PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Sábado, 15 de Setiembre, 1956 MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR LA UNION EN MARCHA (Cuarto)
Escribe: AMARY ZALVERA MARIA DE GUILLEN RIVAS, Directora Un centro de rehabilitación general para inválidos propone Angélica Vidal de Najarro a su regreso de México Lejana no Antes de lanzarnos a expresar teral, únicamente para el Gobierno nuestras ideas, debemos recordar con todas sus dependencias específique con relación a la Unión Centro cas, la forma de construirla y dotaramericana, se han escrito ya, pala, sería parte del estudio consciente ginas admirables, en que se a es de todos.
tudiado el problema bajo todos sus El Gobierno Federal que más bien ángulos y que, cada vez que la podría llamarse consejo, se nos ocu IDEA ha parecido tomar cuerpo, rre que debiera estar compuesto de los mejores talentos del Itsmo han, seis miembros. Un Presidente ropor decirlo así, edificado la estruc lativo, elegido en conjunto, pero catura de la posible FEDERACION. Ja vez de un Estado distinto, el cual Por lo tanto, no tenemos la pre desempeñaria uina ſunción honrosa y tensión de expresar nada nuevo, altamente Representativa y Unificarespecto a tan delicado tema. nos mueve sin embargo el anhelo de dora, pero sin poderes Absolutos, tal remover la conciencia Monarcentroame como sucede en algunas ricana, barajando algunas conside quías, y un representante por cada raciones, que acaso no se hayan for uno de los Estados que llevarían el mulado recientemente, y por lo tan nombre y las funciones de Premier to, duermen el sueño del olvido, en Primer Ministro y a quienes inlos Archivos de las Cancillerías o cumbiría el estudio y la defensa de del propio Partido.
los problemas de su Estado, ante el Lo primero que hemos de tener en Gobierno Federal. La manera más cuanta es que nuestros cinco países, adecuada para que cada país eligiera a pesar de reconocerse hermanos por su propio Representante debería ser el origen común, por la identidad de maduramente estudiada, para circunstancias y por entidad histó caer en las mismas aberraciones que rica y geográfica, han formado a tra conduce a veces al pueblo, a elegir vés de su largo siglo de Independen a personas poco honorables y no apcia, una familia mal avenida, en que las para las altísimas responsabilidalos recelos mutuos, las rivalidades, y des que se ponen en sus manos.
a veces las torpes críticas nos han En épocas anteriores, cuando las dado la sensación de que somos ene comunicaciones entre país y país migos irreconciliables. Sin embargo eran tan difíciles, está idea pudiera cuando la desgracia llega, o el ene haber parecido irrealizable, pero hoy migo de fuera, pretende atropellar el que la aviación nos ha puesto a miderecho de uno de los nuestros. Cen nutos de distancia, que el radio y la troamérica es una sola, como lo fué, televisión nos hacen presentes a traprecisamente, hace un siglo, frente vés de los espacios y que propiamen a los Filibusteros.
te el mundo se ha cmpequeñecido Eso nos está demostrado, que hasta el grado de que las Grandes somos una familia, común y CO Potencias sueñan con Federaciones rriente y con defectos y cualidades, Continentales, mal haríamos los Cen con épocas de odio y épocas de amor troamericanos en no percatarnos de y que todo lo que hemos menester la realidad y empecinarnos en la para vivir unidos y verdaderamente idea de nuestras minúsculas repúblihermanados, es encontrar una FOR cas, sin tener muy en cuenta aquel MULA SECRETA que sin atrope viejo adagio, que nunca pierde llar el derecho de ninguno, logre el verismo: engrandecimiento y bienestar de to EI PEZ GRANDE, se COME AL dos!
CHICO.
Algo así como la creación de una Por lo contrario, si logramos aunar Sociedad Anónima para una familia nuestras voluntades y aceptamos, numerosa, a la cual cada miembro aún con relativo sacrificio personal aporta su parte, quedando la Admi la gran idea, qué bella, qué grannistración General en las manos más diosa y admirada podría presentarcompetentes, que de común acuerdo se a los ojos del mundo la rosa conse eligen y ante la cual cada quien tral de América, rosa de cinco pétaestá representando y defendiendo los con su centro abastecido y genesus propios intereses!
rosamente dotado por la tributación Politicamente, a nuestra manera espontánea y amorosa de los cinco de ver, eso no podría lograrse, sino pueblos que conservarían intacto su creando un sexto espacio Centroame Nombre, su Identidad y su propia ricano, elegido en el sitio más cen psicología.
tral de las cinco repúblicas, espacio en el cual se crearía la capital fe San Salvador, Agosto de 1956.
