Lunes, de Julio de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA CINCO MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR VENTANITA AL SOL Por Amary Zalvera El hombre, con su inteligencia, al canza mucho, mucho, puede llegar (Prohibida la reproducción) con el pensamiento a regiones inMARIA físico y DE GUILLEN RIVAS, Supervisora de la Sección Salvadoreña sospechadas del mundo XI también del mundo metafísico.
los hombres visionarios, se cierVALORES FEMENINOS DE La Risa, mi Margarita, es una nen como el águila en los espacios Mi preocupación mayor, mi sólo propósito es laborar día EL SALVADOR de las características que diferen y logran alcanzar una especie de cian al hombre. Ningún otro ser inmortalidad para sus obras. pe con día por el mejoramiento del servicio de correos y MERCEDES MAITI DE LUARCA creado se ríe, ni siquiera los famo ro ay! hijita del alma, cuando se sos MONOS, que al decir de Dar halla aquel sér en el pináculo de bienestar de sus empleados win, pudieran haber sido nuestros la gloria o a punto de alcanzar el antepasados. ellos, cuando más, objetivo que durante años y años Nos dice en entrevista especial para esta Sección el señor Director General de Correos de El nos hacen reír a nosotros con sus movió su voluntad, surge, no se Salvador don Miguel Angel Buitrago visajes y gracias simiescas. sabe de dónde una racha de vien Pienso en la creación de un servicio de correos terrestre Centroamericano. México, en cuyo Te hablo, de esto nena mía por to, y el águila se derriba, con las proyecto estoy trabajando ya, pidiendo informes a la vez a los demás Directores de Correos que esta mañana nos hemos reido alas rotas para siempre. el gol de este Istmo. nos dice el dinámico y eficiente funcionario salvadoreño tú y yo tan alegremente que se me pe certero ha sido dado y aquella ha ocurrido comentar en esta char pequeña fii burlona parece reírse No podíamos dejar de hacer y elaboración total del proyecto la, la singular circuna ancia, de en las encrucijadas de la muerte!
una visita al Sr. Director Gene en cuestión, también ya estará la que solamente la raza humana dis Así hubo de sucederle, al sabio ral de Correos Sr. Don Miguel carretera en las condiciones pa fruta el privilegio de reír y llo búlgaro Voronoff, que después de Angel Buitrago, quien de mane ra ello requeridas. Este servicio, rar. a ti, mi morenita, en tus quemarse las pestañas sobre los ra incondicional, e inspirado en indiscutiblemente vendría a ser dos años largos de vida, nadie te libros, para encontrar la fórmula un alto espíritu centroamerica un verdadero paso en la unión ha enseñado como debes reír, y del rejuvenecimiento artificial, por nista y cultural, nos brindó des de estos pueblos, robusteciéndo sin embargo tu risa llena la estan medio del injerto de glándulas de de el primer momento en que les en su economía, tanto como cia, la colma de intensa felicidad animal en el hombre, dejó de exis nuestro periódico fundó la pre en su intercambio cultural y fra sente sección y comenzó a en y es como si de pronto hubiese ha tir él mismo, en los propios días ternal.
bido en el aire una eclosión de cla en que proclamaba ante el mundo, trar profusamente al Salvador, la más amplia y eficiente cola Yo, por mi parte, y como yo Como homenaje a una mujer que eles y de rosas o hubiese caído del haber encontrado la fórmula maboración, lo que nos ha permiti pensamos miles de salvadoreños, ha hecho labor, tanto a la escuela cielo, ana lluvia de arpegios! ravillosa para prolongar indefinido desplazarnos sin mayor difi queremos que nuestra patria pe salvadoreña, como a la escuela costrar nuestro júbilo. con esa expre Qué dicha tan grande demos damente la Vida. queña cultad tanto en la hermosa capi no tenga fronteras, es tarricense y a las letras.
