PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Lunes, 27 de Agosto de 1956 nes.
extrema Le distinguido 2812 cientes.
en ofrecer UN EMO movi cuerpo la sensación de pe Cuando se ha y Tratamiento inmediato de la Poliomielitis Viene de la Pág. PRIMERA tante de la inactividad en tales pa el uso de músculos y articulacio cientes, ofreciendo al mismo tiem po una disminución de una inde Las reacciones psicológicas del a la reducción de profundidad en seable congestion pasiva. Debido paciente pueden ser guiadas fa la respiración, acompañada de una vorablemente desde el comienzo postración, al cambiar la si quienes lo rodean tienen cui posición del paciente debe haber dado en la elección de las palabras, tonos de voz expresiones una pausa sobre la espalda para faciales mientras aquel permanela expansión del lado del ce en la casa o después de haber pecho que ha estado pendiente, ingresado en el hospital. No debe aún cuando no haya parálisis del hacerse hincapié en las deficien diagrama o de los intercostales, cias musculares, sino que convie El respirador electrofénico puede ne más bien fomentar la confian estimular el henchimiento de los za en sí mismo del enfermo, dis pulmones aún en caso de hallar trayéndolo con actividades escola se el paciente incapacitado para res o planes de trabajo tan pron seguir instrucciones en cuanto a to como sea posible, la respiración de mostrarse tan Durante la fase aguda del mal inactivo que la inspiración profun el examen de músculos y articula da no sea una reacción natural ciones debe practicarse principal automática.
mente mediante la revisación y En la poliomielitis espinal supalpación. Los movimientos sua perior, con debilitamiento de los ves, ejecutados con cautela, pue músculos pectorales es sabido den ser tolerados por algunos pa que el paciente dentro de un pul Debe laciones innecesarias y los exáme circunstancias más favorables, en nes prolongados.
desventaja debido a las restriccio En este folleto, no nos ocupare nes impuestas por la configura mos de discutir las formas sufición y medidas del aparato y la cientemente conocidas, de trata relativa inaccesibilidad en cuanto mientos físicos, sino que insisti a cambios de posición o simple remos en ciertos puntos prácti movimiento de las partes afecta USA cos que pueden ser pasados por das. La inclinación del aparato a alto o no suficientemente aprecia intervalos regulares y el dos en toda su magnitud. Uno de miento manual del tronco y. las los problemas principales que se extremidades, resultan beneficio plantean en la fase aguda de la sos pero no pueden ser practica enfermedad, especialmente cuan inados con la misma libertad que en do hay escasa o ningunas carencia cama común. Puede recurrirse al di la cama oscilante rápida o en en la en partes das, consiste en el dolor provoca respirador pectoral de tipo capara do por la falta de movimiento del zón o tipo coraza, tanto como a la y en la consecuente lenti manipulación de la caja toráxica, tud de la circulación. Sabemos por para movilizar las articulaciones experimentos efectuados bajo con costovertebrales, a menudo ignotrol que paciente medio se vuel radas.
ve o se mueve en el lecho duran te la noche unas doce o más veMovimientos fisiológicos dico después de una observación litando su reemplazo mediante san de trabajos previos o ya planteazación de la columna, los movi ces. Si normalmente una persona Los movimientos fisiológicos, y avaluación cuidadosa de cada gre arterial fresca portadora de a dos.
mientos especialmente de rotación duerme tan pesadamente que cam practicados tan rápidamente como paciente. La velocidad y posición limento y oxígeno para ayudar en Una vez superado el estado agu para las articulaciones facetales bia poco o nada de posición, exis sea posible. ofrecen una de las a regueridas en 1916, primeros minu la restauración del balance meta do de la enfermedad, la terapia ia músculos accesorios, pueden jus boral resulta más útil si es dirigi tificarse si la fuerza media se nor to la posibilidad en tal caso de yudas más efectivas a la circula tos horas en que el paciente uti bólico.
liza la cama.
Gracias a, que en los últimos ada hacia la actividad funcional de maliza o tiende a mejorar. Algu ciones se resientan dolorosamen que los músculos y las articulación y fomentan la reutauracion pocos días, cuando aquel se haya ños las medidas para mejorar la manos y brazos, mientras la tera nos pacientes que se preocupan te por su rigidez, aún tratándose juego de las articulaciones. Prime adaptado al movimiento visceral circulación han sido tomadas rápi vez en la función de las piernas de una manera notable. Pero en de las funciones musculares y pia médica concentrada a su por ello, aprenden a balancearse bar varias formas de hidrotera to pasivo, no bien se presente un cama oscilante, como los ejerci bios vasomotores o de la nutride personas sanas. Luego de pro ro debe practicarse un movimien flexibilidad. Ei uso inicial de la damente después del ataque, por haya cos son los problemas de distur y el tronco y en la locomoción.
