des donde vivan, padre y hermanitos: intrincado, sin fin de la ternura mayo y ese estado tan patética la enseñanza familiar. Todo lo Sra. Gaby de Meléndez, Me asomo al umbral de MUNDO Paris Volcán, con que ella le ahoga, mente expresado por un vocablo demás son parches de colorines vis: José Lino Escalada, FEMENINO para deciros: y en sus brazos, que en francés define todo lo que tosos que la civilización ha querido Buneso días hermanas y amigas se duerme tan confiado como el niño Almacén Salandra Hnos.
el cansancio implica Surmenage poner en sus tinglados para engaAlmacén Jl Simán e Hijos, de Costa Rica.
que se acuna en los brazos de la madre.
Por eso estabas conmigo, Mar ar la opinión pública diciendo su Casa Barake, Un nuevo día se inicia hoy. Y, Ella, sin la presencia del amado garita, porque ella debía recobrar amor a la infancia, cuando en verPascual y Riziero, amigas. hoy, en el tiempo y la parécele qu eel sol se ha vuelto hielo energías, reapretarlas de nuevo en dad prostituye el AMOR, ofende Almacén El Globo, eternidad significa: y que la aurora de luto se ha vestido, derredor de las cuatro creaturas a DIOS y arruina la existencia de ACCION; y actuar es vivir. se ausentan de sus ojos las estrellas que ya el Señor le había dado pa millares de niños al no acatar las palpitar,. vibrar.
y se muslian sus labios, temblando ra alegría de su hogar, y cada ma LEYES morales que rigen la conLos sueños son hermosos, pero cual pajarillos yertos, van sus besos ñana cuando te tomaba en brazos ciencia humana: TODO no debe son mejores si logramos convertic a hundirse entre los lagos de su llanto.
para ofrecerle al Hacedor de la Na venir al mundo bajo el cuidado CAMPEON DEL LICEO los en realidades.
Yo los he visto amarse, y he sentido turaleza y te contemplaba resplan amoroso de una Madre y contar SAI VADORENO Las mujeres somos así, soñado la indescriptible presencia de la dicha, deciente, los efluvios del sol que con la protección varonil y fuerte Un joven compatriota y aventaras; no perdamos ese encanto, pe viéndoles me parece que es Natura a raudales penetraban a través de de su padre!
ro actuemos. Cada una en su me jado estudiante, ha sido declarado que refleja sus ansias, y que plasma sus sueños: los cristales de nuestra ventanita Mi pequeña Margarita. hubo Campeón de la presente Tempora dio, con sus propias posibilidades viéndoles me parece que es Dios mismo mágica, mi mente se convertia en un primito tuyo, tan querido para da de Base Lall del Liceo Salva. El mundo moderno no puede pres que al través de sus besos, de su amor, un acondicionador perfecto de tela abuela como lo eres tú, a quien doreño. Se trata de Eduardo Ma cindir ni de nuestros sueños ni de ha puesto ante mis ojos esa dicha levisión por el cual pasaba el de se le humedecían las acareyadas renco Marocchi, hijo del estimable nuestra actuación.
que ya nunca creí más contemplar.
sarrollo de un triste espectáculo: pupilas cuando le contaba de la pe hogar formado por nuestros estiNos necesita el arte y nos neceElla y él, cuánto cuánto vivir saben, mados amigos el destacado indus. sita la política. Nos necesita el no ella y él, la ternura y la pasión.
Orugaitas tristes, pobres chiqui queña francesita, hija de Madame tines morenos, desnuditos y desnu Desbordes Valmore, exquisita poetrial don José Dolores Marenco. gar y las obras sociales.
