PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO LUNES, 13 DE AGOSTO DE 1956 COMENTARIO MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR SE HACE NECESARIO MARIA DE BARATTA CUZCATLECOS dominio del tema y gusto exqui. con mi consideración más distin an Cuarto Poder, que el excesivo nales que han absorbido toda la e imprescindible que el Gobierno próximo a iniciarse tome como MARIA DE GUILLEN RIVAS, Su pervisora de la Sección Salvadoreña una de las primeras y más importantes obras a realizar la dotación de todas las comodidades debidas al Correo, pues pese a todos los titánicos esfuerzos de su Director señor Buitrago, es materialVALORES FEMENINOS mente imposible el realizar a satisfacción el trabajo con la cantiCarta enviada por el Sr. Gerente de la FEDECAME dad de incomodidades incontables que hemos visto personalmen: te. tal necesidad es más notoria por cuanto no es un secreto a nuestra distinguida Directora en El Salvador que es El Salvador pais en donde en muy alto grado la industria, Es ella una de las mujeres que maestros Juan Aberle, Antonio doña María Alvarez de Guillén Rivas mente con su consiguiente demanda de servicios postales cada han dado gran prestigio al arte Gianolli y Agustín Roig. Sus viavez mayor, pero que debido a las circunstancias ya apuntadas no y a la literatura de El Salvador, jes a través de Europa y América Sus trabajos en pro del mejoramiento de la caficultura salvado marcha bien, antes por el contrario, con grandes demoras que como cultora del folklore cuzca terminaron de ilustrarla, habien reña, han traspasado los linderos de este país y su memoria se perjudican en muchísimos casos los intereses a través de dicha tleco en el que va gastando ya do regresado a su tierra a dedi recuerda con cariño en todos los países caficultores del Continen correspondencia tratados.
casi trei largos años de carse por entero al cultivo del ar te. dice señor Morales refiriéndose a don Es por eso que nos atrevemos a sugerir sea éste uno de los fructifera vida. Entre sus obras te y la literatura, además de mu Rafael Alvarez Lalinde primeros problemas tratados por el nuevo Gobierno, pues es el más notables está el Cuzcatlán chas obras culturales que han te Julio 19, 1956 Típico ensayo sobre Etfonía de nido en ella su más devota sacer Su queridísimo padre, don Ra internacionales, bien sean de orden puramente social, como pocorreo arteria vital en el manejo de las relaciones nacionales e Sra.
dotisa.
El Salvador fael Alvarez Lalinde fué un hom lítico, cultural, comercial e industrial, y no es ignorado por nadie María Alvarez vda. de Guillén bre extraordinario para nosotros María de Baratta, esposa de don Rivas En fecha próxima, estas colum Augusto Baratta, nació en la capi y para todos los caficultores del que desde el incendio que destruyó el edificios de Correos de El área de FEDECAME. Sus tra las incomodidades mayores, haciendo esfuerzos Salvador, trabaja esta importantísima dependencia en medio de tal salvadoreña el 27 de febrero nas publicarán alguna de las. Planes de Renderos sobrehumanos de 1894, como hija del doctor don bras de esta artista y escritorn. Ciudad bajos en pro del mejoramiento por rendir un servicio satisfactorio, que lo es hasta la medida de José Angel Mendoza y doña Ma Por hoy nos limitamos a rendir Muy distinguida señora: de la caficultura Salvadoreña, las posibilidades, pero que no es eficiente por la limitación infima Tuve el gran placer y honor de han traspasado los linderos de de esas mismas posibilidades, ni es el que merece un país de las ría González, pianista renombra le el homenaje merecido, el cual da en su época. los seis años, es también homenaje para la ma recibir su atenta de 17 de los con este país y su memoria se recuer perspectivas de El Salvador.
nuestra hoy célebre artista fué jer salvadoreña, que en su cons rrientes que vino acompañada de da con cariño en todos los países iniciada en la música por su pro tante empeño de superación po poema intitulado EL CAFE por eso que FEDECAME quiso una copia del hermoso y sentido caficultores del Continente. Es pia madre, estudios que continus ne muy en alto el nombre de la Pregón de América. dedicado a rendirle tributo muy justo por luego bajo la dirección de los mujer centroamericana.
COMPRIMIDOS la FEDECAME.
cierto otorgándole la distinción Antes que todo agradecer esa más alta que puede conferir, o (Cara y Cruz)
Calzado MARZENIT deferencia a esta Institución, que sea, el Diploma al Mérito Cafe trata por todos los medios post talero.
