Lunes 28 de Mayo de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR Valores femeninos de El Salvador GRADE ABEZAS MARIA DE GUILLEN RIVAS, Supervisora de la Sección Salvadoreña RINCON DEL ALMA. VENTANITA AL SOL EL HOMBRE DEL MAR Hace tiempo que se siente en Centroamérica la necesidad de un órgano periodístico como el suyo (Por Amary Zalvera. morena de ur infante de siete años y muy pronto tú mismo, Margari. Prohibida la reproducción. ta, los sabrás al dedillo de memoYo lo encontré en el mar, ria. Es fácil aprenderlos, niña mía. VI pero es difícil, muy difícil pracy al tener miedo de las olas furiosas ticarlos, obligan al hombre a hacer que cual blancos caballos Esta tarde, mi nietecita de las un gran esfuerzo sobre sí mismo, y con las crines sueltas pupilas brunas, pondremos nues porque aquel que los pone en prácbuscándome venían, tros dispositivos a contra luz en el tica, llega casi a la perfección, han sus manos yo tome, marco luminoso de nuestro proyec llegado a estorbar las relajadas cos y ellas, cálidas, me dieron tor y haremos pasar algunas imá tumbres de los humanos!
el apoyo que ansiosa yo pedia.
genes antiquísimas, de milenios de Adorarás al Señor Dios tuyo, Yo lo encontré en el mar años atrás, imágenes de tal pode. amarás sobre todas las cosas y a y desde entonces me fui confiando de él, roşa magnitud que llenan aun con El sólo servirás. No jurarás e!
que era todo propicio a la confianza; Su redundancia los escenarios del nombre de Dios en vano Sanla quietud oro y fuego de la tarde, planeta.
tificarás las fiestas. Honrarás la insinuante caricia de las aguas. No matarás Será la primera que ponga anta a Padre y Madre el mirar de sus ojos que tenían tu vista la de aquel soberano vie. No fornicarás No hurtaextraño no sé qué.
jo de la barba de bronce autor de ras. No levantarás falso testiMARIA LOUCEL el miedo que fué huyendo, los cinco libros enormes que abreu monio, ni mentirás No desea.
hizo que poco a poco los dinteles de la vida al conoci rás la mujer de tu prójimo N?
Nuestra querida hermana Repú so, como con otras valiosas produc cual el mar lava en la playa las arenas miento humano: El Génesis o sea codiciarás los bienes ajenos.
yo olvidara las que antes fueron penas.
la historia de la Creación de todas Estos Diez Mandamientos, se en blica El Salvador, no ha valorado ciones de su pluma valiente y caen todo su real valor el prestigio, paz; con el cantar y divulgar del las cosas y la descendencia de los cierran en dos. En servir y amar a lo saqué del mar; hombres desde Adán, el Exodo, el Dios sobre todas las cosas y al pro el nombre consagrado de muchas de folklore salvadoreño, como con la mi mano entre las suyas, Levitico, los Números y el Deute jimo como a nosotros mismos. sus figuras femeninas. Entre ellas representación dignísima que en sus la suya entre las mías ronomio. Empezando este libro, nos Los hombres, Margarita, para ha está Maria Loucel, a quien bien representaciones diplomáticas ha emprendiendo el camino, muestra Gustavo Doré, famosísimo cer un código, llenan libros, y este podemos llamar la Mistral de Cen hecho de su Patria.
camino oscuro que a ambos nos condujo ilustrador moderno, a Moisés, a Código perfectísimo del Señor ha tro América. Por qué? Porque hea la luz interior primero y más portentoso conduc cabido en menos de sesenta pala mos leído, hemos sentido sus belli Por eso, porque es un valor de que de pronto nos hermano a los dos.
tor de hombres que conociera la bras. No es esto, admirable y mara. simas e inconfundibles originales ese hermoso y querido pais herHermano. humanidad, nos lo muestra bajan villoso, como es todo lo que lleva poesías.
mano, porque siéndolo ha dado Sabe Dios que surgió en aquel camino!