La sabiduría humana, nietecita tal cuzcatleca como en el inte más, deseamos que El Salvador Es ella Mercedes Maiti de Luar sión exquisita que se llama la ri mía debe consistir, en saber harior; Santa TeclaSanta Ana, fuera la base en donde sin difi ca, la amiga de los niños, la lucha la de poder aliviar el corazón hen con alegría y sin engreimiento las sa; qué prerrogativa tan singular llar el justo medio: en aprovechar Sonzonate, lugares a donde llega cultades se encontrasen y trata mos regularmente gracias, lo re sen tanto nuestros hermanos del dora infatigable por el feminisrao.
chido de sollozos, cuando el do facultades que el Señor nos haya Acaba de ser premiada por el Mi petimos, a esta valiosa colabora Norte, como los del Sur, y si la ción, y al eficiente servicio de creación de este nuevo Servicio nisterio de Defensa en el dia 22 loro desgarra, con esa otra rara donado prodigarlas para el biens y bienhechora demostración, que de la humanidad pero recordar correos puesto al servicio de iremos logrando un servicio ca camino de cristalizar tan bello ande Correo terrestre nos pone en de Junio, Día del Maestro, en ho Se llama: el llanto!
siempre que solamente el alma es nor a su destacada labor magiste nuestro periódico, que de esta da vez mejor, no sólo para el helo, pues a ello iremos tan pron semejanza de Dios ha sido inmortal en nuestro sér finito y de rial.
manera va pudiendo realizar su Salvador, sino para Centroamérito como las circunstancias técnihecho el hombre declaró el Señor leznable. la virtad, esa flor ani labor de acercamiento entre am ca toda. este propósito, pienso cas y prácticas lo permitan.
He aquí algunos datos: Se graduó a NOE, cuando le ordenó dejar el mica, mi nietecita, es lo que embos pueblos, de divulgación cul en la creación de un Servicio de de Profesora Normalista en 1927. Arca y quiso explicarle los moti bellece y alumbra la muerte con tural, de hermandad. eso fui Correos terrestre Centroamérica Habiéndonos cabido la honra de Lleva ya 28 años de trabajo, ocho vos que había tenida para barrer fulgores de esperanza!
mos donde el distinguido funcio y México, en cuyo proyectores obtener tan especiales declaracio de ellos en la escuela costarricens, de la faz de la tierra a la primiti Los niños tienen siempre la risa nario principalmente, y a recotoy trabajando y, pidiendo infornes del señor Buitrago, cabenos y trabajó con su esposo Francisco colmado de honores, en donde inscribió su título en 1941, va población del planeta. Le he a flor de labio, y con ella maniger para nuestros lectores algu mes a la vez a los demás direc también muy complacidas enviar Luarca. La Jefa de la Oficina Cali imagen y semejanza Mía, pareciera. Ojalá que siempre te rias creándole a fiestan la alegría de su inocencia nas especiales declaraciones, que tores de correos de este Istmo. le la más cordial felicitación por ficadora del Personal, doña Dorila manifestar el señor Dios, y el hom solía decirme con gran cariñas un gentilmente nos brindó, y que al Naturalmente que tal servicio su excelente labor y sus no metranscribir desde estas columnas dependería en mucho del estado nos excelentes propósitos en pro Restrepo de Ardón certifica de ella bre se ha empeñado en rebajarse, sabio y noble maestro que fue mi le agradecemos nuevamente. He y condiciones de la Carretera In del engrandecimiento de la Patria siete años de Excelente Labor. En en asemejarse a los brutos, con tío muy querido, cuando me escuaquí sus palabras: Mi preocupa teramericana, pero es casi segu Centroamericana.
calidad de Inspector de Escuelas sus bajezas y pasiones y por lo chaba reír como una locuela en el ción mayor, mi sólo propósito ro que de aquí a la terminación de la Provincia de San José, en tanto prefiero privarles de la vi jardín de nuestra casa familiar ro desde el mes de Diciembre de 1947, don José Monge Madrigal cer da. Así es en realidad, Nenita deada de rosas y madreselvas.
1948 en que asumí la Dirección tificó, siete años y uno más por remía.
mi infancia feliz y protegida se de Correos, es laborar día con día El hombre ha sido creado con reía con el, goce infinito de sentir por el mejoramiento del Servicio de mente y ganó con brillantez el Cur tan excelsas cualidades, con atri se amada, y esta mañana oyendo Correos y el bienestar de emplea cargo de Alvaro García so de Perfeccionamiento de Educa butos tan grandes, como son el tu risa retozona, Margarita todo el dos. Naturalmente que ahora estos dores, verificado en Guadalupe. Sus pensamiento y la razón, que a tra pasado pareció volcarse de pronservicios no pueden marchar co 37 UNIVERSITARIOS RUMBO Costa Rica con el fin de celebrar calificaciones en su trabajo lectivo vés de los tiempos, algunos huma to en mi memoria y quise formumo habrían marchado de no ha COSTA RICA unos encuentros futbolísticos con fueron todas equivalentes a EXCE nos han llegado a creerse, dioses. lar un voto, pidiéndole al Señor ber sucedido la catástrofe del in El 25 del mes en curso saldrán rum equipos de Nicoya. El suceso ha des LENTE, o sea la más alta nota con a creerse no más, nietecita del al que tú mi garcita morena y todos cendio que nos ha puesto a tra bo a Costa Rica, 37 estudiantes uni pertado general expectación en am que se califica a los maestros en ma, porque ninguno ha podido mis nietecitos, lleven en el alma bajar de manera tan incómoda versitarios, a los cuales acompañarábos países y los cuzcatlecos son es Costa Rica. Por su entusiasmo en serlo!