Perfiles del mes de julio quel, cuyo peso agobia la testa co Marca registrada bles, defender los intereses cafe Tendré mucho gusto de dar ronada de un Imperio que se des Hecho a mano Siempre es el mejor taleros en los países que la inte cuenta de su valiosa contribu Un mes sin sensaciones crimi morona!
San Salvador, gran.
Avenida España No ción a la Honorable Junta Direc nalistas, debido sin duda al tono Comentarios: Reinar es sufrir En segundo término, deseo feli tiva a reunirse a fines del pre un tanto modera que parece ha El peso de todo pueblo es enorme citarla por su magnífica pieza 1: sente mes y aprovecho la oportu ber asumido la prensa diaria. para tan frágiles nombres!
teraria que revela gran. nidad para saludar señora, imposible que no advertido DEPORTES sito, rindiendo culto a uno de los guida, sensacionalismo en las noticias es atención mundial han tenido por Hacer un deportista es restarle un vicioso a la sociedad productos más nobles y que han candalosas, es una de las fuentes escenario el MAR y los CANAA cargo de Alvaro García contribuido más al desarrollo eco FEDERACION CAFETALERA que exacerban la sed de sangre LES.
nómico y social de LatinoamériDE AMERICA humana, entre los tarados. Dos naves de las más bellas del MANOLO BALMACEDA.
tor, hicieron posible que sus co ca.
Comentarios: Más vale tarcie mundo, chocan en un paso estra fue el ganador del Trofeo ODE mentarios fueran cada vez más Lo encontramos tan interesan Arturo Morales que nunca y ojalá cada mes des tégico. El Andrea Doria se hun ca, entregado por el Srio. Gral. de gustados por los lectores.
te, que nos permitiremos, con 19 Gerente cienda la estadística criminal en de. el otro llega todo averillado ODECA Dr. Guillermo Trabanino Pese a ser un periodista de plu venia de Ud. señora, reproducir nuestro país!
al puerto de Nueva York. Los en la justa motociclistica celebra ma galana y estilo depurado, siem lo en nuestro Boletín Semanal Para nuestra edición especial Las llamas parecían haberse ol científicos están confundidos: da con motivo de las fiestas agos pre se caracterizó en nuestro am que se distribuye por vía aérea en de setiembre, ofreceremos la publi vidado del plan urbanístico de Qué hubo del RADAR? Hombre!
tinas y en las que él gano el segun biente deportivo y social como per 28 países de este y otros conti cación del poema a que la presen San Salvador y esta vez saltaron como si ni tal, lo cual viene a con do puesto. Fue asimismo premia sona humilde, servicial y caballe nentes.
te hace referencia.
a Santa Ana en donde felizmente firmar aquello de que: do con una hermosa cinta con los roso, todo lo cual le ganó en tan existe una Catedral que no se que El hombre pone y Dios dispo colores salvadoreños y un ramo pequeño lapso de estadía entre nos ma porque ha sido fabricada cene.
de flores obsequiado por una pre otros, las simpatías generales de sus RINCON DEL ALMApiedra y voluntad, como todo lo Reunión de Presidentes de ciosa niña cusclateca. En la cer2 lectores, y de los que tuvimos el que se hace en la Heroica! mérica en Panamá. en un ammonia de entrega de premios por placer de contarlo entre el círculo Otro cuartel estuvo a punto de biente de Amistad y colaboración, TU ERES AMOR ceremonia que se de nuestras amistades, esta carrera, incendiarse, pero esta vez, aun una declaración que va a sumar efectuó en el sede de la Al nsig salida del brillan que el fuego se inició en los de se a otras muchas con que Améri ODECA estuvieron presentes otros te escritor español para la acogepósitos de gasolina, los daños se ca se compromete a mantenerse Yo te amo amor Más no te tengo yo costarricenses. Don Luis Cartín, el dora Repúbiica hermana de El Sal redujeron al susto y a la destruc unida y a caminar sin desmayos con ansia lan creciente primer, cronista deportivo de Costa vador, no le decimos adiós, y quiero tenerte, ción de la galera en que se guar por la senda de la PAZ. Afor sino que estás dentro de mi, iú eres amor Rica, Sr. Araya Borge, Presidente hasta luego; alentando a la vez la diaban los toneles de combusti tunadamente el CANAL dormía y estás en todo ble.
mi dicha y mi suplicio.
bajo un cielo de plata y su ligero Rica, esperanza de que en no lejana fedel Moto Club de Costa Eres en mi un dolor Dicha Comentarios: Querer es poder quejido fué a resonar muy lejos, Frank Arguedas que ocupó el quin cha le volvamos a tener entre nosto lugar en la carrera y don Alfre otros. Een viaje y pronto regreso, nunca calmado.