do desde la abrupta cima del Mon el sello divino, mi muchachita? Esta sección promete para muy prestigio a América, le rendimos te Sinaí. Tocada la apolinea cabeza El mundo no quiere entender pronto una selección de ellas. homenaje en esta sección. El home Mis labios yo una noche al fin le di, por los rayos de luz, alta la nobi que, si esos Diez Mandamientos se Pero no es sólo en poesía en lo naje que merecen todos esos valoseso fugaz cual ola, lísima frente, revuelta la luenca le inculcasen a cada ser que viene que se ha destacado Maria Loucel, res femeninos que haremos desfilar que en su encaje deshace barba y trayendo sobre uno de los a la tierra a convivir con sus se. ese valor salvadoreño que ha dado por estas páginas para que su ejem la caricia del agua, brazos las tablas en que quedó es mejantes, la existencia no sería tan prestigio a su país en toda Amé plo inspire y enorgullezca a las depero beso, que fué prendiendo culpida la ley, mientras la otra ma dramática como lo es actualmente y rica, tanto con el plumón de su ver más mujeres americanas.
la llama de un amor no señala al cielo, cortado todavía la Criminalidad se reduciría al mique tímido nacía por el zig zag de fuego, que entra nimo, porque, también y desgra HONROSA CARTA y que miedo tenía de crecer. relámpagos y truenos, le había en ciadamente es cierto, que en el porque intenso en su fuerza tregado el Señor Dios, los Diez Man hombre exista mala levadura.
débil en su temor, el presentía damientos que debían regir al hom Margarita, rue aprendan tus pie.
que no debió nacer.
bre sobre la tierra!
secitos a correr por ese caminito da Más nació, y ya entonces tenía dice el Gran Viejo a su pue luz y que otros muchos niños jueblo: Escucha, oh Israel los ritos suen a seguire, en él con alegría, Dícenos en honrosa carta la señorita Ana Doris Conor, Jefe del mar la inmensidad, y las leyes que yo te enseño para Qué feliz sería la abuelita, si algo de la Sección de Trabajo de Mujeres y Menores de El Salvador.
me había tomado toda y ya estaba él en mi.
que con su observancia tengas vino de sus nietos fuesen, más tarde Pero aquel hombre que encontré en el mar da entres en posesión de la tie lideres, que un día supiesen dirigir Al dar publicidad a la presente carta, MUNDO FEMENINO rra que el Señor Dios de vuestros a su pueblo por los senderos de la agradece muy sinceramente su envío a la señorita Conor mi no supo nunca co padres os ha de dar. No añadáis sabiduría y la justicia, como el por confundió mi ternura, a las palabras que os hablo ni qui. tentoso Moisés que mereció los la San Salvador, 24 de Mayo de 1958. Hace tiempo que se siente en la manchó con el vaho de su pasión téis nada de ellas guardad loy vores de Dios.
Centro América la necesidad de un y la quiso envolver en la necia aventura, mandamientos del Señor Dios vues chiquitina, acaso tengamos que con Directora de No tanto, no soñemos tanto, mi Sra. Rosalía de Segura, órgano periodístico como el suyo, y en su herido orgullo de hombre rechazado tro que os intimo.
y en verdad que MUNDO FEse tornó en enemigo, Bien sabéis que os he enseña esta ventanita al sol y haber visto Apartado 4343.
formarnos con habernos asomado a MUNDO FEMENINO.
MENINO es vocero intelectual ignorando que a él, a él solo do los preceptos y las leyes judi de lejos sus esplendores. Dios dirá. Por la Libertad y la Cultura en yo había amado.
ciales que ordenó el Señor mi Dios.
San José, Costa Rica.
la Unión de Américas. que de Aquel truncado amor Así pues, los practicaréis en la tie.
muestra continuainente esa lucha es hoy sólo un recuerdo rra que habéi de poseer. Los obMuy estimada amiga: tan suya, por poner en alto el nom que yo devuelvo al mar.
servaréis y pondréis en ejecución.
bre de todas las que luchan por la Mas al hombre que en el mar yo encontrara Pues tal debe ser vuestra sabiduTengo mucho gusto en saludar democracia, la cultura y el moviALGODON ría y cordura delante de las genla de la manera más atenta, y al miento femenino.
nunca lo he de olvidar Del 19 de noviembre de 1955 al mismo tiempo agradecerle el encomo tampoco olvidaré tes, que oyendo referir todos aque 30 de abril del año en curso, han vio de varios ejemplares de ese envíos, y al mismo tiempo le rueLe agradezco una vez más los a la estrella que titilo en mi mano llos preceptos digan: Ved aquí un y al charco se cayó tan prontamente.
pueblo sabio y entendido, una gen. sido vendidos en El Salvador la magnífico periódico que usted tan go acepte mis congratulaciones por te esclarecida.
cantidad de 26. 176 quintales de al acertadamente dirige, y que me na la forma en que continúa apareHombre del mar. Ni hay otra Nación por gran godón, lo que viene a demostrar el proporcionado una verdadera satis ciendo su importante periódico.
tu ceguedad ha logrado laborioso facción. Satisfacción que han com de que sea, que tenga tan cercanos auge industrial de este Reciba las muestras de mi conque una vez más a sí los dioses, como está cerca de país, que exportó además 111. 398 partido entusiastamente conmigo, sideración, garza haya sido yo.
vosotros el Dios nuestro y presen pacas para Alemania, de la cosecha todas aquellas personas a las que Atentamente, siguen mis alas blancas.
he mostrado MUNDO FEMENIte a todas nuestras súplicas y ora correspondiente al presente año.
siguen tensas mis ansias.
