PAGINA DOS MUNDO FEMENINO LUNES, 10 DE SETIEMBRE DE 1956 EDITORIAL VISTAZOS DEPORTIVOS Mundo Femenino VALE LA PENA censo o ale non han vista cargo de Enrique Muñoz Herra Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
Ahora que se aproxima la celebración conjunta de la fecha, patria de los cinco pueblos que forman el Istmo Centroamericano, Domingo 26 de Agosto.
empate lo más indicado para equi TELEFONO 1024 APARTADO 4343 creemos que vale la pena meditar de la manera más imparcial en ESTADIO NACIONAL parar el triunfo de dos conjuntos 100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa las razones que tienen a estos pueblos en el estado de estancaminto que habían luchado por igual paCasa Nº 259. Avenida entre calles y económico, cultural y social para solo referirnos a los primordiales.
Cumplieron en esta fecha su com ra alcanzar el marcador final: PERSONAL Esas razones hablando en términos generales, son, la limipromiso los equipos de Uruguay 1 y Moravia en la segunda ronda, Directora y Jefe de Reciacción: ROSALIA DE SEGURA.
tación de recursos, pues los que sobran en un estado faltan en otros, lo que sin lugar a dudas tiende a entrabar el desarrollo dando al poco público que se dió Sábado 19 de Setiembre, Redactoras: total del progreso, en una época en todos los demás países procita en el reducto capitalino un ESTADIO NACIONAL HOLDA VARGAS, EIDA GOMEZ, ROSIVELL SEGURA gresan a pasos de gigante.
mal partido, en el cual los lecheEn regular partido, los equipos ENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo. nuestro modo de ver las cosas tenemos la culpa de tal ros, derrotaron a los Reclutas por Herediano y Moravia dividen hoSuscripción mensual 00. Número suelto 25 situación todos los que miopes o tercos, hemos cerrado los ojos marcador de x Hicieron caer nores a a la hermosa realidad de la Unión de Centroamérica; no a esa Número atrasado 50. Atrasado más de meses 00. a éstos automáticamente en el des tantos por bando, aun que tenemos que decirlo y con ver Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
temida Unión que tantos trastornos diera en el pasado y que a tan enconados encuentros abocara a algunos de los Estados. La dadera justicia, que el conjunto Los primeros en abrir el mar.
Unión Política.
cador fueron los isidreños por me que legitimamente ganó fué el eDomingo de Setiembre.
ro en su línea de ataque solo un Nos referimos a la Unión propia de la época centroamericadio de Gilo, y minutos después los quipo de Moravia, porque el seESTADIO NACIONAL EN hombre jugaba y le daba vida a ritualmente para comprender que no es sólo en aquella, la menos na en la cual se supone que hemos evolucionado mental y espigundo tanto del elenco florense moravianos empataban éste en re PARTIDO INTERNACIONAL esa línea: el Macho Rodríguez, por deseable en donde reside la verdadera hermandad de stos pue.
mate ce Roldán para la cuenta de fué conseguido en forma notoriaque los cuatro ágiles restantes no gol por bando. Los uruguayos, en mente antirreglamentaria y lo más BRASIL ALAJUELENSE blos y la razón de su fortalecimiento económico de estos pueuna jugada por la punta derecha censurable fué que esto sucedió a Liga Deportiva Alajuelense venencontraban el camino del gol y tan imperiosamente imprescindible para la vitaminización de su un equipo con solo un delantero y una jugada de mala colocación vista y paciencia del árbitro, dan ció en el primer tiempo al Gremio progreso no puede marcar goles. En esta do él el tanto por bueno, perju Sportivo de Porto Alegre, Brasil del portero Blanco.
Es a la Unión comercial e industrial; es a la cultural y social Tarcisio se aprovecha para adicando de esta manera contunoportunidad, no vimos en la de a la que debemos tender, a la que ponga al alcance de los que con un marcador de x en scio lantera isidreña ninguna armonía les falta la tierra que a otros sobra y al de todos los mercados, notar el segundo para su equipo, dente al equipo Recluta, pues de cuarenta y cinco minutos, ni la coordinación que le hemos tanto como los centros universitarios o de atención hospitalaria siendo esto todo lo digno de anono haber sido por este tan grave El equipo local jugando un fut visto en otras oportunidades. En y previsión social.
tarse en el primer tiempo.
error del encargado de dirigir el bol a base de velocidad y conjunto, un avance del equipo Uruguay, un Es a no tener una industria ni un comercio limitado para Se inicia el segundo, y el Uru partido, los moravianos hubieran superó completamente al equipo vi guay a los pocos minutos aumenta saboreado tan maravilloso triun sitante que en su primera presendefensa orionista tocó la bola den uno, tres, o cuatro millones de habitantes; es a tenerlo para los su ventaja con bonito remate de fo.
