PACI NA осно MUNDO FEMENINO Lunes. 16 de Julio de 1956 Sección Infantil La cantante y crítica norteamericana Owen NOTAS INFORMATIVAS DE LA CAJA Verdon publica penetrador análisis artístico COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL sobre la zarzuela se zará APRENDA MANEJAR DE CHOFERES SAN CRISTOBAL CASIMIRES NUEVO SUBGERENTE patronos y 266 trabajadores; DisDE LA CAJA trito Quinto: San Jerónimo, con 18 Www Por NORMAN SMITH una serie de canciones y ballets el nuevo Sub Gerente de la Ha tomado posesión de su cargo, patronos y 31 trabajadores. La prin Caja, cipal actividad del cantón de EsCUMPLEAÑOS El admirable ingenio del autor de don Joaquín Alberto Fernández Ro parta es la cría de ganado vacuno, NUEVA YORK. USIS. Owen Pygmalion Verdon, primera cantante de una presente en My Fair Lady. Por Lic. Jorge Brenes Cedeño, quien par tivo de granos como encuentra mus bles, quien ha venido a sustituir al siguiéndole en importancia el calarroz, frijo de las obras que han tenido más que, quién, sino él, tendría sufi. tio para los Estados Unidos aprove les, maiz, café, siendo el arroz el éxito en Broadway, publicó re fiente habilidad para excitar echando una beca que le fué concedi que se siembra en mayor escala.
cientemente un penetrador e in. ardiente interés de los espectado da para hacer estudios actuariales.
teresante análisis de los puntos res en los esfuerzos denodados de El nuevo funcionario sirvió en la CON DERECHO BENEFICIOS más débiles y fuertes de las zar una muchacha inaducada por des Institución distintos cargos distin DEL SEGURO SOCIAL TRABA zuelas norteamericanas.
prenderse del argot de la clase guiéndose siempre por su dinamismo JADORES DE SANTA ANA.
Verdon es una afortunada y ap. baja londinense y aprender a ex. y capacidad de trabajo. Antes de mar Habiendo cotizado ya durante ta crítica, porque precisamente presarse como las personas de buechar al ICE, donde estuvo reciente cuatro semanas consecutivas, traba cuando estaba a punto de impri. na educación? Shaw logró reali. mente, desempeñó el cargo de Jefe jadores del cantón de Santa Ana mirse dicho estudio el mes pasa. zar esto, sin embargo, haciendo de del Departamento de la Habitación, han comenzado a gozar de los be lo, se presentó en escena una nue. esta lucha la esencia del argumen. habiendo alcanzado un gran éxito en neficios del SEGURO SOCIAL, los va obra que puso de manifiesto to que no es sino la transforma las funciones que cumplió. Para él que recientemente por disposición su acertaxo discernimiento, ción de Eliza Doolittle de malca. nuestro atento saludo.
de la Junta Directiva, se hicieron Miss Verdon contradice enfáti.
rada pilluela en encantadora y extensivos a ese lugar, camente la teoría de que la zar. apuesta doncella. transformación 883 TRABAJADORES 171 PA Los trabajadores previamente fue zuela, variante norteamericana de que no es mucho menos milagro. TRONOS, HAY ACTUALMENTE ron instruídos sobre los deberes la antigua opereta, ha llegado a sa que la de la legendaria GalaEN ESPARTA para con la Institución y se les se su mayoridad. La señorita argu. tea de Pygmalion, convertida de fi. Se terminó recientemente el re ñalaron todos los trámites que han Ye que, si bien se han hecho progura de mármol en ser de carne cuento de patronos y trabajadores de cumplir cuando traten de obte gresos en la parte musical, no se y hueso.
realizado en el cantón de Esparta ner atención médica. con verdade ha mantenido a igual altura en lo Sin embargo, lo que Shaw es para estudiar las posibilidades de ra satisfacción tenemos que infor dramático. La zarzuela, arte ju. cribió fue Pygmalion más aho extender a ese lugar los beneficios mar que gran número de ellos, devenil de una generación atrás hara nos ocupamos en comentar la del Seguro Social, de acuerdo con mostrando el interés por el benefi alcanzado su pleno desarrollo mu zarzuela My Fair, Lady que es los planes de la Junta Directiva de cio de que ahora gozan, se han a sica, aunque es todavía adolescen. la obra dej insigne dramaturgo in la Caja.