NO.
ciones.
Ana Doris Connor.
SE ESPERA ROSALIA DE SEGURA. Palabras de Moisés a su pueblo!
Que los recién electos diputados El Deuteronomio Cap. VI presten la debida atención al DePlanes y Renderos, El Salvador.
porte salvadoreño, que bien lo me Ese Decálogo formidable que con rece por cuanto no sólo se ha des Doctor José Céspedes Magaña, San Salvador Marzo de 1956.
su enorme sabiduría ha logrado na tacado con tan poca o ninguna a Doctor Marco Tulio Magaña, San Salvador cer posible la existencia de las di yuda, sino porque justo es recono Doctor Luis Macías, San Salvador versas razas humanas sobre la ti cer cuan importante es el deporte Doctora Mercedes Martínez, San Salvador rra es de una simplicidad abruma en la vida de los pueblos. Doctora Graciela Guandique, San Salvador Doctor Rafael Liévano, San Salvador INTERESADOS Doctor Alberto Carranza Amaya, San Salvador Múltiples círculos de todas las Doctor Antonio Carranza Amaya, San Salvador clases sociales en que se llegue a Doctor Ricardo Orellana, San Salvador un acuerdo en lo que a la Catedral Doctor Orlando de Solá, San Salvador respecta para que se proceda pron Don Carlos Muñoz Barillas, San Salvador to a la construcción del Templo Doctor Saúl Lobo Castelar, San Salvador que tanta falta está haciendo al pue Doctor Carlos Hayen, San Salvador blo salvadoreño.
Doctor Roberto Masferrer, San Salvador Doctor Víctor Manuel Marticorena, San Salvador PIDIERON ESTABILIZACION Doctor Julio Fausto Fernández, San Salvador EN LOS PRECIOS DEL CAFE Doctor Francisco Barriere, San Salvador Fabricadas ahora totalmente en el país en tres modelos distin Los Delegados salvadoreños que Colegio Médico, San Salvador tos y en 18 bellísimos colores.
asistieron a la Reunión Anual de Colegio La Asunción, San Salvador la Oficina del Café, recientemente Colegio El Divino Salvador, San Salvador VENTANALES DE ALUMINIO VIDRIO, LADRILLOS DE CEcelebrada en New York, propusie Colegio María Auxiliadora, San Salvador ron la revisión de los estudios so Colegio Corazón de María, San Salvador MENTO PARA SUS PISOS TODA CLASE DE MATERIALES bre el Proyecto de Acuerdo Inter Colegio Santa Teresita del Niño Jesús, San Salvador DE CONSTRUCCION.
nacional sobre la Estabilización de Librería Cultural Salvadoreña, San Salvador Precios en el Café. La actuación de Librería Salvadoreña, San Salvador Consulte nuestros precios y condiciones sin responsabilidad alguna.
los Doctores Adalberto Bolaños y Librería Domínguez, San Salvador Librería Los Angeles, San Salvador Agustín Ferreiro fue muy oportu Librería Ercilla, San Salvador na y elogiada además por los de Tienda Mercedes, San Salvador más concurrentes.
ACTIVIDADES DEL PARTIDO nos, habrá de celebrarse en el tratarán asuntos de suma imporUNIONISTA CENTROAMERICA curso de este mes una Mesa Retancia para el Istmo. Ya informaAVENIDA CUSCATLAN 41 TELEFONO 4083 NO donda del Partido Unionista Cen remos en nuestra próxima edición Con asistencia de Delegados de troamericano que preside el Dr. con más detalles sobre este intelos demáb paſes centroamerica. Salvador Mendieta, en la cual se resante suceso.
NOTICULAS Nueva lista de lectores de Mundo Femenino Suscríbase a MUNDO FEMENINO hora. Cabe en la cabecita rubia, Para PERSIANAS VENECIANAS, ni sombra de duda MARENCO y Co.
MARENCO CIA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.