Tú eras, SLI Por EUGENIO MARTINEZ ORANTES Si esta tarde Escribe Julieta Artiles no fuera tan palpable tu ausencia, yo tendría el pecho repleto de panales La creación de un Centro de Ciegos de El Salvador, es una in y habrían muchas aves de ensueño Rehabilitación General para In novación completa en el país. Uno sorprendiendo amaneceres en mi voz.
válidos y Atrasados Mentales, pro de sus provechos ha sido, la aMi ansiedad no estaria cayendo en un abismo pone a las Autoridades de Cultu plicación del método Braile, con como roca doliente ra, y a la Sociedad Protectora de el que se ha logrado instruir a eni sentiría que mis manos Çiegos de El Slavador, doña An sos seres de pupilas muertas. Lo son intensos fangales donde lloran gélica Vidal de Najarro a su re confirman el adelanto de sus alum innumerables esqueletos de estrellas.
greso de México, donde permane nos que con la constancia en sus Esta tarde ció un tiempo en estudios y ob estudios han escalado un pelaaservación en los Centros de Reha ño en el campo de la cultura.
es como un vaso repleto de veneno bilitación de Inválidos de aquella Cuenta con una Bachillera, Srta.
que tengo que ingerir, aunque no quiera.
La siento como una gran herida gran urbe, a fin de incorporar no Orfilia Sosa, estudiante de Humasolo al ciego también a otros in nidades en la Universidad Nacioque se prolonga sobre el infinito, válidos a la vida social y econó nal, dos profesores titulados en el como un llanto que rueda sobre el tiempo, mica del país, transformándolos Instituto Nacional, con su nombracomo una inmensa fábrica de gritos.
en personas útiles a la sociedad. miento oficial, los que tuvieron Cuando yo te miraba: La señora de Najarro, regreso someterse a duras pruebas para en ti jugaba el agua como una niña inquieta, encantada de los prodigios de Mé conquistar su profesión, los cuales el tiempo se quedaba dormido en tus cabellos xico en donde se ha operado un són maestros de la misma insticomo un pequeño pájaro cambio radical en el panorama tución en que viven.
con frío y sin paisajes, cívico, político, educativo y social. La Sociedad patrocinadora de ey era tu cintura He aquí una de sus impresio se Centro, tiene grandes anhelos que tenia la noble nes. Es maravilloso el adelanto de superar al ciego, en cada miem un campo sediento de semillas social de México. Resulta alen bro existe un afán y abnegación ansiedad de ser cuna.
tador observar la incorporación de de arrancarlo de la penuria en que Mis ojos te veían complacidos los ciegos y demás inválidos a la vi vive, impulsándolo a la buena mar como tomando un líquido da laboral y económica del país, cha del trabajo. como legítima jovial hecho con llamas.
El inválido es una persona útil co inspiración de ellos, trajeron a un mo cualquier vidente. Entre ellos técnico de Estados Unidos para la frente a mi vida, hay abogados, locutores, maestros, construcción del elegante edificio un suspiro encantado artistas, agricultores y en fin, en donado por la generosa doña Euge con un punto de sangre cubriéndote los dientes.
Yo deseaba quemarme, cada uno, existe un elemento ca nia vda. de Dueñas.
consumirme y tornarme cenizas, paz de desempeñar cualquier car Doña María de Molins una de en el jubilo grandioso de tus brazos.
go que dignifica su persona. las fundadoras y cooperadoras de Pero tú no entendiste mi amor decapitado México ha sido pródigo a mis in la benemérita obra, expresa la iny debajo de tus alas quietudes sociales y culturales. Ven mensa alegría que siente dedicarse te llevaste mis gritos.
go admirada de conocer sus proal cuidado de la escuela, y da gra Esta tarde gresos en el campo de rehabilita cias a Dios por la hermosa vocación a los inválidos. En mi viaje ción que le ha despertado en su estoy agonizando en el fondo de un pozo.