porque te siento y le prodigo dijo la gasolina y se portó bien en los oídos de NASSER que el una sed no apagada, cual prodiga la Fuente do Rhormoser que prestó toda cla amigo Zoquiñas.
con el cuartel de la Policia d: 26 de julio declaró Nacionalizaun placer no sentido.
se de ayuda a los costarricenses.
su agua clara Hacienda. le tuvo miedo a las do el Canal de Suez! Tremendo Eres en mi la vida TAMALON GARAY suplicio, multas jy a las SANCIONES! paso que ha puesto al Mundo al que me impulsa porque a mi nunca tu vuolves DICEN LOS MAMACHOS Mes de fiestas patronales, de borde de un nuevo conflicto béli a esta lucha sin fregua limpido, carrozas con mujeres hermosas y co, que no hay como los intere Los populares hermanos Mamacho juicio de la prensa extranjey eres en mi la muerte cristalino, cual te brindo.
de REINAS. Reina va y reina ses creados para mover volunta II y Mamacho II integrantes de la ra, fue éste veterano arquero el que deseo para encontrar pas.
Tú eres amor viene para cada Centro Social pa des, Marinas y Ejércitos Interna Selección de Futbol de la Fuerza que más se lució cubriendo el arEres cielo quien Iraza mi destino, ra cada institución. Coronas y cionales!
Pública de Costa Rica que nos vi co del Atlético Marte, Campeón y sometida a él Cetros a granel que las bellas mu que me hace sentir dicha, Comentarios: Los poderes de la sító se mostraron sumamente com Nacional de El Salvador.
cuando la dicha me tiendo entre tus brazos.
chachas aceptan, luciendo su me tierra olvidan muy a menudo un placidos de todas las atenciones que de otros seres busco, jor sonrisa! por suerte, su fugaz refrán que los pobres tienen siem sé que soy tuya, recibieron y expresaron antes de LUIS CARTIN reinado, aunque lleva prendidas pre muy en cuenta. El que de y eres infierno que tú no eres mío, El popular cronista y locutor de marcharse su complacencia por las con alfileres, múltiples pequeñas jeno se viste, en la calle lo des que calcina mi alma, mas porque soy mujer tantas atenciones que les brindó portivo costarricense, es, a juicio al sentirte dentro de mi, decepciones, no se compara con a visten. TELES KOPIO.
no te rehuyo.
el pueblo salvadoreño. Es un pue nuestro, el más justo en sus apretan sólo blo muy culto y cariñoso al que ciaciones, el de mejores conociYo te amo amor, Rosalía de Segura.
mucho nos gusta tener por her mientos deportivos, y el que mejor cósmica fuerza mano. frase que pronunció al des informó sobre el desarrollo de las que así me has poseido.
Julio de 1956.
GUERRA AL ANALFABETISMO MARTA GUILLEN EN MEXICO pedirse uno de los populares her justas deportivas aquf celebradas con motivo de la fiestas agostinas.
En reciente reunión celebrada manos.
por el activo Ministro de Cultura ña Martita Guillén Alvarez, se en La notable soprano salvadoreUn apretón de manos de este croRAYOENTREVISTA Viene de la Pág. PRIMERA. Dr. don Reynaldo Galindo Pohl y ZOQUINAS ENTRE NOSOTROS nista para el amigo Cartin.
cho que ya no nos dá ninguna preo Menores San Dimas un director más cación de Adultos señor Profesor el fin de entregarse a nuevos esel Jefe de Alfabetización y Edu cuentra actualmente en México con Reproducimos un comentario del COSTA RICA NOS TACHA cupación y si muchas esperanzas. Ah capaz ni más humano que él. Tan don Alberto Marti, decidieron con tudios artisticos, y con el de esdiario La República de San José DE DESCORTESES.
pero había que ver los sistemas usa to el Sr. Ministro de Gobernación concentrar la campaña de prensa y tudiar propuestas de grandes emde Costa Rica, sobre la personalidos por el Sr. Segura, su manera mo el Sr. Quirós Navino deben im radio en la capital y poblaciones presarios teatrales que han oído dad de José María Penabal López El Sr. Alfonso Mora Güell, alto de tratarlos. Luego este señor fue a pedir el retiro del Sr. Segura, si no vecinas, a fin de intensificar la a la Sra. Guillén. Muchos nuevos que ya está entre nosotros. personero de la Liga Provisional especializarse a California, ninguno quieren que vuelva a andar al gare campaña alfabetizadora para hacer éxitos deseamos a esta gran artisJosé María Penabal López es de Basquetbol de Costa Rica, dijo, de los que le censuran a él, ninguno te.
un simpático español que hace a refiriéndose a la cancelada serie de de sus empleados puede tener ni ia ta que representa espléndidamente bajar el alarmante indice de.
