LUNES, 10 DE SETIEMBRE DE 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA DIECISIETE La obra literaria de los poetas, grabada en discos SAN ANTOÑITO.
del alma Mediante el empleo de métodos modernos de grabación, la poesía está cruzando el umbral de una nueva era. La Biblioteca Por: MERCEDES MAITI DE LUARCA del Congreso de los Estados Unidos ha tenido una importante (Salvadoreña)
parte en este importante proyecto.
NEW YORK. INS. Mediante Estos discos contienen tres confe, por minuto es útil solamente para Con el inmenso cariño de Mercedes para la el empleo de métodos modernos de rencias tituladas: Whitman, ella palabra hablada. No es recomen dulce amiga Rosalia de Segura.
grabación la poesia está cruzando nombre por Gay Allen, Whit dable para la música en virtud de el umbral de una nueva era; una man, el poeta. por Mark Van Do que las frecuencias muy bajas y era poética muy parecida a la que ren y Whitman, el filósofo por muy altas no son esenciales para Desde lejos he venido con ojos de noche oscura terminó hace cerca de cinco siglos. David Daichs. Cada una de las con las reproducciones musicales, se San Antoñito del Monte, y en sus labios se miraba Esto es, las grabaciones, devolvie ferencias completa un disco. Los pierden. La palabra hablada, sin em de lo alto de esa montaña sonreir la amanecida.
ron a los poetas lo que la impren otros dos discos de esta serie contie bargo, se reproduce muy bien en he bajado con mis penas.
ta les arrebató: La voz.
nen recitaciones de la famosa colec estos discos de poca velocidad y por Los vientos devastadores La era de los bardos y trovado ción de poemas de Whitman. Lea otro lado tenemos el factor de la Le vendí a ñor Sebastián se llevaron a su tata gran economía de espacio y de pe mi tunquita de manteca, res, que recitaban y cantaban sus ves or Grass.
y quedamos en el mundo Mercedes Maiti de Luarca piezas terminó cuando la imprenta Las conferencias y las recitacio so.
ingrimas y en la pobreza.
pa recoger el pistillo hizo posible la difusión de la poe nes fueron grabadas el año pasado, La era del disco de 16 revolucio y venir hasłonde vos. 0Por fin pasó algún tiempo sla en una forma mucho más exten cuando la biblioteca del Congreso nes por minuto no ha llegado tosa, por medio de la página impresa celebró el centenario de la más fa davía. Por lo menos, los mayores Pues quizá desde aquel rancho, y tuvimos otra vez veces en sus anzuelos en donde vivo mi angustia un hogar que cobijara y ahora el ciclo se ha completado mosa de las obras poéticas de Walt fabricantes de discos no los han lan agarraban las estrellas no bajan mis rogaciones nuestros días de penuria.
con la edición de un considerable Whitman. El primer disco que lan zado al mercado como parte de su que en lo tranquilo del mar hasta vos, mi San Toñito.
dormitaban sin recelo.
número de poetas que cada mes sezó al mercado la nueva firma, Glory producción normal. Todos los dis Pasó la Nacha contenta suman a la lista de los que, como en Records se titula: La Poesía de los cos que hemos mencionado han si Hice, pues, un sacrificio entre flores y entre juegos Juntos iban a pescar tiempos pasados, nos ofrecen recita Negros. Se trata de una importan do grabados en la anticuada velo pa llegar hasta tu templo la edad de dicha plena en su cayuca de cedro ciones de sus propias poesías en te antología de los negros destaca cidad de 33 ya revoluciones por mi y contarte desnuditas que se vive a los siete años. y se oian en la mar grabaciones fonográficas.
dos poetas norteamericanos entre nuto. pero constituyen un ejemplo las penas que tiene mi alma.
las canciones que entonaban La biblioteca del Congreso de los cuales se encuentran Paul Lau típico del tipo de discos que pudie Pero, mi San Antoñito, y a la guitarra, trinar.
los Estados Unidos ha tenido una rence Dumbar, James Weldon ra añadir muy pronto otra nueva Pues, Señor, es que la Nacha, la muerte le arrebató importante parte en este laudable Johnston, Countes Cullen, Langston velocidad al plazo de nuestros fo mi hijita que conocés Pero un dia. Ay no puedo proyecto. En efecto, esta biblioteca Hugheas y otros.
nógrafos. Completamente aparte de solu lo pasa llorando la dicha que nos volviera, casi me falta el valor. Los discos mencionados constitu esta innovación técnica los nuevos ha grabado una serie de 12 discos y creyo que se ha vuelto loca. pues el padre de mi Nacha mi San Toño bendito, de larga duración, en los cuales no yen sólo una pequeña parte de los discos de poesía y prosa represen hizo su viaje final.
la Nacha no pudo ir Huele la tierra mojada menos de 42 poetas norteamerica discos hablados que han sido lan tan sin duda alguna un adelanto de y Juan se embarcó solito.
ylia dado por sembrar Seria largüe contar nos, recitan sus propias poesias, Pe zados al mercado recientemente. o significación.