presencia de una menor capacipia termoterapia y movimientos arco indoloro. La parte afectada cios que en ella se practican, no ción que se han presentado.
dad que la corriente en tal senti fisiológicos en el tratamiento de debe ser levantada cuidadosamen deben efectuarse después de una Transiciones en el tratamiento do, en una persona que habrá de En la poliomielitis, hemos quedado te, evitando las sensibles protube comida. El enfermo aprende racaso de existir la más mínima sos La utilización del curare o de hallarse sometida a esfuerzos en impresionados ante los efectos plorancias musculares y movida con pidamente a ingerir sus alimentos pecha de deterioro de vasos capilas sábanas mojadas, de uso limila escuela o el trabajo, un estuducidos por el movimiento en lo suavidad deteniéndose tan pronto en la cama, deglutiendo cuando la lares con circulación sanguínea cado en el estado agudo para la dio cuidadoso puede sugerir la de a tefiere al allwia del dolor somencia perciba la más hever, he becera baja. Durante desta fase de perezosa y no habiendo de por me encarnación de movimentaisatsia idea dayuesta pacientes a lanzará malestar refleja espasmódica. movimiento resulta también más dio trastornos cardiovasculares, el bien 18s músculos, tensos e irrita na, en vez de darle más flexibili lógicos debe suspendida una mayor estabilidad colum sadez, comunes especialmente en el caso de pacientes afectados por un arco completo de movimiento curso de la expiración.
conseguido obtener fácil toser y hablar esto es en el uso de un vasodilatador y la cama bles, se hayan relajado 10 suti dad, es vigorizada en una posición una parálisis grave.
pasivo, puede practicarse una es: vorable. La benzazolina (priscoli ciente como para permitir un ar que favorezca la firmeza y la se yacer de espamias poromus tiem mulación de las puntas de los nertad que te ofrece la cama Oscilan produce. la vasodilatación y audional desticican entonces mas fummientos operatoriuse que ayuden No se permite a calermos esti El enfermo disfruta de la liber na) hidroclorhídrica, por ejemplo, co completo de movimiento pasi guridad. Los ortopedistas podrán VO. El ejercicio la actividad procedipo y se los coloca inclinados por vios, en las envolturas del ten te rápida, se siente en lla menos menta el torrente de sangre perifé períodos alternados al menos du dón, séptum intermuscular y co restringido que en el pulmotor y rico al contrarrestar el efecto cons portantes en cuanto a la satisfac al paciente.
ción inclinada favorece el curso tensión pasiva sobre el músculo lación y una respiración menos di ricas en las uniones vasculares rante la mitad del día. La posi yunturas y periostium mediante se beneficia con una mejor circů trictivo de las sustancias epinéu ción de las necesidades diarias. Al estudiar la espalda, se debe Los músculos que no dan señal tener en cuenta el efecto deforlinfático y venaso desde la región y sus enlaces, aumenta la cineste ticultosa. En el transcurso de los mioneurales. La cama oscilante de respuesta activa luego de las mante de una nalga al sentarse dėl tendon, aliviando además, la sia del paciente. Tales impulsos últimos años, acudieron alrede rápida ayuda a compensar la con primeras semanas de parálisis, de una pierna más corta al permane presión en los músculos dorsales. proprioceptivos viajan por los con dor de 200 pacientes, o un prome tracción disminuida de los múscu ben ser sestimulados eléctricamen cer de pie, Algunas de las desvia vntensos debido a ductos sensoriales oferentes no a dio de 40 por año, necesitados de los del esqueleto en grupos incapateren sesiones apropiadamente do ciones o anormalidades presentes. sificadas. Este sostén bajo los coracoides en los lo que debemos aprovecharlos en mente la mitad de los integrantes vorece mejor la fisiología en las lisis sino el fruto de defectos con hombros, bajo la parte inferior los movimientos pasivos para ha de cada uno de esos grupos se ha Una vez efectuadas las aplica partes contráctiles del músculo, a génitos que requerirán análisis del abdomen y las caderas y en cer notar al enfermo la ubicación laban imposibilitados en tal for ciones sedativas y descongestivas segurando de tal manera flexibili tratamientos y los tobillos. Esta posición puede del músculo a través de un es. ma de respirar que el uso inmedia y los movimientos fisiológicos en dad y mejor circulación, recordan Cuando se plantea el problema no ser tolerada por pacientes con fuerzo activo anticipado.
