OTRO AÑO Esta edición cierra nuestro noveno año de labor y pone nuestro pie en el décimo peldaño de esa escala de anhelos que hemos venido subiendo hace hoy nueve años. Parécenos cual sino más ayer fuera en que por primera vez se voceó MUNDO FEMENINO por las calles, llegando también por vez primera a las manos amigas que generosas se tendieron a recibirlo.
Pero el tiempo ha deshojado el calendario muchas veces, y es así como hoy, más entusiastas que entonces, emprendemos la subida de este otro peldaño, seguras de que no hemos de desmayar, convencidas de que todo sacrificio seria poco para escolar la cumbre de nuestro propósito nuestro propósito es continuar la labor emprendida cada vez con más ardor, fortificando la llama del ideal que nos clienta para que ella sea la que alumbre el camino de la lucha y destierre las lobregueses, Pasa a la pág. SEIS mundol FEMENINO Por la libertad y la cultura en la unión de América CIRCULA SIMULTANEAMENTE EN COSTA RICA EN EL SALVADOR AÑO IX NO 254 ROSALIA DE SEGURA, Directora San José, Costa Rica TELEFONO 1024 LUNES, 10 DE SETIEMBRE DE 1956 San Salvador ASUMIRA EL PROXIMO VIERNES 14 DE SETIEMBRE LA PRIMERA MAGISTRATURA DE EL SALVADOR EL TENIENTE CORONEL DON JOSE MARIA LEMUS Si el voto popular me lleva a la Presidencia, es mi propósito dejar una obra en el pueblo salvadoreño que perpetúe mi sinceridad para con él. nos dijo el Coronel Lemus cuando era candidato Su Gabinete, que daremos completo en la edición próxima, ha sido formado por elementos valiosos que tienen, como él el propósito de servir incondicionalmente los intereses del país Su señora esposa, la joven dama doña Coralia Párraga de Lemus, lleva también el de realizar una amplia labor social que beneficie principalmente a la mujer y al niño salvadoreños las siete y media de la maña Lemus López, electo el pasado na del viernes próximo en el Stade marzo del año en curso, y dium de San Salvador, prestará quien realizará luego una jira de su juramento como Presidente buena voluntad por los demás Es Constitucional de la Repúblicatados Centroamericanos.
el nuevo presidente salvadoreño Según declaraciones que nos Teniente Coronel don José María Pasa a la Pág. DIECINUEVE Edición de homenaje a la intelectualidad salvadoreña y costarricense con motivo de la fiesta patria próxima a celebrarse Plumas notables de los dos Estados hermanos prestigian nuestras columnas en homenaje a los lectores de MUNDO FEMENINO Nuestro periódico se ha visto honde glorias a sus suelos natales.
rado durante todo el lapso de su Por eso, hemos querido en fecha existencia con la colaboración de dietan roemorable para nosotras por la tinguidísimos elementos de la in Fiesta Patria Centroamericana que telectualidad americana, unos de se avecina y por el aniversario que ellos valores ya consagrados, otros, celebramos rendir homenaje en esta camino de una fama que cubrirá Pasa a ia Pág. SISTE DONA CORALIA DE LEMUS CORONEL JOSE MARIA LEMUS RAYOENTREVISTA Costa Rica considera que no es conveniente in Tres acontecimientos artísticos de gran Es una vergüenza lo que sucede concluir el café soluble en el tratado de libre resonancia en la vida nacional nuestra representación diplomática en comercio e integración económica suscrito Panamá con la República de El Salvador, de acuerdo La presentación de Canción de Cuna y de Cuentos de Mi Tia con las siguientes razones: La celebración del XV Aniversario de la Fundación de la Orquesta Sinfónica Nacional Come Yo quisiera saber si al Embajador le pagan únicamente para Panchita bajo la dirección de artistas costarricenses que atienda sus amigos personales Felizmente, para remediar esta anomalía se encuentra establePródiga en felices acontecimien cierto bajo la Dirección del MaesEn relación con las diversas opi y Hacienda costarricense, informes tos artísticos ha cido allá un tico de la categoría cívica de Jorge Loaiza sido la última tro Mariani y con el Solista Sr.
niones presentadas con motivo de la al respecto que ofrece a nuestros es quincena. decimos felices por Field, artista costarricease formaA nuestra redacción llega el de Delegaciones oficiales, sólo son reciente publicación que sobre el im timados lectores, obteniendo los que que la culminación de quince años do en Italia, no puede menos que particular amigo Munícipe atendidos si al Sr. Embajador le pedimento de entrada a la venta en a continuación ofrecemos: de excelente vida al servicio del llenarnos de orgullo al sabernos Ismael Cortés Bolaños, quien suma a) El sistema de beneficio de café arte, recientemente celebrados por poseedores de una institución muinteresan, es decir si son sus aml Costa Rica del café soluble salvadoreño hiciéramos, buscamos en el mis lavado, único que se emplea en Cos la Orquesta Sinfónica Nacional y sical como nuestra Sinfónica, cumente indignado, al preguntarle so gos.