la dicha perfecta de sentirse bue como lo hacemos, pero poco a poel Sr. Rector Dr. Fortín Magaña. La perados con mucho entusiasmo sus labores docentes, por sus moda Una cosa tan pequeñita, como nos y derramar alegría a su alreco, en la medida de los recursos, muchachada estudiantil llegará a Pasa a la Pág. OCHO les distinguidos, por su amplia pre es la letra en el abecedario es dedor. mientras tú paración pedagógica y general, por pañol, ha marcado esta diferencia para mí, como el rayito de sol que su dedicación a la obra extensiva entre querer ser como Dios y no penetra por la VENTANITA de la escuela: industrial, agrícola, poder serlo: el poder del hombre nuestra y llega a poner cívica y artística fué siempre obje es limitado. el de Dios es ili rescoldo de amor, en nuestros co to de menciones especiales y dell mitado y añadiéndose una N, a la razones. mayor reconocimiento.
pequeña tendremos marcadas las Colaboró literariamente y en a dos diferencias fundamentales: el creado, Dios es suntos escolares, en Repertorio hombre ha sido mericano de don Joaquín García increado; el hombre es finito; DIOS Monge, en la en La es infinito, es decir permanece para siempre, es ETERNO.
Tribuna de Costa Rica. Los costa rricensse la estiman así como a sus dos hijos que nacieron en suelo de Costa Rica.
dieron en En El Salvador ha trabajado en San Salvador, Santa Ana, Suchito to, sintiéndose la maestra en cada escuela en donde ha trabajado, pues su corazón y su mente han sido SAN SALVADOR 2012 puestos al servicio del bienestar de los niños y de la cultura en gene EL SALVADOR ral.
Su labor social la tiene bien mar cada en Centro América, ha Jartici pacio en asociaciones como el Mini mun Vital, Cruz Blanca y Asocia ción de Maestros En Costa Rica fué miembro de la y asis tió a dos Congresos como represen tante de su Circuito. su vuelta a El Salvador en 1948 ingresó como miembro activo de Liga Femenina Salvadoreña. Es miembro activo del Comité de la DEPORTES CUZCATLECOS conocimiento a que asistió puntual en eres su suave fa invitación que se Proses siempre agrada.
Más información de El Salvador en pag. O CASA GOLDTREE LIEBES Co.
a en se Telas de Algodón y Seda MUEBLES res habiendo asistido como Deleg Mercancía en General Pilsener Tager Bier la Constancia SAY EL SALVADOR ANTES QUE NADA UNA nario Regional de la Por, un enviado a España, la nombra ron Miembro Activo del Primer Con pectos. Es Presidenta de la Cruz Como Se comprende por las ante grero Femenino Hispanoamericano, Roja Juvenil.
riores anotaciones Mercedes Maiti que se celebró en Madrid en 1951. Como escritora ha dedicado su de Luarca, es una verdadera Maes Fué Jefa de la Delegación de Li pluma al niño y a las luchas por tra, por sus méritos personales y ga Femenina Salvadoreña, que asis la reivindicación de la mujer. Ha por su acendrado amor a la escue tió al II Congreso de Mujeres de las escrito una obra de Teatro Infan la, pues no otra cosa nace de un es Américas en México, 1951.
til. que fue muy aplaudida, pues píritu de verdadero educador, Ha asistido a varios Congresos y contiene obras de carácter escolar Bien hizo la fuerza armada en Seminarios que se han llevado a ca como de carácter literario. En va premier a esta mujer que ha dado, bo en su país. Como miembro de rios periódicos ha formado parte todas sus energias a la escuela y Mesa Redonda Panamericana ha he de la Plana de Redacción, haciendo que no ha comerciado con su talen cho labor cultural y educativa, ass páginas del Maestro y para el Ni to.
como dando a conocer mujeres que no, fomentando así la cultura salva (Fragmento de Salvadora de han distinguido en diferentes as doreña.
rroquín, publicado en Diario Latino)
May Pilsener HELADA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.