dificultades to del respirador resultó esencial la etapa subaguda, se puede ha do al paciente el curso del múscu cambio de posición horizonrespiratorias, aún Reeducación muscular para salvarles la vida. Los otros cer una transición a medidas más lo y su sensibilidad en la contractal a aquella en que debe sopor cuando éstas no sean tan graves a respondían a la ayuda de la cama tónicas, tales como ejercicios bación. El paciente observa enton que hagan necesario el uso de la Cuando la temperatura es nor oscilante, que puede ser adaptada jo el agua, baños duchas con la corriente. La segunda vez que el balance muscular, sino también ces como el músculo responde a fare un peso determinado, no cocama oscilante o el pulmotor. Ta mal y las pruebas de uso volunta al ritmo respiratorio deseado. To trastantes, masajes y acti sición diagonal y sostenidos en cobrando no provoca ya temblo pulmotores fueron liberados de fomentada en tal forma que eupa dose con la corriente. La tercera co relativo. En la transición entre paciente trata de usarlo ayudán la gravedad y el esfuerzo un ángulo de seguridad. res de las fibras musculares, ello éstos mediante el uso de las ca ciente que haya requerido una tremidades y los movimientos de un curso a favorable. Il améscun ronen condiciones de respirar pueda revolucionar de una excesi te. Esto permite establecerenne mo que ayudan a ponerse de pie, amor cemi dorescta posición den las a significa que var meducación sigue mas oscilantes. Todos ellos queda constante atención durante los ventrasiempreisen ayuda, trata de la posición de sentado a la de el músculo sin la caminar, existen aparatos pie, trabajarse en la dirección adecuadamente cama cono están en condiciones de usar desde la inserción hacia el ori mún con las patas de la cabecera va dependencia a la mayor inde vimiento tipo que desaliente la verse y andar. Se han hecho adap sus músculos adecuadamente, ia gen; en el caso de niños peque levantadas a unos 15 cms. del ni pendencia posible, en la medida sustitución. Al principio nos inte taciones especiales sobre bicicle del metabolismo a lo largo de cabre el músculo en dirección simi que podían respirar con cierta faci capacidad física lo permitan.
worece el curso de los productos vos puede masajearse la piel so vel del suelo.
Aquellos pacientes que su debilidad resultante e in resan más los movimientos tipo tas fijas o móviles, muletas para que la fuerza del músculo indivi impeler el cuerpo a la posición de minos aferentes evitando la fle lar. El instructor debe hallarse a lidad sin el apxilio de la osciladual o general.
botrombosis, tan frecuente en el solas con el paciente y requerir ción, fueron mantenidos en la ca sentado sobre una estera, progres pasado en enfermos con circula toda la atención de éste. Luego de ma practicando un envolvimiento Terapia Aunque las extremidades reci sión de silla a suelo, etc. además ben en general atención y trata de instrucciones en el porte apro decreciente acción de los múscución deficiente originada por la especialista ejecuta el movimien tronco, con el propósito de redu con la enfermera y el médico en se sufucientemente en cuenta los para cruzar calles, subir y bajar indicar el curso del músculo, el extensivo de brazos, piernas y El terapeuta laboral coopera mientos eficaces, suele no tener piado para caminar con soltura los del esqueleto y tiende a opo to apropiado en forma rítmica y cir la congestion pasiva y facili la tarea de estimular una actitud problemas relativos al tronco. La escaleras, con la ayuda de mule nerse al acortamiento adaptable suave en tanto el paciente se con de los tejidos, que puede dar ori centra en el movimiento. Una vez de la ayuda normal ofrecida por dada por la estabilidad emotiva, en los músculos dorsales o abdo sarios. Continuamos trabajando tar el curso de la sangre a falta comprensiva en el paciente, ayu tirantez asimétrica o la debilidad tas o bastones, de ser éstos nece gen al desarrollo de deformida cumplidas estas maniobras preli la contracción de los músculos del e impulsos de recuperación físi minales, pueden derivar en una en artefactos destinados a mejoaes. La alineación de las partes minares, el paciente contrae el esqueleto. Los pacientes advertían ca y adaptación psicológica. Ar: escoliosis, a pesar de una super rar la actividad funcional de ma afectadas cada dos horas o músculo mientras el el alivio de la rigidez y el dolor tes oficios y trabajos manuales vision experta. La movilización nos y brazos.
frecuentemente, ayuda en efecto es guiado y ayudado por el ins y la mayor soltura de movimien pueden ir más lejos de su a la regeneración. Los nifios me tructor. El esfuerzo inicial consistos cuando la cama se mecia con de actividades primarias, hacien. de facetas limitadas más hacia un Conclusión lado de la columna que al otro, la El reeducación muscular localizada Tiomielitis se desarrolla de acuer apreciar la ciones de ventaja fisiológica, de al día según la edad y la toleran activo de las partes afectadas. dencia y satisfacción del logro. En voluntario o los estímulos eléc al tipo y forma de la parálisis. Un importancia de posi activo realizado varias veces en facilita el movimiento pasivo con la confianza propia, indepen: en franjas mediante el esfuerzo do a la tolerancia del paciente y vibles o sostenes similares duran esfuerzo es tan importante en es no como los resistidos, pueden eje boral puede ayudar a prevenir el cuidadoso adiestramiento en dades pueden tener origen en una.