muchas flores de azucena, esos años que han pasado, Una marejada fuerte ro el creciente interés del público tra serie de discos, por ejemplo, La rápida popularidad que han pues, dice que le ricuerdan trompezando y levantando, en los discos hablados no se refiere Trozos de la Divina Comedia. del adquirido no tiene precedente y no lo dejó regresar.
los dias de casorio.
luchando sin descansar.
y la Nacha, sin cayuco, solamente a las recitaciones de los Dante leidos en italiano. Otros con por lo tanto su futuro no puede pre no lo pudo ir a alcanzar.
poetas. Por ejemplo, las conferen tienen trozos de Julio César en la decirse. Algunos dicen, por ejemplo, Nunca lo ha ido a la escuela Por fin mi Nacha creció, cias sobre distintos temas y otros tin e inglés. Aún aquellas personas que con el tiempo, se venderá más y dice que le va a escrebir lleno de amor su pensar Volvimos a la montaña discos fonográficos no musicales, que no están personalmente intere la poesía impresa, en virtud del es en los celajes del cielo y colmó sus ilusiones y en el piedrón donde cruzan están despertando un gran interés sadas en este tipo de discos fono tímulo que darán a esta las recita una carta a Tata Dios.
con azucenas y altar.
los caminos del volcán, entre el público que concurre a las gráficos, actualmente en boga, puiciones grabadas. Tal vez sea asi; se sienta todas las tardes, casas vendedoras de discos. Caede dieran sentir sus efectos en un fupero hasta ahora no existen indi No ves, mi San Antoñito queria tantu a Juan.
mi Nacha, a mirar el mar.
mon Records, una firma que se osturo cercano. En efecto, dentro de cios de tal tendencia.
que lo está perdiendo el seso? que era feliz a su lado, pecializa en la venta de discos ha poco tiempo se fabricarán fonógra. Por otro lado, tal vez estemos y Juan la quería tanto se pone a hablar solita blados, ha producido algunos de los fos con una velocidad adicional de presenciando el primer paso hacia es que la pobre de mi hija que no lu puedo explicar.
que vo no puedo entender mejores discos de esta clase. Entre 16 revoluciones por minuto. Los to un mundo, mencionado en tantas lo ha sufrido tanto tiempo.
lo que dicen sus palabras.
dale, mi San Antoñito: Pero, mi San Antoñito, Sólo a veces en la brisa los últimos discos hablados que es nógrafos que se fabrican en Estados descripchones de utopías futuras, una tregua a ese sufrir.
no le hicistes a la Nacha ta firma puso a la venta se encuen Unidos actualmente tienen tres ve en el cual el libro será una graba oigo que lo llama: Juan.
el milagro cabalito, tra una recitación de la famosa his locidades o sea: 78, 45 y 33 revoción en disco, inta o alambre elecNo ves que lo llora tanto pues le duró poco tiempo sólo pasa llorando torieta de Mark Twain, The Jum luciones por minuto y esto, en una ese tiempo, sin embargo, nosotros y se me puede morir?
la dicha con que soño.
y hablando en soledad.
ping Frog Or Calaveras Country y época en que el mundo se está acos debemos considerarnos afortunados, San Antoñito bendito dos trozos de su no menos famoso tumbrando todavía a los discos de puesto que de acuerdo con nuestra La historia de mi pobre Nacha Como era pescador, ya te lo vine a contar, cuento, Huchkeberry Finn. Otra larga duración de 32 revolucio disposición de ánimo, podemos leer es muy larga de contar, Juan, esposo de mi Nacha, hacé que otras marejadas firma vendedora de discos, La Folk nes por minuto.
un libro de poesías, o como los re pero yo, San Antoñito se fueron cerca del mar.
le devuelvan a su Juan.
ways que se especializa en grabacio La velocidad de 16 revoluciones yes de antaño, que nos los lean. te la vengo a relatar.
nes fonográficas de carácter folAlli con anzuelo fino Persona San Antoñito, klórico, narraciones y música, ha Cuando yo estaba muchacha y cordel de suave seda pero sólo en vos contio, puesto a la venta un disco titulado vino al mundo mi criatura, pescaban las ilusiones y no dejes que mi hija. Uncle Bouqui. una colección de era color de canela, en las noches lunecidas.
se vaya a morir de hastio.
cuentos tradicionales haitianos!
La Biblioteca del Congreso de Washington realizó recientemente Para iniciar una cuidadosa ob tigación, de presentar varias reco una notable contribución a esta nue servación sobre la zona devasta mendaciones tendientes a aportar La Comisión General del Conse de la División de vivienda y Pla 3) Respaldar la acción de la Ova modalidad del disco hablado, al da per la reciente explosión ocu la ayuda de la Organización de los jo de la Organización de los Es neamiento de la Unión Panameri ficina Sanitaria Panamericana ha poner a la disposición del público rrida en Cali, Colombia, el Jefe de Estados Americanos en la reconsuna serie de discos de gran dura la División de Vivienda y Planea trucción de los sectores destruidos desgracia ocurrida en la ciudad de Vivienda de Bogotá para la ta tados Americanos, reunida ante la cana y del Centro Interamericano tomado y puede seguir ofrecienag al Gobierno de Colombia para ción relativos a Walt Whitman, el miento de la Unión Panamericana, por el accidente.