cercado a nuestras oficinas Centra te en la parte dramática, segúo glés transformada y realizada por Del recuento hecho se deduce les en busca de la Libreta de Ase ella, y en este respecto no alcar. Alan Jay Lerner (letra y cancio. el Cantón de Esparta en la actua gurado, a fin de presentarla en las correspondiente desarrollo nes. Frederick Loewe (música). lidad tiene 171 patronos con 883 Oficinas de Identificación de los hasta tanto que no hayan materia Moss Hart (dirección escénica) trabajadores a su servicio, siendo servicios médicos, cuando sea nece lizalo por completo las posibili. Hanya Holm (coreografía. Caca el desglose por distritos, el siguien sario, dades dramáticas de esta carac. uno de ellos ha contribuído su in. te: Distrito Primero: Esparta con teristica forma de arte escénico. genio y experiencia, no menos que 89 patronos y 427 trabajadores; Dis Anúnciese en En apoyo de esta argumenta el mismo Bernard Shaw, al éxito trito Segundo: San Juan Grande, MUNDO FEMENINO ción cabe presentar como ejemplo de esta maravillosa producción. con 34 patronos y 110 trabajadores; la zarzuela My Fair Lady. uno Al adaptar a otro medio la co. Distrito Tercero: Macacona, con 12 Tel. 1024 Apdo. 4343 de los cada día más frecuentes media mister Lerner ha preserva.
NIÑITA MELBA ROSA SALAZAR trasplantes de la literatura. endo el punto de vista característi.
En sus vivaces ojitos se adivina la dicha incomparable que la vida este caso se ha hecho de la come. camente de Shaw, proyectándolo le brinda junto a sus queridos papás y hermanitos a la linda muñequita dia de George Bernard Shaw en los números de canto y en las Melba Rosa Salazar, es ella con su sonrisa angelical un sol que ilumina Pygmalion al teatro lirico nuevas escenas que el ha escrito.
la existencia de los seres amados. En su risa hay juguetear de mariposas My Fair Lady comprueba cada él le ha incumbido. sobre to ESCUELA TECNICA y en sus ojos la inocencia de los ángeles, su sendero será siempre ben una de las objeciones que ha pues do, convertir la comedia en una decido por la felicidad que ha de ser su eterna compañera.
to Miss Verdon a las actuales proobra lírica, con toda la riqueza Melba Rosa MUNDO FEMENINO le hace llegar un cariñoso men ducciones musicales. Además ha tonal, animación, viveza y colori.
saje con motivo de haber agregado una rosa más a la guirnalda de su tenido un éxito rotundo evocando do que implica el vocablo zar.
Parqueo Nociones de Mecánica, etc.
existencia. tampién lo hace extensivo a sus padres, don Rafael Angel de los. un coro de alabanzas zuela. El buen gusto de Lerner Unico Teléfono 4303 Salazar y doña Melba Portuguez de Salazar.
que en Boadway es cosa verdade. se encuentra bien patente en esta Apartado 844 ramente inusitada.
adaptación y de uno u otro modo Edificio 1. Apartamento 4. Ciudadela Cald, Muñoz Como cabe de cualquier zarzue consigue dar la nota exacta.
la basada en una comedia de Shaw, Frederick Loewe ha contribui.
el libreto de My Fair Lady es do música de agradable frescura apropiada: sentimental, como en ria profundidad y madurez.
infinitamente más que un hábil y melodía. semejanza de la le On the Street Where You Live El frío y retraído profesor Hig.
LUCONI expediente para la presentación del tra, la música es invariablemente sentimental y jocosa, como en gings, que transforma en señora Wouldn It Be Loverly; humo. educada a Eliza Doolittle y, a se.
rística e irónica, como la Ascot mejanza del legendario Pygmalion ME PARECIÓ OIR SI. DEJÁ EL COMO NOS CRL SON GENGavotte. o llena de exitante emo se enamora de la obra creada, es VOCES ERES FACON. NO SOY SABES QUE ZAMOS, ME TE RUINY ción, como en The Rain in Spain asimismo una parte de verdadera TU MORENA. EL PROFESOR ESTUVIE. ESCONDI PELIGROSA, en que se manifiesta por primera brillantez. La naturalidad y soltu.