Sobre todo ahora que la delincuen 36. 326 analfabetas. N, cabe duda El Salvador, y qué éste no ha saproximadamente cinco meses se la ODECA con un equipo costa capacidad ni el sentido hondamente cia está avanzando tanto, no encuentra en Costa Rica. Claro, parricense: Cuando ya todo estaba humano que tiene este señor, pues a acertado que el Gobierno prive a los bido apreciar en lo que vale el incrco de que ese índice bajará.
valuable tesoro de su voz. Marta ra nuestros lectores el nombre de preparado, equipo contendiente lis más de que ninguno de ellos es téc organismos orientadores de la juven EMBAJADOR DE COSTA RICA Guillén Alvarez nunca debió de José Maria no le es familiar, ya to, lugar donde efectuarse el jue nico, tampoco tiene la vocación ni la tud descarriada de los elementos verque las veces que él ocupó la pá go, propaganda efectuada, entra visión de don Fernando. como el daderamente capacitados para orien LECTO A SU SENORA AGASAJA AL PRESIDENTE Edejar los programas de Radio Nacional, pues era la sobresaliente no gina deportiva de La República das vendidas, y dedicado el encuen caso de mi pariente conozco innunie tarla.
ESPOSA para escribir la gustada columna ti tro al Sr. Presidente de la Repú rables, y si la prensa les diera oporta artística de los mismos. Pero Quiero que Ud. tome todas mis patulada En los Vestidores. lo hizo blica, el equipo ODECA no se pre tunidad con seguridad de que mu labras al pie de la letra, porque quie por los esposos Matamoros Loría, En suntuosa recepción ofrecida siempre ganará El Salvador, pues Marta triunfará en México grausando eu pseudónimo de Zoqui senta, teniendo nosotros noticia de cho, pero mucho se conocería. to desde esta entrevista pedir al Go Embajadores de Costa Rica en El cias a la poca visión del Sr. Roñas.
que el juego no se llevaría a cabo Juzgo una insensatez el aceptar la bierno que regrese al Sr. Segura a Salvador, rindieron homenaje al berto Mendoza.
En el corto lapso que permane por medio del Sr. Eddy Bermúdez renuncia al Lic. Segura Herrera, pues su puesto y ponga en su lugar a los futuro gobernante salvadoreño Co EN EL MES DE ció en nuestra patria se hizo muy que regresó al país diciendo que no tuvo jamás el Reformatorio de irresponsables que han puesto al ronel don José María Lemus y a Viene de la Pág. PRIMERA SETIEM popular en nuestro ambiente de habían despachado a todos los ju país en la situación de perder un portivo, y sus interesantes comenta gadores, y por medio del Sr. Gri situación en que nos dejaban, no elemento tan valioso, y si el Gobier Lemus, en gesto de indiscutible cor setiembre próximo se logren obte su bella señora doña Coralia de rios fueron cada vez más gusta llo. No obstante nuestros esfuer hemos recibido ni una noticia si no no hace caso y prefiere los chis dialidad de Costa Rica para El ner los primeros lotes de Vacuna dos por nuestros lectores que to zos por tener contacto con el Sr. quiera, que por cortesía a lo me mes y las intrigas de los envidiosos Salvador. la misma asistió tam Salk, los cuales se emplearán en dos los martes y al siguiente día Quintanilla, a quien pusimos hasta nos, debieron enviar.
y enemigos de la juventud, que quede bién el actual Presidente salvado los niños nacidos durante el año de haberse jugado un encuentro un cable que no fue contestado, na Somos descorteses? Queda la aquí también mi censura bien paten reño Coronel con Oscar Osorio y de primeras divisiones, aparecian da pudimos lograr, quedando no pregunta para que la responda el te. Se lo que digo y como lo digo, y el Coronel don Oscar Bolaños.
de la epidemia y los que les han seguido, que son los que forman en estas columnas.
sólo la afición burlada, sino víc público.
para eso son los periódicos libres en el grupo de mayor peligro, pues Su hondo conocimiento de los retima la Liga de todos los gastos un pais en donde todos podemos dese considera que los mayoreitos glamentos y tádticas del futbol, inútilmente hechos. Ante nuestras EL DEPORTE ES EL cir la verdad hasta al mismo GobierSuscríbase a están inmunizados ya dada la inSe estilo depurado de buen escri gestiones y explicaciones sobre la LA VITAMINA DEL CUERPO. no. MUNDO FEMENINO tensidad de la epidemia.
NOTICULAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.