El secreto de amor entre sus manos, tridos que van formando legión tisa si las hay, que cada noche se su gentilísima esposa, la distingui Por todas partes veremos que porque vida es amar, como ellos se aman.
en la patria mia, sin que alcance ponía de rodillas con su almohadida profesora doña Petrita de Ma la mano femenina tiene que po Ella y él, alma y fuego que hacen vida, la buena voluntad de los seres geta rosa entre los brazos. la niña renco. Muy complacidas enviamos ner el último detalle, y a veces no y en sus besos de amor toda expresión.
nerosos que se preocupan por el dormía tan dichosa sobre su almuuna cordial felicitación al gran do es un detalle, es el fundamento porvenir de la infancia, para ami hadita de plumas, y su madre le portista, y jubilosas hacemos nues de una obra. No hay nada mejor ROSALIA DE SEGURA.
tro su triunfo.
que ser útil y oportuna.
norar los males que los aquejan. había contado que había muchos Sonreir a tiempo es una gracia; Planes de Renderos, Febrero 23 de 1956. Por qué, por qué, no es de ellos, niños en su país que no tenían aldormir. por eso un hogar, pobre o modesto en que mohada para CABALLERIA RUSTICANA no la neguemos. Pero quisiera y Ya está casi lista para ser pre.
la madre los bañe de luz y el pa cada noche, la pequeñita alzada todas comprendiésemos mejor nues dre escude y proteja su existencia sus manitas al cielo para dar grasentada al público la bellísima opa tro papel en la vida y nuestro pro Ta Caballeria Rusticana. con el trabajo. Ah! el hombre cias a Dios por sus dádivas y lue.
plo valor; ser breve en la lucha, obra Después de una muy valiosa la MUNDO FEMENINO le despide ha corrompido el sentido del amor, go dirigiéndose al Niñito Jesús le que se debe al esfuerzo de los gran pero ser femenina siempre. Ser ac bor espiritual en Costa Rica, par muy atentamente, deseándole todo la esencia de la vida. La mujer imploroba: que todos los niños en nacer cada cosa bied des cantantes salvadoreños Rafaei tiva, pero te hacia El Salvador, el Reverendo género de éxitos en la hermana Re ha olvidado sa dignidad, 20 ha que Francia, tuviesen una almohadita Montes y Margarita Guillén Alva hecha. Soñar, pero tener firmemen cabecita rez, quienes tendrán también a su te los pies sobre la tierra. Sentir Padre Vicente Cereso, de la Con pública de El Salvador en donde se rido comprender, la misión excelsa rosa para descansar su cargo los primeros papeles, junto a la alegría de vivir, gozarla, pern steración del Inmaculado Corazón propone realizar una obra espiri que ella cumple al traer un niño por las noches ella sabía que de Maria, cuya partida sentirá pro tual y social tan valiosa como la al mundo!
AQUEL que tuvo por almohada la bella señora de Montes. Muy ser espiritual. Ser REINA DE fundamente la sociedad costarri que ha llevado a cabo con tanto éxi Por cierto que no hay ser vivien unas pajas en el pesebre, una piepronto ofreceremos a nuestros lec. NUESTRA VOLUNTAD para no tores detalles completos de este acon ser ESCLAVA de un capricho. Ser conse a la que supo conquistar con to en Costa Rica, y se regocija pro te más desvalido que el hombre dra en el campo durante sus andar tecimiento artistico que pondrá aur en fin como el águila: enamorada sus virtudes, con sus grandes do fundamente de que haya sido preci en el aparecer de la vida. un rezas divinas y una Cruz durante su tes sacerdotales y de gentilisimo samente a esa tierra hermana y cién nacido debe recibirlo todo de agonía, escucharía emocionado sus más alto el nombre de los cantan de la luz y las alturas y como la amigo.
querida a donde marche el muy es las personas que le rodean, y es ruegos y acaso por esa súplica, se tes Montés y Guillén, cuyas voces paloma, graciosa y tierna. Como timado y querido sacerdote.
son honra de Centroamérica. los artistas, embellecer nuestra vi una dación constante, inagotable, multiplicarlan las almohaditas pada. Ah, si pudiésemos ser tú y ardua tarea que re prolonga porra los niños de Francia!