No escucho los cantares aproveché todo lo posible mis ob corazón. Hace poco adoptó a un del pan sobre la mesa servaciones y estudios con el de niño ciego de un año de edad.
y en todo me parece seo de hacer lo más que se pueda San Salvador. Rep. de El Saique falta tu sonrisa.
en mi país. confío en Dios que vacor.
en un futuro próximo pueda nues tra Patria instituir una Dirección Gerderal de Rehabilitación, para los miles de inválidos que hay en Rincon del Alma El Salvador que son una carga pa ra el Estado y la Sociedad. Asi Representantes de Uruguay y de Chi tos mercados mediante la revisión de expresó la señora de Najarro, le en Costa Rica se encuentran los Tratados de Comercio existentes Doña Angélica, talentosa Maes en El Salvador estoré frente a ti.
y la creación de otros nuevos, siemtra Normalista, Catedrática de la pre y cuando éstos sean de la conpero estaré de roca.
Escuela Normal España, del Cole Representando a sus Gobiernos en Secos los labios gio Bethania, y Enfermera Titu los recién celebrados actos de Trans veniencia mutua de los diversos Estados.
que anhelantes un dia lada en Cuba, ha dedicado su vida misión de Mando, estuvieron hasta florecieron en besos al estudio para servirle a su pa ayer en El Salvador dos distingui este propósito tria. En el desempeño de su pro dos diplomáticos suramericanos resiFijos los ojos, Cabe una observación sobre uno fesión ha desarrollado una intendentes actualmente en Costa Rica.
que húmedos de ternura sa labor educativa, tanto en el ma Son ellos los distinguidos caballeros de los artículos incluidos en el Trade pasión, gisterio, como de Directora de la Honorable señor Dr. don Augusto tado de Libre Comercio entre El Sal te dijeron Escuela de Enfermeras Salvadore Millan Iriarte, Embajador de Chile vador y Costa Rica. La cerveza lo tanto que te amaba.
Inmóvil la cabeza ñas, lo mismo en aspectos sociales, y don Gustavo Rey Alvarez, Minis vendida en Costa Rica a un precio cuyas ejecutorias morales e inte tro del Uruguay, quienes tuvieron la que tiene un colón de exceso sobre que enamorada reclinaba en tu pecho.
lectuales la hicieron acreedora al representación de sus gobiernos en la cerveza costarricense, lo que hace imposible su adquisición y por con Impasible mi cuerpo, nombramiento por el Ministerio de los actos ya mencionados.
Cultura y la Sociedad Protectora Vendrá el Presidente de la OEA siguiente poco efectivo y práctico el transformado hoy en roca, Tratado existente. Valdría la pena de Ciegos de El Salvakor, de Didesconocido para ti.
No será nunca más rectora de la Escuela de Ciegos fines del presente mes llegará reconsiderar algunos puntos de él, otro del país.
a esta capital el Presidente del Con para los moradores de uno y Estado.
Con la llegada de ella a ese cen sejo de Organización de Estados Aque con tiernas notas bajo el influjo de tu engaño tro educativo, un amplio horizon mericanos don César Tulio Delgado, Esperanzas y grandes te arrullo.
te vislumbra para 75 ciegos que quien está recorriendo varios países Tienen los unionistas con la llegahabitan en la Escuela. Convirtien latinoamericanos entre los que se en Hoy me he vuelto de roca. las rocas no sienten, do aquél panorama triste, en vi cuentra El Salvador. Al distinguido da del Coronel Lemus al Poder, ya visitante se le rendirán varios home que en da alegre y de porvenir. Como ac una oportunidad ofreció al no suspiran, no besan, ción inmediata de acuerdo a las fa najes y se tratarán con él asuntos Dr. don Daniel Alegría, Secretario no conocen, cultades de cada alumno está for de singular importancia para el país. General del Partido Unionista Cenmando diferentes grupos, distribui ampliar mercados troamericano, enarbolar él el Pabeno creen.
dos en orfeón, estudiantina, depor 11ón del Unionismo. esto es pre.