tación no dejó satisfecha a la matro del área y el árbitro dió el cas cincuenta millones que podrían albergarse en este Istmo, a tratigo de pena máxima, siendo nue bajar, a producir y a recibir en grande, como producen y reciben cabeza de Pachuco Meléndez para Ahora, nosotros pensamos que có yor parte de la afición por la clael tercero, y cuando se jugaba el mo puede ser posible que todo un se de balompié que practicaron.
vamente Pachuco Meléndez quien hoy en América países como México, Cuba, Argentina, Brasil, es el encargado de ejecutar el cas de poco más o menos edad independiente que nosotros, y de minuto 30 del encuentro es Pie árbitro que el Colegio lo habilita La muestra, más clara, fué que aos tigo, pero, esta vez manda la pe muchísima menos, como el caso de Cuba.
drita quien consigue el cuarto y para dirigir partidos en primeras de los tantos que anotó el conjun lota al fondo de la portería capita ideales encendidos; hace falta cuajarlos en bellas realidades, y Pero para ello hace falta algo más que buenos propósitos e último tanto del partido para de divisiones, pueda cometer tan gran to nacional fueron dos visibles elina para anotar el primer tanto eso, puede hacerlo a muy corto plazo la ODECA, a la que aporrotar categóricamente al conjunto de equivocación, ya que esto tal rrores de ellos; uno del portero y de Moravia por marcador de x vez se podría perdonar en un sil otro del defensa derecho, pues aún uruguayo, que al final resultaría yará en todo lo necesario el Partido Unionista Centroamericano.
el de la honrilla.
1, y así hacerlo caer en la cate batero de canchas abiertas, pero cuando no podemos desmerecer la Para eso va siendo preciso ya el abolir de fronteras a la goria de Segundas Divisiones.
no en uno que dirige partidos en magnífica labor que cumplieron los cuchar el silbato del árbitro dan bustecer la economía ya entonces sí, a poner a todos estos pueEl tiempo terminó y se dejó es industria y al comercio en primer término, lo que vendría a roDefinitivamente para el Uruguay un Estadio. En fin, dejemos esto manudos, sobre todo en el primer do por terminado el partido y que blos en pie de verdadera independencia, que libertad con hamesta victoria es muy valiosa ya para hacer historia a su debido tiempo, tenemos en justicia que de dándose el Orión con dos valiosos bre es apenas media libertad, o acaso el camino más corto para lo coloca con 12 puntos empatados tiempo.
cir que este equipo no está a la con el equipo de la Universidad Los primeros en abrir el marpuntos que le permiten seguir com que se robustezcan las tiranías, que en Centroamérica, para muesaltura de otros que nos han visiy un punto de ventaja sobre Gim cador fueron los provincianos portado.
pitiendo en el Campeonato de Pri tra de nuetra aseveración, ellas se han hecho epidemia. Por qué?
El encuentro dió comienzo con ción para el conjunto Uruguay es meras Divisiones, nástica que actualmente tiene el medio de Edgar Quesada en buen Mas la situa Porque la debilitación física del individuo lo debilita también Venga pues la ODECA a ir elaborando ese soñado proyecto puntos.
servicio de Fello Meza, y minutos un lleno total en el Estadio Na angustiosa porque le resta por ju moral y mentalmente, después el mismo Quesada aumen cional.
Domingo 26 de Agosto.
ta la cuenta para su equipo con gar dos partidos y para salvarse de abolir todas las posibles fronteras que entraban el progreso Los primeros en dominar las ao ESTADIO NACIONAL ventaja de x a favor del Hedel descenso tiene por lo menos económico de Centroamérica. Haga sentir a estos pueblos la raciones fueron los locales que a que ganar uno y empatar el otro. zón de su existir para que ellos a su vez le manifiesten todo el Alajuelense y Cartaginés dieron, rediano. Terminando así el primer base de velocidad dominaban los El marcador final en este par apoyo que estando deseando darle. Es posible que dos o tres en esta fecha un gran partido al tiempo.
defensas brasileños, y es Juan Ugobiernos se opongan momentáneamente al proyecto, pero no tido fué de tres tantos para el así los pueblos que están necesitando más amplitud de horizontes.
numeroso público que llenó las gra En el segundo, los reclutas juga lloa quien cobra castigo de fuera rión y uno para el Uruguay.
derias del Estadio brumoso, partiron como hacía mucho tiempo no del área y con tiro débil y grave Desaparezcan los pasaportes para viajar por el Istmo; baste error del arquero visitante, ya que FUTBOL INTERNACIONAL do correspondiente a la segunda los habíamos visto hacerlo, y es sólo un certificado de los respectivos Registros de Delincuentes. vuelta. No obstante jugar todo el Roldán quien anota el primero pala bola se le escapó de las manos Agosto 26.