bre el desarrollo del reciente ConPasa a la Pág. SEIS mo seno del Ministerio de Economía Pasa a la pág. SIETE conmemorados con un gran Con yo historial, pese a su poca edad greso de Municipalidades celebraes bien brillante. Breve resumen co en Panamá y al cual asistió él, CARTA DE BUENOS AIRES tomado de la revista con tan fausnos dice: No, no voy a hablar de to motivo editada, publicamos en eso, porque sólo podría decirle, lo que ya todos saben que fue in Feliz fue también el éxito 10éxito. En cambio si quiero aprovegrado por la estimable artista nachar la hospitalidad del periódico cional doña Ester Ureña de Lepara hacer desde sus columnas una frank, quien, pese a su delicado justa protesta estado de salud, con un esfuerzo Yo tengo entendido que, a los di Los comunistas argentinos pasan por un mal momento. Otra colaboración especial del distinguido médico, escritor máximo, montó la bella obra de plomáticos también se les pagair di No saben qué hacer después de la muerte de Stalín. No se y periodista argentino Doctor don Andrés Abad, uno Martínez Sierra, Canción de neros del pueblo, y que, por consihan liberado de sus errores de los más grandes valores del presente americano Cuna con elementos todos nacioguiente éstos están en la obliganales, dando un espectáculo que ción de cumplir con todos los ciuha colmado de satisfacción a cuan dadanos. Pues bien, el actual Em Al filo de los diez meses de la Re mejor ilustración de los amigos de nistas, etc. Digamos algo de cada contra sus métodos y en una medi tos le han contemplado. Todas las bajador de Costa Rica en Panama volución y decidido ya que dentro Costa Rica y El Salvador.
uno de ellos.
da muy importante el radicalismo representaciones han sido a bene.
es de lo más desatento. Los delega de un año habrá elecciones para Tradicionalmente en nuestra na El radicalismo es por la fuerza conquistó para la ciudadanía lá leyficio de instituciones de caridad.
dos apenas le vieron la cara, y nos constituir los poderes legítimos del ción han existido dos partidos ma de las circunstancias, el partido del voto secreto que nos hizo ade Por último, la más reciente, la dijeron que los ticos que allá lle país es interesante enfocar la situa yoritarios: radicales y conservado popular por excelencia. Nació de lantar por el camino de la democra presentación magnífica de Cuengan, bien sea en carácter de sim ción política y entrar un poco en res. varios minoritarios: socialis la reacción contra la oligarquía ga cia.
tos de mi Tia Panchita en un ples paseantes, o como miembros los entretelones de la misma para tas, demócratas progresistas, comu nadera. Luchó contra sus desmanes, Pasa a la pág. SIETE Pasa a la Pág. DOS LA DEMOCRACIA CRISTIANA ES UNA FUERZA NUEVA DE POSIBILIDADES NO seccion aparte.
CONOCIDAS, CUYA PLATAFORMA INCORPORA PRINCIPIOS SOCIALES AVANZADOS Sucesos históricos a través de cuatrocientos Diez Jefes de Estado y treinta y cinco Presidentes ha treinta y tres años en la vida Salvadoreña tenido Costa Rica desde la fecha de su independencia El Salvador ha sido el más fratern al de los Estados Centroamericanos, No incluyen estos números a los ciudadanos que han ejercido los el más leal a los principios unionistas Primera Magistratura por designación temporal De El Salvador, como de todos los perteneció al área cultural maya. los indígenas pipiles y cholutecas Al declararse nuestra patria in personaje. Pasando seguidamente Juan Mora Fernández, cuyo man demás pueblos centroamericanos, durante el período histórico llama ael Anahuac, México, establecién dependiente de España el 15 de se a formar parte de las Provincias do duró hasta 1833, cuando se dipoco sabemos antes de la llegada de do Imperio Antiguo. Cuando la in dose, los primeros al Oeste del Río tiembre de 1821. se anexó al Im Unidas de Centroamérica, lo cual solvieron éstas y formaron parte los españoles en 1523. Según la ar migración maya hacia el Norte lo Lempa, y los segundos al Este. perio de Iturbide hasta el año de sucedió en 1824, designándose co de la Confederación que Morazán queologia, el territorio cuzcatieco abandono, hicieron ocupación de el pasa a la pág. DIECINUEVE 1823 en el cual cayó este célebre mo Primer Jefe de Estado a don Pasa a la Pág. SEIS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.