de Cali, Colombia, y segura de in rea de reconstrucción de la zona auxiliar a las víctimas de la catás gran poeta norteamericano del si se ha trasladado a dicho lugar con El Sr. Anatole Solow quien se terpretar fielmente el sentimiento devastada.
trofe.
glo XIX el fin, una vez concluida su inves encuentra en Costa Rica con el Ihs general del Consejo de la Orgatituto de Vivienda y Urbanismo, nización, actualmente en receso. a Jefe de la mencionada Sección del probó una resolución de condolenOrganismo Interamericano, visita cia con motivo de la tragedia que actualmente la ciudad afectada por produjo incontables víctimas.
la explosión, siguiendo las instruc La parte resolutiva de la moción ciones del Dr. José Mora, SeEl Presidente del Consejo de la también ha sido invitado de ma dice asi: cretario General de la OEA, quien Organización de los Estados Ameri nera oficial.
Gran variedad de modelos para vender al contado o ordenó el viaje del experto en ur 1) Expresar al ilustrado Gobiercanos, embajador colombiano Cé Durante una breve ceremonia banismo planeamiento con el no y al pueblo de la hermana Re sar Tulio Delgado ha sido invitado realizada en la sede de la OEA en EN ABONOS jeto de dar inmediato cumplimien pública de Colombia, especialmen oficialmente por el gobierno de Washington, el Coronel Cruz Sala to a una resolución de la Comisión te a la población de Cali, su más Guatemala a practicar una visita zar presentó la invitación al Dr.
General del Consejo de la Organi profunda pena por la dolorosa des a dicho país en fecha próxima. Delgado, quien al aceptaria manise ofrece la cogracia Cali afestó que ella constituye un hoD La invitación fue extendida ai nor que se discierne a la Organivienda de la Unión Panamericana 2) Solicitar del Secretario Gene Dr. Delgado, por el embajador de zación y especialmente a su Conse en las labores de reconstrucción ral ác la Organización que ofrez Guatemala ante la OEA, Coronel jo directivo. Asistió también a la de los lugares destruidos por la ca al Gobierno de Colombia la coo José Luis Cruz Salazar, en nom ceremonia el Secretario General catástrofe.
peración y las mayores facilidades bre del Presidente Carlos Casti de la OEA, Dr. José Mora, quien llo Armas. El diplomático colom igualmente subrayó la importanbiano efectuará la visita prosible cia de la invitación y el homenamente a fines del mes entrante, u je y reconocimiento que a la laD na vez haya cumplido una jira por bor interamericana de la OrganiBrasil y Argentina, países a los que zación se hace en esta forma. La OEA presta inmediata ayuda a la reconstrucción de Cali Moción de condolencia por desgracia de Cali aprueba la OEA Andaderas Presidente del Consejo de la OEA invitada a Guatemala laboración de la División de vos gosto de 1956; en calle y de Ооши ош Presidente de la Junta Interamericana de Defensa visita latinoamérica El general Lemuel Shepherd el pasado mes de marzo. Reempla EL CONSTRUYE 13000 13000 Modelo 80. Presta el servicio de dos diferentes objetos: como carrito para pasear al niño y como andadera para aprencer a caminar.
Jr. presidente de la Junta Intera zó en dicho cargo a otro militar mericana de Defensa, acompañado norteamericano el Vice Almirante por una comitiva de cinco desta. Woodridge, ahora comandan cados oficiales norteamericanos, e te de un prestigioso instituto nafectúa actualmente una jira de bue val.
na voluntad y mutuo acercamiento La Junta Interamericana de De por Panamá, Colombia, Perú, fensa fue creada en 1942 para escuador y Bolivia. Durante su co.
tudiar y sugerira los Estados rreria de dos semanas, el general Miembros las medidas necesarias Shepherd y su comitiva se entre a la defensa del Continente. Tiene vistarán con las autoridades de los su sede en Washington y desde nombrados países y visitarán va 1948, por autorización de la Norias instalaciones militares, aéreas vena Conferencia Interamericana y navales.
de Bogotá, sus funciones se ampia El general Lemuel Shepherd ron a fin de que pudiera cumplit fue nombrado Presidente de la mejor la misión de defensa colecJunta Interamericana de Defensa tiva hemisférica que debe dirigir.
HAGASE DE LA SUYA SIN DARSE CUENTA. Cada abono es una oportunidad de cancelar porque cada recibo entra en sorteo con sólo el número de los chances.
CICLO CLUB Suscríbase a MUNDO FEMENINO su servicio desde 1921.
Agencia en Heredia: BAZAR MARIA DEL CARMEN 50 varas al norte de la Panadería Acuña.
La rresente gráfica nos muestra un aspecto de los modernos talleres del MOP, de donde salen las escuelas pre fabricadas que están resolviendo el problema de la educación en nuestras comunidades rurales. Más de 150 edificios escolares de ese tipo la construido la actual adninistración.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.