desaparezcan también los cobros de impuestos en las fronteras y encuentro bajo pertinaz lluvia, ei ra su equipo y cuando se cobraba para el primer tanto del Alajuetantos otros obstáculos que impiden el libre tránsito entre un Argentina Junior 2; Ferrocarril estado y otros. Esto nos pondrá en el deseado camino de la cotejo fué de gran calidad por par un tiro contra la portería provin lense. El segundo vino enseguida Unión necesaria al bienestar mayor de estos pueblos, sin que te de los dos equipos. Hay que cen ciana, es otra vez Roldán quien po n, más, cuando al pasarle una pe Racing 3; Chacarita surar la poca visión de los Directi ne el segundo tanto para Moravia, lota al defensa derecho brasileño, para nada tenga que intervenir en la vida de unos y otros la Boca 2; Huracán perdiendo el Herediano un pun éste le dió la espalda a Cabalcevos de ambos equipos, pues es sa situación política interna de cada uno de ellos.
Lanús 4; San Lorenzo Entonces sí se podrá ir pensando en una real independencia bido de todos que estamos en época to de oro y complicándosele el Cam ita que se aprovechó para mandar Gimnasia 2; Tigre centroamericana.
de invierno y no de verano, mo peonato de manera peligrosa. El re bonito centro sobre la valla sud Vélez Sharsfiel 2; Independiente tivo suficiente para que este even sultado final del partido fué de americana, y Juan Soto con buen to se hubiese jugado a las doce 2.
remate pone el segundo tanto pa River Plate 2: Estudiantes del día y no a las dos de la tarde Domingo de Setiembre.
ra los Erizos.
Rosario 4; Newels como se hizo.
El tercero, no se hace esperar, ESTADIO NACIONAL SANTIAGO DE CHILE Pero volvamos al tema de intey en jugada por el extremo aereDomingo 26 de agosto.
rés, el partido. Este dio comienzo Cartaginés y Libertad jugaronch, y en gran servicio de Ulloa LUCONI El equipo de futbol de Checoescon jugadas rápidas y de profun su partido correspondiente a la e para Soto, éste anota el tercero lovaquia sufrió la peor derrota de didad por parte de ambos conjun gunda vuelta del Campeonato. Bo para el conjunto nacional, con mar su jira por la América del Sur, an TRES ACONTECI.
Viene de la pág. PRIMERA tos, en donde las líneas defensi nito partido resultó este entre bru cador de por termina el primer te la Selección Chilena, por un Ballet con música del Profesor y y que merece ser admirado. Nuesvas brillaron a gran altura, lo mis mosos y decanos, el cual se jugó tiempo.
marcador de por Este parti artista nacional Arnoldo Herrera tras felcitaciones para el Consermo que los porteros, pues se ju como preliminar al encuentro in En el segundo los manudos pasado se jugó ante 45. 000 espectado y coreografía de Hans Vries.
gaba a todo tren, y tomando en ternacional entre brasileños y ala ron a ser ligeramente dominados vatorio de Castella para la señora res.
Creemos que ambas obras me de Lefrank y su conjunto, y por cuenta que el terreno de juego juelenses. El encuentro dió comien por los visitantes, pero fué ahí pre RIO DE JANEIRO, Brasil, se encontraba en malas condicio zo con rapidez y jugadas sobre am, cisamente donde la parte baja de recen el apoyo del Ministerio de supuesto para la Sinfónica NacioDomingo 26 de Agosto.
Educación que patrocinándolas de nal, mes, el partico no deslució en nin bas porterias. En jugada por el Alajuela mostró una actitud firme cent be hacerlas recorrer el pais. Es arte Vasco 3, Fluminense todos deseamos ntos triungún momento.
de la cancha, el conjunto en todo momento y Carlos AlvaLibertad logra abrir el marcador rado mostrando a la vez su haBotafogo 2; Olaria Grandes tapadas de Meneses y costarricense muy bien realizado los como los obtenidos.
América 1; Portugués Alvarado durante estos primeros por medio de Ticos Boyer, quien bitual seguridad.
45 minutos, terminando el primer con tiro de media altura deja sin La línea de ataque visitante mar Bangú 7; Madureira tiempo con un marcador de cero chance a Meneses para el primer tilleando en este tiempo constan BOGOTA, Colombia.
tantos.
tanto de su equipo, pero el Carta temente no logra abrir ninguna Domingo 26 de Agosto.