ngudo, el terapeuta la tricos, ligaduras especiales, etc. y apreciable porcentaje de incapaci te la noche y a veces parte del tos primeros días de convalescencutarse aprovechando las dos ia día, con el fin de neutralizar la cia, como evitar una posible sustises del movimiento de la cama en quitsetudes y asegurar la tran cuanto a las posiciones adecuade espíritu mediante dis das, lógicamente tución. Evidentemente, el númecirculación deficiente agravada deben tendencia a la deformidad.
tracciones tales como la música, Los injertos en haces, como los un efecto secundario en todos los cada ciclo respiratorio.
seguirlo.
por virus o toxinas o xinas o produciendo Los enfermos afectados en los ro de movimientos activos y la cuerpos de las células motoras de frecuencia de los perfodos de ejer pulso de la cama por el especialis a estos ocupados. El trabajador al principio si los músculos Aparte de la utilización del im da decernos adultoso mantenendo inventados por Cole Lowman de sistemas del organismo. Asegua en ceha musculos, articulaciones y secuente deterioro de la faringe, cesidades individuales. Un espenes y reeducar los músculos la os pueden ser la fisio no en en mejores condiciones para man la acción recíproca (utilizando el ser adaptada a una enfermedad sea cada vez menos trola ciertas asimetrías mejor que yudará a la recuperación del entas oportunidades de hacer que la ble. Este entablillado interno con conductos neuromusculares. se a ciones, en la posición inclinada ta) con el adiestramiento indivi leas, pesos, guantes, patines, etc. te de comprensión entre el perso tener la garganta libre de secre músculo agonista y el antagonis: uso de una prueba para el enfermo y su ningún ejercicio o aparato de so fermo para funciones útiles. La en la medida en que sean cons dual del músculo, cuando se indi El brazo izquierdo puede ser dis nal profesional y aquellos en cuan dad simétrica bilateral, o movili de todos los médicos.
familia, estableciendo una corrien porte externo.
si el tronco padece una debilisang vocacional, debe ser la meta guía psicológicaemotiva, educati cientes y se muestren deseosos de que.
puesto de manera tal que se mue to a los problemas personales que cooperar. Aquellos que padezcan además de encefalitis, con letarCama oscilante rápida va hacia adelante simultáneamen go y vitalidad disminuida, o una se originan. El material utilizado La cama oscilante rápida, que el movimiento alternado del cami para distraer a los pacientes de te. incapacidad de segundo grado pa perfeccionamos en 1945, salva a ra la deglución. mostrar muchos pacientes del pulmotor y nar. El acostumbramiento puede he ser elegido teniendo en cuenta necesidad de su destrucción o la cara no se vuelva al practicar respirador poco tiempo después cencia. la prostimulación proprio principios de convalescencia el te de de.
OFRECE observación puede resultan más la cabecera pale in cama se levan. ceptiva origina la cinestesia y es cancuta psicologo elebe habvestigar viable y segura con el paciente ta, el movimiento visceral favore una fuente de interés y estímulo las aptitudes e intereses vast par Curso intensivo de mecanografía en un mes.
sostenido en diversos grados de ce la inspiración. Cuando aque para el paciente.
ciente través de ello determi horas diarias, lecciones en la mañana, tarde y noche.
posición lateral. En un tercer gra lla baja, los órganos abdominales Objetivos de la terapia física nar la terapia funcional que pue do de disfagia que haga necesaria suben ayudando a la expiración. Además del alivio del dolor, el da ser adaptada a las necesidades Curso completo individual y garantizado una traqueotomía, es importante Estas dos fases de un mismo mo objetivo de todo tratamiento médi individuales.
Los pacientes adulque la cabeza y el tronco sean tor vimiento realizan la respiración co debe ser el mejoramiento de tos pueden ser interesados en un Teléfono 6267 Diagonal Banco Central cidos en la misma forma al cam Tanto la velocidad como la posi la circulación movilizando así los retorno a los estudios escolares o biar la posición del enfermo. Esto ción de la cama oscilante rápida, productos del metabolismo ence. bien conducidos mediante una te ayudará a limitar el dolor resul deben ser calculadas por el mé rrados en músculos tensos y faci rapia prevocacional a la ejecución (Segundo Piso)
del a de laboral más y el estado a lógica puede ional mediante el la CURSO SMITH CORONA y a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.