DUVAL! RON AQUI? YO LO QUE MORENA!
DECÍAN. LO УА vez el progreso de Eliza en el ra con que ejecuta este papel Rex DE LA PELEA!
arte de enunciar correctamente las Harrison no es cosa sorprendente SE!
palabras. Rain y Spain. dos en un actor de su calibre artisti vocablos brutalmente maltratados co. La circunstancia de que nació por Eliza, se convierten en sím. en Inglaterra contribuye, tal vez bolos de su adelanto en el modo a la aplicación y exactitud con que 198 de hablar. Loewe y Lerner habían ha representado a un egocéntrico.
colaborado antes con gran éxito en Es también admirable la vehemen. Brigadoon y Paint Your Wa. cia con que canta Hymn to gon.
Him en el último acto. Su per.
En la dirección escénica Moss sonalidad se refleja de un modo Hart ha logrado elegancia de estan intenso en este número que tilo evitando con el mayor cuida el auditorio apenas se da cuenta do manoseados artificios y clichés de que lo que en él hace es una teatrales. La coreografía de Hanya recitación más bien que un canto.
LES OFRECÍ CAFÉ CORTAR, LUEGO DESPUÉS ME ACER Him contribuye, por su parte, gran SIENTO La actuación en los papeles se.
PERO FALTABA LENO HABER QUE TE FUIS SOSPECHE. QUE ESdemente al ambiente festivo de la cundarios no es menos admirable.
ESTADO CUCHAR. TE. LLEGÓ NA FULA obra, y es digno de notarse la su. Stanley Holloway en la parte de TRATE VER.
AQUI! EL PROFESOR tileza con que ha hecho aparecer Alfred Doolittle, padre de EliCON EL OTRO, los números de baile como pro.
za, Cathleen Nesbitt, como la maLOS INVITE longación a la acción coreográfica dre del profesor y Robert Coote de los acontecimientos dramáticos en el papel del coronel Pickering del argumento de la obra. desempeñan su cometido con evi Los dos papeles principales nan dente satisfacción, graciosa elegan sido creados por Julie Anårews, cia y sutileza cómica, respectiva.
excelente cantante que ha demos mente.
trado no menos excelencia como En resumen, todas estas cosas actriz y Rex Harrison, actor emi. son las que deben satisfacer a nente pero que deja mucho que Miss Verdon y el éxito de My desear como cantante.
Fair Lady demuestran que su Presentar de un modo convin punto de vista mayor importancente la transformación en señora cia a la perfección dramática. se de una desarrapada y sucia joven encuentra perfectamente realiza.
es tarea verdaderamente magis. do. Desd luego es dudoso que ten. VI QUE ESTABAN REVOL PENSÉ QUE ME INDIGNE AL VER LO QUE tral; pero el premio es proporcio. ga razón al declarar que las zar.
VIENDO LAS COSAS DEL DR. QUERÍAN RO HACIAN CON LAS COSAS DEL nalmente atractivo así para la ar zuelas de verdadera integridad BAR, PERO NO DOCTOR ENTRE.
tista como para los espectadores. son excepciones a la regla. The HABÍA NADA El papel de Eliza Doolittle, aun King and I, Oklahoma, BriDE VALOR ¿QUIEN LES DA SEE PERMISO PARA ejecutado con la competencia téc gadoon, Carousel, Kiss Me REVOLVER?
nica debida, constituye un hábil Kate y South Pacific forman juego de destreza dramática, pues una respetuosa lista de excepcioexige perfecto dominio de acen. nes, y esta lista es de todos mo.
tos muy dispares, cambio comple. dos incompleta.
to de modales y dos personalida. En cualquier caso, las condiciodes diametralmente opuestas en. nes que especifica Miss Verdon pa tre las que media una escala ca. ra la producción de obras de verbal de tonalidades intermedias. La dadera integridad se satisfacen cu insuperable maestría técnica de la riosamente en My Fair Lady. EI señorita la habilita a imprimir el resonante éxito que ha tenido es.
más vivo realismo al papel de Eli. ta zarzuela hade inecesario traza Doolittle en una representación tar de indicar con más detalle caracterizada por su extraordina. la lección que contiene su crítica.
APLAN YO APLAN 199 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.