Comienza, después del regla ginés no cedió terreno y entonces brecha en los Manudos, hasta que Quindio 1; Pereira mentario descanso el segundo tiem profundiza más sus jugadas y a la en una de esos ataques sobre la Libertad 4; Boca po, y ambos conjuntos siguen con altura del minuto treinta es Alva puerta Alajuelense, el tanto de los Cúcuta 6; Santa Fe su tren de juego excelente; las 11ro López quien al recibir gran pa visitantes es al fin logrado por Tolima 0; Medellin neas de ataque de los equipos mar se de Córdoba tiró para batir Mostazzi, en potente tiro que deMillonarios 3; Magdalena Millean constantemente sobre am Hernán Alvarado, empatando el jó sin chance a Alvarado para mar América 1; Bucaramanga bas porterías, y así es como Al partido.
car el tanto final, el de la honri BUENOS AIRES, ARGENTINA.
varo López en gran remate deja Los dos conjuntos luchan por lla, ya que a los pocos minutos se Domingo de Setimbre de 1956, sin chance a Carlos Alvarado pa conseguir una ventaja, pero termi escucha el pitazo final y Alajuela River Plate 4; Independiente ca conseguir el primer tanto del na el primer tiempo sin que ella conquista una valiosísima victoria San Lorenzo 1; Argentina JuCartagines. Este se marcó a los cin se haya presentado, por marcador de x nior co minutos de la segunda etapa ju En el segundo tiempo los provin Lanús 1; Chacarita Junior acto seguido el conjunto Manudo cianos dominan visiblemente a sus Martes de Setiembre.
Ferrocarril 1; Huracán redobla su tren de juego, luchando adversarios, pues su línea delante ESTADIO NACIONAL Newe 1; Estudiantes en toda forma por empatar el par ra se vuelca sobre la porteria liber Juegan Orión y Uruguay, que Rosario Central 2; Gimnasia tido volcándose sobre la porteria ta, teniendo la línea defensiva de dando definitivamente Orión Vélez 2; Boca Junior brumosa. Pero los defensas loca cana que ceder en muchos tiros primeras divisiones al derrotar al MONTEVIDEO, URUGUAY.
les respondían en magnifica forma, de esquina, pero aquí es donde la conjunto Uruguay con marcador de Setiembre de 1956. si no allí estaba la grandiosa fi atacante brumosa pierde muchas o x en bonito partido. Los priPeñarol 4; Danubio gura del Largo Meneses, portero portunidades de anotar para hacer meros en abrir el marcador fueSudamérica 2; Wanders del Cartaginés, sin lugar a dudas suya la victoria.
ron los Azules Grana por medio Con los más exigentes standards en la materia, el Ministerio de Obras Cerro 2; Rampla Junior Públicas está construyendo la carretera Liberia. Santa Cruz, qud el mejor de los 22 hombres.
Pero no se puede negar que an ce Chumpis Zeledón. El segundo Liverpooll 2; Racing tiene una longitud de 58 kilómetros. La presente ilustración ofrece Mas, como era lógico, tenía que duvieron con mucha suerte porque tanto del Orión lo marcó el pununa idea de la magnitud de la obra.
venir el empate y éste apareció en dos oportunidades, cuando la tero derecho Otón Arias en jugada RIO DE JANEIRO, BRASIL.
cuando se jugaba el minuto 25, en portería de Libertad se encontra de mucha habilidad. Cuando ya Setiembre de 1956.
gran servicio de Cabalceta y boni ba ya casi vencida, la bola se es casi terminaba el primer tiempo Vasco de Gama 3; América Fluminense 3; Canto do Rio to remate de Soto para empatar el trellaba sobre alguno de los tu Pachuco Meléndez perdió una gran partido, siendo los minutos finales bos, transcurriendo el tiempo sin oportunidad de anotar, al perder Olaria 2; Portuguesa Informa recrea. agrada a sus oyentes.
muy dramáticos, ya que ambas lí aparecer el gol de la ventaja en un tiro de penalty. Esto fué todo BOGOTA, COLOMBIA.
neas de ataque lucharon por rom ninguno de los dos equipos, aan lo sucedido en la primera etapa. Setiembre de 1956.
per el empate. Pero el partido llo do por terminado el juego el ár En la final, los lecheros trata Tolima 3; Bucaramanga gó a su final con justo empate, va bitro con un empate de x 1, y ron de profundizar más sus juga América 1; Santa Fe que los dos equipos habían hecho con un punto de ventaja cada uno das para lograr escontar la ven Cúcuta 6; Quindio hace presente a Puntarenas en todo Costa Rica méritos, siendo en consecuencia el de los equipos contendientes. taja que tenían sus adversarios, pe Medellín 6; Pereira sharshes indo tan CASIMIRES EL CONSTRUYE en RADIO COLUMBIA RADIO COLUMBIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.