Tampoco lloran, La reciente inauguración de Indus cisamente lo que está haciendo falni rien.
tes, educación física, agricultura, Insensibles, avicultura, lo mismo que Talleres trias Unidas, hoy la más poderosa ta en Centroamérica, esto lo que ne reciben la caricia, de Producción.
empresa de hilados y tejidos de Cen cesitan estos pueblos hermanos: unio troamérica, obliga forzosamente En próxima fecha presentará al a nismo que ponga fin a fronteras cocasi ruego constante público salvadoreño, en el seno los salvadoreños a buscar nuevos merciales, industriales, de las olas.
sociales y Bésame tú si quieres, de la escuela, una película ilustra mercados en los demás Estados. Bue culturales. No hace falta ni se ne no será que se amplien pronto es cesita otra cosa.
que yo haré como ellas, da con demostraciones fehaciendejarte que me beses tes, como se puede evitar la cey te vayas, guera, y los métodos científicos y hasta que la marea técnicos para la readapción a la te lleve mar adentro vida de trabajo a esos seres que y no vuelvas a mi.
están privados de la luz, y adeQue yo soy una roca más inválidos. fin de que el fu La afluencia turística a la Amé El impuesto se eliminará para que no espera turo Gobierno y la sociedad en rica Latina se incrementará en los los viajes que se hagan al exteni quiere ya nada.
tera se interese por la realización próximos meses según opinión de rior de los Estados Unidos, excepSólo quiero mi paz, de un Centro de Rehabilitación la División de Turismo de la to en los puntos comprendidos a esa paz que ansio General en el país.
nión Panamericana, cuando el go 250 millas de distancia desde las para llorar la muerte bierno de los Estados Unidos elimi fronteras con México y el Canadá.
de mi alma.
EL SALVADOR TIENE UNA ne el impuesto. 10 del valor El beneficio se obtendrá especial Mi alma que destrozada ESCUELA PARA CIEGOS del pasaje que actualmente se mente en los vuelos directos y sin yace bajo la roca exige para los viajes a países la escalas de norteamérica a Latinoa en que me he convertido.
La Escuela de Ciegos fundada tinoamericanos. Dicho impuesto se mérica ya que el impuesto seguiRosalía de Segura.
en 1943; por el Ministro de Cul rá suspendido desde el entrante rá en vigor para los viajes en el Setiembre de 1956.
tura, y la Sociedad Protectora de mes de octubre.
exterior de los Estados Unidos.
ECOS De Roca.
para tí.
La Asociación de Autores y Compositores de Costa Rica rendirá homenaje en el Día de la Cultura al Doctor don José Gustavo Guerrero, Vice Presidente de la Corte Internacional de Justicia es Forvelaars el arpa Corresponde este homenaje a un salvadoreño ilustre del cual daremos datos biográficos próximamente Texto de la carta que a solicitud de ADAYCC envió el señor Embajador de El Salvador en Costa Rica San José 16 de agosto de 1956. señalar al Dr. José Gustavo Gue Señores rrero, actual vice presidente de la Asociación de Autores y Corte Internacional de Justicia, Compositores Costarricenses como persona digna, por sus múl Apartado 4365 tiples atributos, de ser objeto de CIUDAD tan significativo homenaje.
Adjunto a la presente me perEn atención a su apreciable somito enviarles el curriculum vitae licitud reciente, en el sentido de del Dr. Guerrero, para su debida recomendar el nombre de un sal información.
vadoreño ilustre parfa tributarle Aprovecho esta oportunidad pa un homenaje de parte de esa ra presentarles las seguridades de sociación en el áía de la Cultura mi más distinguida consideración.
Americana, el próximo 13 de oc Roberto Castillo.
tubre, esta Embajada se permite Embajador de El Salvador, fumados señores: Incremento turístico a latinoamérica se espera para próximos meses Calzado MARZENIT Marca registrada Hecho a mano Siempre es el mejor Avenida España Nº San Salvador, LAS MUJERES (Viene de la PRIMERA)16 de las afirmaciones comunistas, abominable. Siento en el alma de que Hungría fuera un parai haber tenido que dejar allí a mis so del obrero. Cómo es posible padres que pudieran venir conmiesto cuando tenemos que trabajargo al mundo libre. Ojalá que las día y noche? preguntó. Nos e autoridades comunistas les permichan constantemente de un lugar tan venir y no se venguen en ellos de trabajo a otro. El dinero es porque fue imposible continuar escaso y las pocas cosas que se viviendo en el país.
pueden comprar son de calidad Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.