yo: soñadora y SERA PROPUESTA PARA práctica; sensiti varios años si no quiere obtener Mi garcita morena, pequeñita de PRESIDENTA DE LA UMA va y fuerte, pero siempre mujer.
el fruto sabroso de un hijo sano, América, alza tu también cada nobello, completo!
che tus manecitas y haz que las alNoticias emanadas de fuente in Si llega el dolor, vencerlo; si se SALVADOREÑO: dudable han puesto en nuestro co perdió un amir decir que no era El otro día te contaba, Margari cen tus hermanitos, primos y aminocimiento el hecho feliz de haber nuestro. Que nos venza jamás un Esta Sección es creada y dedicada a Ud. a su ta mía, que la Divina Mente Crea gos a fin de que suba al cielo una se escogido a nuestra dilecta ami error. Es digna de aplauso la que Patria, deseando hacer realidad la fraternidad cendora no ha descuidado el más mí. súplica encendida de AMOR: ga y gran intelectual salvadoreña sabe levantarse.
troamericana.
nimo detalle en la creación sober Permite Señor, que el hombre y doña Maria Alvarez de Guillén Ri Viviendo el dia de hoy digna.
bia que nos deslumbra, y si ha que la mujer, comprendan su deber y vas, para Presidenta de la UMA, mente tendremos una gran satis Por eso, siéntala suya, sépala suya. Envíenos rido que el ser de su relilección, lo acepten, que santifiquen su Unión de Mujeres Americanas en facción mañana, su colaboración, sus comentarios, sus anhelos, sus aquél que El dispuso fo. mar a su amor y eleven la vida.
El Salvador.
Hermanas y amigas de Costa Ri quejas, sus ideas, respecto al Salvador. Intelectua imagen y semejanza, naciese más Haz Señor que todos los niños de De aceptar tal denominación la ca, este es mi mensaje para vos. les y artistas, esta es su página. En esta página tendrán cabida. La esperamos.
inerme que un mísero ratoncillo AMERICA, tengan un padre y una distinguidísima dama, será ésta una otras. Os lo dice y escribió para y que no pudiese servirse a sí mis madre que en su Hogar, los amen, ocasión más en que la Sra. de vosotras y para todas mis herma Nuestra Dirección es: Periódico MUNDO FEMEmo, sino hasta haber alcanzado ellos cuiden, los eduquen!
Guillén Rivas servirá a las organi nas de América y para mí misma pleno desarrollo de la razón, del Con sólo ésto, mi Margarita, en zaciones femeninas de América. vuestra hermana, servidora y aNINO.
pensamiento de la Conciencia, Atri un cuarto de siglo el paisaje somNosotras por nuestra parte desea miga.
San José, Costa Rica, apartado 4343.
butos de su llama Divina, ha sido brío de Centro América, empezaría mos que la dignísima señora acep Berta Funes Peraza precisamente por eso, porque El a iluminarse con fulgores de espe te para prestigio y bien servir de El Salvador, Centro América ha querido hacer participe a los ranza. El Salvador.
Mayo de 1956 padres, en la responssbilidad moCONTINUARA HACIA EL SALVADOR todas las personas interesadas en obtener el nuevo LIBRO DE POEMAS DE ROSALIA DE SEGURA Porque dan belleza, confort y frescura. CORAZON DE DE CRISTAL Tanto en las más suntuosas residencias, lujosos edificios y hogares elegantes, sólo verá usted se les avisa que está a la venta al precio de DOS PESOS CINCUENTA en la conocida LIBRERIA ERCILLA PERSIANAS VENECIANAS MARENCO LTDA.
49 Avenida Norte No San Salvador en donde muy pronto también estarán a la venta las siguientes obras de la misma autora: SACRILEGIO, Novela FLORACION DE PECADO, Novela BREVIARIO DE EMOCIONES, Prosa Avenida Cuzcatlán. Número 42 San Salvador, El Salvador Apartado 33 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica