PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Lunes, 25 de Junio de 1956 Bases para el concurso de historia sobre la Guerra Nacional La SO: 5:35 LA DISPUTA DE LOS DICCIONARIOS 110. 279 tas.
MAR DE ILUSION Durante el mes de Abril fueron atendidos en la La brisa danza en el paisaje, llenando de murmullos de olas Policlinica del Seguro Social un promedio de el espacio.
Las copas de los árboles son velámenes, que avanzan por 868. 29 consultas diarias.
Oficina Centroamericana do asi: Concurso historia SOmar de la ilusión. El horizonte se engalana de nubes, como si fueODECA. en cumplimiento de la bre la Guerra Nacional. Oficina sen gaviotas sedientas de distancias. Los senderos de las aguas. DERMATOLOGOS ATIENDENÝ finalmente, como dato de interés, Resolución XVI de la Primera Re: Centroamericana (ODECA. Sectrazan la sonrisa clara de una promesa; más allá, la hermosa realiEN EL SEGURO SOCIAL se contaron 105 trabajadores dedicanión de Ministro de Relaciones Exción de Relaciones Públicas. San dad se eleva como faro supremo.
Entre los servicios de especialistas dos a la agricultura del arroz, 174 teriores de Centroamérica celebra Salvador, Aguardando la orilla de otros universos, ed espíritu avanza en con que cuenta el Seguro Social pa a la del algodón y 594 a ganadería.
da en la ciudad de Antigua Guate Artículo Acompañando al tra su destino.
ra la atención de los asegurados ciCONSULTA EXTERNA mala en agosto de 1955, ratificada bajo y en dlica cerrada, en cuya por la Resolución VII de la Pri parte exterior figure el seudónimo varse, buscando con toda su fe la idealidad, sin que las asperezas logos dedicados a la curación de enl. Fueron atendidos en la Policlinica del Un amanecer, su fortaleza es inmensa; siente el valor de eleitamos hoy los de médicos dermatóDurante el, mes pasado de abril, mera Reunión de Ministros de la correspondiente, se consignarán 25 de la lucha le aparten de su meta forjada: íermedades de la piel, rama de la Me Defensa centroamericanos verifica tos datos: a) Nombre del autor; b)
da en la misma ciudad en enero del firma del mismo. c) dirección com El espíritu sabe que sólo su bálsamo es su vida: cue no in dicina que ha alcanzado en los últi Seguro Social 20. 839 consultas en todos los servicios, con un promedio año en curso, resoluciones ambas picta; d) si es posible: fotografa portan las espinas cuando se contempla cercana la floración. Por unos años gran importancia.
que se refieren a la conmemoración tamaño pasaporle y referencias bio eso cree en su motivo de existir: piensa en la orilla suprema y can En la Policlinica atienden diaria de 868. 29 por dia 18 que acusa, inde la Guerra Nacional de 1856, gráficas, ta, porque cantando surge el arco íris de la intima paz toca sus dia mente, menos los domingos ni sába dudablemente, una gran actividad en dos por la tarde, los doctores: ese punto. El número de consultas acuerda abrir el siguiente Concurſanas campanas.
sigue en aumento mes a mes.
Delfin Elizondo de 11 a 12 m, IV. DEL JURADO Guiándose por la musicalidad de la brisa. siente que no es vano ese mundo de ensueños: que por sobre el dolor está la dicha.
Elfrén Solano de 11 a 12 FINES NOTAS VARIAS Artículo 10. El Jurado Califica Artículo Propósito funda. dox estará integrado por cinco co gado lo mejor del sentir y del pensamiento, eso, arrollado por los y que al final es más dulce la victoria cuando en ella se ha enjreE. Bonilla Dib. de 12 a p.
El servicio de Pediatria de la PoJulio Ovares de 4:30 a liclinica, atendió 458 consultas.
mental de este concurso es el de nocidos historiadores, designados ecos de la tarde, sabe que está signada su ruta allá en el mar.
mantener la conciencia histórica uno por cada uno de los cinco Es.
de los pueblos centroamericanos sotados centroamericanos. La ODECONFERENCIAS POR RADIO Liliana Echeverría Drummond.
El Laboratorio del Hospital Cenbre acontecimientos gloriosos que CA hará tal selección, y ella corre.
PARA ASEGURADAS tral practicó un total de 16. 423 exálos vincularon a la defensa común rá con los gastos de transporte, per Santiago de Chile, 1953. Con la cooperación de la señora menes en abril.
y al sentido objetivo de la naciona manencia y remuneración de dichos Elisa María de Alpizar, quien lidad istmica.
Jurados.
trabaja para la Institución desde haArtículo Se trata de un conEl Servicio de Rehabilitación aten Artículo 11. El juicio del Juce muchos años, serán ofrecidas pro curso de historia patria, sobre un rado Calificador será inapelable.
Artículo inédito de como asamblea, congreso, consejo rencias por radio especialmente deximamente unas interesante confc dió 219 pacientes en el mes.
tema monográfico que versa so Las plicas cerradas quedarán en DANIEL ROPS (celebrar un consejo. entrevista, dicadas a las aseguradas que van a 24. 012 RECETAS DIARIAS bre: LA GUERRA NACIONAL depósito en la Secretaría General de la Academia Francesa. conferencia con jefe negro. y las ser madres.
Campaña centroamericana contra de la ODECA. No se sostendrá co Durante el mes de mayo último, palabras familiares charla y par.
los filibusteros rrespondencia sobre el particular, Este tipo de conversaciones se han la Farmacia Central del Seguro SoLo he dicho ya: tengo un gran loteo. Se dirá: estar en conferen. venido ofreciendo regularmente en la cial del Seguro Social despachó toArtículo Aunque hay bata salvo sobre la devolución de los tra llas memorables. hechos milita bajos no premiados, para cuyo efe: placer en abrir un diccionario y, cia o tener una conferencia con Policlinica bajo la dirección de la tal de 50. 313 recetas con un prome durante un momento de entreteni. alguien. Especialmente, el térmi señora de Alpízar y han dado mag dio diario de 2012. Es, según se res que, dentro del tema, merece to se establece un plazo de dos me.
miento espiritual, recorrer algu. no se emplea en política: confe nificos resultados, pero ahora se ha podido comprobar, el número de rerán especial estudiose Tijan un ensayo de conjunto des cinerar los trabajos con sus respec nos articulos. Es un juego del que rencia política. en la teologia. cu rán por radio con ol que podrán lie cetas más alto que se haya registraarrollado con interpretación moder tivas plicas cerradas.
se saca siempre algún provecho va analogia es coloquio; en medi. neficiarse muchas señoras y además do en lo que va del corriente año.
na de la historia, en el que se desAcabo de entregarme ampliamen cina donde se dice todavía consul se editarán folletos especiales conteArticulo 12. El fallo del Jurado taquen los asperios constructivos, se Calificador lo dará a conocer la momento, cuando ha llegado a mi te a ello mucho más que un ta. Dos citas, una de Moliere y o niendo muchos consejos para las fuelimine todo lo que tienda al tra ODECA el de Septiembre del año mesa de trabajo el segundo tomo cen ejemplos de la palabra utili remos los días y las emisoras.
tra de Jacques Bainville nos ofre turas madres. Oportunamente avisa La naturaleza tamiento separatista y parcelario en curso. No incluirá menciones ho de la nacionalidad, y se edifique en norſficas ni división de premios li del más apasionado que puede a zada en este sentido. Por último llora conmigo sus consecuencias positivas a la ju cho fallo, pero si puede declarar brir hoy un hombre de letras: el tiene una tercera significación, la UN TOTAL DE 594 PERSONAS EN LIBERIA TRABAJAN EN ventud centroamericana.
Robert. de discurso hecho ante un publiHoy todo está triste, y llora.
desierto el concurso por falta de ACTIVIDADES GANADERAS trabajos meritorios.
Me parece que ninguno de mis co. o lo que es lo mismo charla El cielo es oscuro, y la niebla lectores ignora esta empresa ex en la que se trata en público de En nuestro anterior boletín ade cubre los cerros cercanos. Ni II. DEL CERTAMEN Artículo El concurso queda una hoja se mueve, cual si DE LOS PREMIOS traordinaria. Un hombre, un simple una cuestión literaria, artística, cien lantamos algunos datos relacionados abierto desde el día primero de ju particular, sin grandes títulos oft tífica, política. o también lec con el recuento de patronos y traba estuvieran como yo, en muda Artículo 13. Habrá tres pro ciales, entusiasta de las cosas de ción dada en ciertas escuelas, en jedores hecho por Inspectores de la contemplación de sus dolores nio del presente año, y cerrado deinteriores. Ay! Para el dolor finitivamente el día 31 de agosto mios: El primero, medalla de oro la lengua francesa y además pro las Facultades (su sinónimo es cur Caja en el cantón central de Liberia anímico no hay remedio. Sólo del propio año, a las 18 horas exac. y dos mil dólares en efectivo; el se visto de una amplia cultura, don so. Fontenelle, citado por Littré, provincia de Guanacaste, para detergundo, medalla de plata y mil dó Paul Robert, resolvió, hace unos utilizaba ya la palabra en este sen minar posteriormente la posibilidad se mitiga con el tien:po, pero larcs en efectivo; el tercero, meda diez años, redactar y editar un Dic tido que se ha convertido de uso Social a aquel lugar, hoy ofrecemos de extender los beneficios del Seguro no desaparece totalmente.
Artículo La extensión mini lla de bronce y quinientos dólares cionario de la Lengua Francesa corriente, Goteo sangre mi pobre alma del ensayo re fija en cien på en efectivo.
Podemos ver, por este simple e de la Sección mencionada, presenotros datos incluidos en el informe será, para el siglo XX, lo que fue ma. El tis tas de las gotas re ginas, tamaño papel cuartilla, a do Artículo 14. Parte de los pre Littré. de ilustre memoria, jemplo. y no he escogido un artado a la Gerencia. Refiriéndose a percute profundo en mi ate, ble espacio escrito a máquina. Su mios será, aderiás, la publicación para el siglo XIX. muchos les pa tículo de esos que han adquirido las principales actividades del cantón, y estremeciéndola toda, pone extensión máxima queda librada reció esta empresa desmesurada, y mayor desarrollo. todo lo instruc el informe dice: en ella amarguísimos pensade las obras que hubiesen obteni juicio del concursante.
mientos.
do galardón, concediéndoles a los un poco alocada, tanto más cuanto tivo que es el Robert. y cómo La ganadería se destaca en el can Artículo Fs requisito acom autores la mitad del número de que el audaz señor Robert no ha hace reflexionar al lector sobre el tón de Liberia, constituyendo con su me pregunto. por qué lo pañar el trabajo de bibliografia. ejeinplares de que conste la edi bitaba ni siquiera en París, sino sentido y los matices de la lengua industria pecuaria el mayor número haría, si mi único delito fue Las ilustraciones y otros apéndices ción.
en Argel y es cosa sabida que pa francesa. La empresa, gracias al de actividades. Especialmente la quererla tanto? una voz sua querlan a discreción del participan Artículo ve susurra en mi cerebro: las 15. Los triunfadoras ra algunos sólo puede haber un modo como está llevada a cabo, crianza y engorde del ganado vacuno te. El ensayo deberá ser inédito.
recibirán sus prennios de manos del buen libro en París, Audaz, des ofrece un interés tan grande que están bastante incrementados, y en mujeres son crueles. No obstan te, quieres a la que hoy te ha 11 DE LOS CONCURSANTES Secretario General de la ODECA mesurada, todo lo que se quiera; se puede calificar de indispensable, menor grado el ganado caballary ve sufrir, y sí serás mientras en un acto especial que se organi pero el hecho es que la empresa y lo que sorprende es que no se porcino. Otro campo amplio, el seArtículo Tienen derecho a zará en la ciudad centroamericana continúa. Domiciliada en París, a haya pensado antes en ello. Cri gundo en importancia, es el agrícola dejes habitar en tu alma, participar en este concurso todos de Managua el 12 de Septiembre dos pasos de la plaba de la Con ticas? Confieso que no tengo que la. El cultivo del café, maíz, frijoles Hoy todo está triste. La nalos escritores centroamericanos, re con motivo de la conmemoración cordia. lo que es aún mejor la número mayor y más variado de y arroz cs apreciable; este último ceturaleza llora conmigo!
sidentes en Centroamérica o con do dei esfuerzo común de los ejércitos Société du Nouveau Littré. que desear un mayor número de citas, real les sembrado en mayor escala.
Alfonso Quesada Hidalgo micilio fuera del istmo.
centroamericanos, en este centen edita el Robert. prospera y se hacerlas. Quizás, a veces, sería de Artículo Los concursantes rio de la gloriosa gesta de la Gue desarrolla. El segundo tomo ha sa quiero decir de referencias a un que quizás el más secreto, así copresentarán sus trabajos firmados rra Nacional. Giszarán, por este mo lido dos años después que el pri bras de argot que, sin embargo, mo también el más profundo repro mero y principal objetivo de un coa seudónimo en un original y cua tive, de gastos de viaje y perma mero, y el tercero está próximo a se emplean corrientemente y es po che que se hace a don Paul Ro diccionario. Ahora bien, es evitro copias (en papel sin membre nercia en dicha ciudad, para lo que aparecer. He aquí porqué en una sible que estén en camino de ser bert es el no haber pasado por las dente que el Littré ha envejecido; tes de ninguna especie. y dirigi se les notificará previamente. volada tranquila he pasado un gran admitidas, por ejemplo, entre las pruebas y el laboratorio de la Sor sus definiciones no corresponden momento hojeando un diccionario, palabras analógicas de conferen. bona, el ser un franco tirador, e ya a los sentidos actuales. Por econ la impresión de que no he per cia. en el sentido de curso. hay xactamente lo mismo que fué Lit jemplo, la palabra evocación para dido el tiempo.
palabras como topo y laius (en tré, que no era profesor sino mé. óles sólo un término de magia y El primer propósito del señor jerga escolar discurso. que aunque dico.
de actuación; Se evocan las palaRobert es, ante todo, ofrecer al lec no son académicas debieron mere El público, en esta disputa, pa bras, se evoca un asunto; pero el tor un repertorio lo más completo cer ser citadas. Pero son estos de rece estar a favor del Robert. o sentido más corrientes en la actua Por Quijano mercader ambulante que firniara posible de la lengua francesa tal y talles menukos, y el resultado ob cuenta en la actualidad con un nú lidad no está indicado, que es ac ción de recordar una cosa olvidavarios papeles y concesiones que como se habla y se escribe en nues tenido es un éxito tan evidente mero bastante considerable de sus.
El filmar una película en las mis exige la ley en estos casos. La es tra época; por eso cada una de las seriamente no es posible criticarlo. criptores para que la empresa pue da. Lo mismo se puede decir de mas calles de Nueva York no es lo cena en cuestión requería que uno palabras estará seguida de una o Sin embargo, es necesario con da llevarse a cabo. El éxito ha sus la palabra filature (hilandería. do que podemos llamar un asunto. de los actores se quejara sobre el varias citas de escritores que las fesarlo, no faltan las críticas en citado, según se dice, una curiosa la que el Littré desconoce el senti do policiaco (seguir una pista. gradable, como lo descubrieron los alma de precio y la mala calidad cahan utilizado y que por ello han medios diversos contra esta empre iniciativa; un editor y quizás va representantes de la Jonathan Pro general de la mercancía.
quedado en el uso corriente; reco sa. Se dice que la Sorbona está di rios, se proponen reeditar el vic lo mismo se puede decir de muchas ductions, una nueva organización El vendedor tomó esto como un nocemos la misma intención que vidida en pro robertianos y an jo Littré. Es sabido que el Littré otras, Hay expresiones que son cinematográfica que produce actual insulto personal y soltó un gruñido presidió también la redacción del ti robertianos. Hay algunos maes fué editado por la casa Hachette, completamente corrientes y que no mente la película titulada Man de protesta que necesitó serias ex Litrré. Pero a esta, don Paul Robert tros que lamentan que este diccio pero hace mucho tiempo que no figuran en el Littré. Además, la Is Ten Feet Tall. cuyo reparto en plicaciones por parte del director, agrega otras. Ofrece, para cada u. nario no sea exactamente como el lo ha vuelto a reimprimir porque pronunciación indicada por el Lit.
cabezan Sidney Poitier, Kathleen además que fué preciso tomar de na de las palabras, una breve in. que ellos hubieran deseado hacer; la venta no podía cubrir los enor tré es con frecuencia completamen Maguire, John Cassavetes, Jack nuevo todo el episodio.
aicación histórica y otimológica; a ¿por qué no lo han hecho? Hay al mes gastos de composición. Es ete diferente a la nuestra. Desde lue Warden, Ruby Dee y otros actores, continuación da un cierto núme gunos que reprochan al Robert vidente que el movimiento de cu go, tampoco se encuentran en el y la cual distribuirá la G Obras puestas al servicio ro de términos en relación con la el haber fundido lo alfabético y lo riosidad que ha despertado la pu Littré los términos nuevos impuesDemoras en iniciar el rodaje de palabra. Su diccionario, pues, es a analógico, lo que para mi constitu blicación del Robert es lo que tos por las técnicas del siglo XX, una escena se presentaban de vez del público en la la vez alfabético, literario, histó ye un interés mayor. Otros lamen ha hecho que haya capitales dis. y es imposible decir todas las pa.
en cuando, ya por las estridentes si rico, etimológico y analógico. tan el que se remonte hasta las puestos a lanzarse a la reedición labras que han nacido gracias al Biblioteca Nacional renas de los trenes de cargo en a Tomemos un ejemplo: la palabra fuentes históricas más alejadas, de. En sí, el propósito tiene gran in. Cine y la Radio.
estación donde se rodaron algunas Ensayo bio bibliográfico sobre conferencia, nombre femenino, lo masiado alejadas, mientras que, por terés: en tanto que monumento his En resumen. cuál es la conclu.
partes del film, ruidos de camiones Hernán Cortés, José Toribio Medi primero que se sabe es que apare el contrario, otros encuentran que tórico que marca una etapa en la sión que se impone? El reeditar el pasando, etc.
na, Administración de personal en ció en la lengua francesa por pri la parte histórica es insuficiente, y evolución de la lengua francesa, Littré sólo tiene sentido si antes Sin embargo, lo que más divirtió el servicio público, William mera vez en 1464, que viene del la claman por un diccionario histó el Littré es digno de la más eleva. se hace una refundición completa a los actores fué un vendedor de Mosher, Tratado de teoria econó tin conferentia, derivada de confe rico que incluyera no sólo el vo da consideración, pero sería un e. de todos sus artículos, si se reju perros calientes (salchichas. a mica, Francisco Zamora. Curso de rrer. Tiene tres sentidos. Es anti cabulario moderno, sino también rror creer que fija, para siempre, venecen sus definiciones, si se com quien se le pidió como un favor es economia moderna, Sa cuado el primero: acción de apro los términos Gesaparecidos desde el buen uso, el único empleo de las pletan sus referencias con textos pecial que participara en la pelícu muelson, Análisis químico cuanti ximar objetos para compararlos. los orígenes de la lengua france palabras. Las palabras, los giros de autores contemporáneos, si se tativo, Hobart William. La ra antiguamente se decía conferencia sa, y que sería, en realidad, otra las construcciones de una lengua añaden los términos que han naci Sin contar todas las dificultades dio de hoy, Jorge Balsa. Princi de textos. analógicamente se pien cosa completamente diferente, una viva evolucionan, y es legítimo: 10 do en el siglo XX. Dicho de otra que tuvieron para convencer al ples of veterinary science, Frede sa en Collation (colacionar, confron especie de Diccionario de Oxford Academia Francesa, con su minu forma, si se hace exactamente el rick Hadley. Colás Breugnon, tar. más usual. El segundo sentido como el que existe en Inglaterra, cioso trabajo de Diccionario, se pro trabajo que don Paul Robert Anúnciese en Romain Aolland. Panorama de la es el de una reunión en la que pero cuyos trece enormes volúme pone, en realidad, fijar dicha evo sus compañeros llevan a cabo con novela chilena, Raúl Silva Castro. las personas tratan un asunto en nes exigirían tiempo, hombres y lución. Ej propio Littré, al explicar tanto celo. Por esto es por lo que MUNDO FEMENINO La realidad histórica de España, común. en este sentido, la analo capitales en cantidad gigantesca sus propósitos, dijo formalmente: el Robert debe merecer toda Tel. 1024 Apdo. 4343 Américo Castro.
gía nos dará muchos equivalentes, Un espíritu malicioso me apunta El uso contemporáneo es el pri nuestra simpatia. Nuestro Littré es on PE LOS CONCURSA Nueva York como terreno de filmación para man is ten feet tall la.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.